Translation of "o crescimento da demanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| A ideia é que se construam equipamentos de serviço público para absorver o crescimento da demanda, como escolas, unidades de saúde, postos policiais. | The idea is that they build public service infrastructure such as schools, health service units, and police stations in order to meet increasing demands. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| Não somente um resultado da prosperidade pós guerra, este crescimento resultou também do crescimento da variedade e da disponibilidade de produtos de consumo, dos quais publicitários tornaram se cada vez mais adeptos a criarem demanda. | At the center of middle class culture in the 1950s was a growing demand for consumer goods a result of the postwar prosperity, the increase in variety and availability of consumer products, and television advertising. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita. | Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene. | This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen. |
| Quando examinei os números da liquidez dos Estados Unidos a liquidez dos Estados Unidos é a quantidade de dólares que o Banco Central imprime todo ano para satisfazer o aumento da demanda por dólares, a qual, obviamente, reflete o crescimento da economia. | Now, when I went to look at the figures of the U.S. money supply, the U.S. money supply is the amount of dollars that the Federal Reserve prints every year in order to satisfy the increase in the demand for dollars, which, of course, reflects the growth of the economy. |
| E pretendemos usar esses números para criar pressão da demanda, e mudar o mercado. | And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market. |
| O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. | The price in equilibrium is determined by supply and demand. |
| O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca. | The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries. |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. | In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. |
| O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. | Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. |
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| E carne, na verdade, é algo que demanda muito da nossa produção. | And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production. |
| Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime. | He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave. |
| O recorde atual da demanda foi obtido em 7 de novembro de 2008, com o transporte de pessoas. | The current record demand was made on November 7, 2008, with the transport of 1,468,935 people. |
| A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição. | The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| A fabricação do aço incluindo seu componente na fabricação do ferro, é o responsável pela maior parte na demanda de manganês, presentemente na faixa de 85 a 90 do total da demanda. | Steelmaking, including its ironmaking component, has accounted for most manganese demand, presently in the range of 85 to 90 of the total demand. |
| Há também o caso de bens cuja demanda é altamente elástica a renda (elasticidade 1), ou seja, diante de um aumento da renda, há um aumento mais do que proporcional na demanda. | Many necessities have an income elasticity of demand between zero and one expenditure on these goods may increase with income, but not as fast as income does, so the proportion of expenditure on these goods falls as income rises. |
| Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral . | Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth . |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| O grande aumento da construção civil nos últimos 15 anos criou uma alta demanda de trabalhadores imigrantes. | A construction boom during the last 15 years had created a high demand for migrant workers. |
| Manifesto e o crescimento da articulação | Protest and the growth of liasion |
| O aumento da eficiência de produção e reciclagem (especialmente no Japão) mantém o equilíbrio entre a demanda e o fornecimento. | Increased manufacturing efficiency and recycling (especially in Japan) maintain a balance between demand and supply. |
| Estas duas minas brasileiras produzem cerca de 75 da demanda mundial de nióbio. | Altogether these two Brazilian mines produce around 75 of world supply. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda. | And what this has allowed is the creation of origami on demand. |
| Uma expressão para isso é 'maximização da utilidade restringida' (sendo a renda a restrição da demanda). | A term for this is constrained utility maximization (with income and wealth as the constraints on demand). |
| Em anos de seca, o país precisa importar mais de 25 da demanda dos mercados argentino e brasileiro. | A quarter of the population is less than 15 years old and about a sixth are aged 60 and older. |
| O grau de complementaridade não é necessariamente mútuo e pode ser avaliado pela Elasticidade preço da demanda cruzada. | The degree of complementarity, however, does not have to be mutual it can be measured by cross price elasticity of demand. |
| O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior. | Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
Pesquisas relacionadas : Crescimento Da Demanda - Crescimento Da Demanda - Crescimento Da Demanda Doméstica - Taxa De Crescimento Da Demanda - O Crescimento Da Indústria - O Crescimento Da Categoria - O Crescimento Da Popularidade - O Crescimento Da Vegetação - O Crescimento Da Floresta - O Crescimento Da Publicidade - O Crescimento Da Conta - O Crescimento Da Audiência - O Crescimento Da Raiz - O Crescimento Da Produção
