Translation of "o corpo da mulher" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquilo é uma mulher barbada ou um homem com corpo de mulher? | Is she a woman with a beard or a man with a woman's body? |
| Quem possui a sexualidade e o corpo de uma mulher? | Who owns a woman's sexuality and body? |
| O objetivo é pedir o fim da violência contra a mulher e ecoar lemas como meu corpo minha regra e nem santa, nem puta mulher . | They demand an end to violence against women and will be echoing slogans like my body my rule and neither saint, nor whore a woman. |
| Então, quando ela cresceu ela criou uma coisa incrível, uma escultura anatômica de um corpo de mulher, a metade de um corpo de mulher, | So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body. |
| Uso de seu corpo Desde sua ascensão à fama, o corpo de Baartman foi usado para definir uma fronteira entre a mulher africana anormal e a mulher branca normal . | Her body Since her rise to prominence Baartman's body has been used to set a borderline between the abnormal African woman and normal Caucasian woman. |
| Atualmente a mulher com mais piercings espalhados pelo corpo é uma brasileira. | Body piercing in some religions is held to be destructive to the body. |
| A placa, produzida por um grupo afiliado à Frente al Nusra, afirma que todo o corpo da mulher deve ser coberto. | The sign, produced by a group affiliated with the al Nusra Front, implies that all of a woman's body must be covered. |
| Nessa inter relação, vemos outras dificuldades o sistema patriarcal, a utilização dos corpos, a exploração do corpo da mulher para o acúmulo de capital... | We see other difficulties in that interaction patriarchalism, the use of bodies, the exploitation of women's bodies for profit... |
| Awra refere se às partes do corpo da mulher que devem ser cobertas de acordo com a lei islâmica. | Awra refers to the parts of a woman's body that must be covered under Islamic law. |
| E a mulher 'ideal' não tem gordura em seu corpo e não tem coxas. | The ideal woman that has no fat on her body and has no hips. |
| Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente. | It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. |
| Susan é uma combatente competente na luta corpo a corpo, tendo sido treinado por Punho de Ferro e de ter recebido treinamento adicional do Coisa e da Mulher Hulk. | Susan is also a competent hand to hand combatant and martial artist, having been trained by Iron Fist, and having received additional coaching from both the Thing and She Hulk. |
| Após este intervalo de tempo, o feto é totalmente criado fora do corpo da mulher e respira autonomamente como um bebê pela primeira vez. | After this span of time, the fully grown fetus is birthed from the woman's body and breathes independently as an infant for the first time. |
| Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído. | Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment. |
| Vejo o anel da mulher. | I see the woman's ring. |
| um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra. | a racist, sexist colonial throwback which draws on a long history of the sexualisation, commodification and thingification of the brown woman s body. |
| Deixa o corpo da mensagem vazio. | Leave the body of the message empty. |
| O vampiro mordeu o pescoço da mulher. | The vampire bit the woman's neck. |
| E o marido da mulher, o brâmane, apareceu. | And the woman's husband, the Brahmin, appeared. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| O rosto da mulher parecia uma melancia. | The woman's face looks like a watermelon. |
| Depois de Alex invadir a casa dela, ele luta com a mulher, ordenando seus gatos para se juntar ao corpo a corpo, mas repreende Alex para lutar com eles. | After Alex breaks into her house, she fights with him, ordering her cats to join the melee, but reprimands Alex for fighting them off. |
| O finlandês é a língua da minha mulher. | Finnish is the language of my wife. |
| O nome da mulher do Tom é Maria. | Tom's wife's name is Mary. |
| E toda mulher neste recinto beneficiou se da Iniciativa para a Saúde da Mulher | And every woman in the room here has benefited from that Women's Health Initiative. |
| Primeiro viram o plástico que envolvia o corpo, então eu descasco a pele podem ver os músculos e então vocês podem ver a estrutura óssea dessa mulher. | First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Passando através da vagina da mulher. | And you go through the woman's vagina. |
| Depois o seu corpo foi jogado da Ponte Carlos. | His body was them hurled from Charles Bridge. |
| O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia. | The fire station is next to the police station. |
| O mediador conhece muito bem a cultura da mulher. | The mediator knows better the culture of the woman. |
| Feliz Dia Internacional da Mulher! | Happy International Women's Day! |
| Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro. | We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set. |
| Em 1961, o desenho do corpo da Les Paul mudou, devido a demanda por um corpo de duplo cutaway. | In 1961 the body design of the Les Paul was changed due to the demand for a double cutaway body design. |
| O corpo ameríndio. | The Native American Body. |
| O corpo indígena. | The Indigenous Body. |
| O corpo latinoamericano. | The Latin American Body. |
| O corpo indiano. | The Indian Body. |
| O corpo curdo. | The Kurdish Body. |
| O corpo paquistanês. | The Pakistani Body. |
| O corpo chinês. | The Chinese Body. |
| Queime o corpo. | Burn the body. |
| Queimem o corpo. | Burn the body. |
| O corpo ( Corpus ). | The body () The tail (). |
| Os epifenomenalistas defendem a tese da superveniência da mente sobre o corpo. | The debate about the nature of the mind is relevant to the development of artificial intelligence. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Da Mulher - O Atrás Da Mulher - Chapéu Da Mulher - Promoção Da Mulher - Mulher Da Sociedade - Assuntos Da Mulher - Empoderamento Da Mulher - Imagem Da Mulher - Mulher Da Rua - Médico Da Mulher - Mulher Da Casa - Dia Da Mulher - Dia Da Mulher - Da Beleza Da Mulher