Translation of "o crescimento da infra estrutura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu . | 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . |
| O Agente de Ligação de Segurança será designado no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia . | The Security Liaison Officer shall be designated within one year following the designation of the critical infrastructure as a European Critical Infrastructure . |
| Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| Segundo, aplicamos em infra estrutura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Infra Estrutura e Operações de TI | Infrastructure Operations |
| Os sistemas de cartões fazem parte da infra estrutura de mercado . | Card schemes are part of the market infrastructure . |
| Velimir Ilic, ministro sérvio de infra estrutura. | Velimir Ilic, Serbian minister for infrastructure. |
| O crescimento industrial japonês A rápida industrialização e modernização do Japão, permitiu e requereu um enorme aumento na produção e na infra estrutura. | Industrial growth The rapid industrialization and modernization of Japan both allowed and required a massive increase in production and infrastructure. |
| A cidade não tem infra estrutura apropriada para o turismo. | The journey across the water takes about 1.5 hrs. |
| Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão | Infrastructure for OTC derivatives |
| e ainda ( vi ) a infra estrutura de numerário . | and ( vi ) the cash infrastructure . ( 11 ) |
| Primeiro , o BCE beneficia da experiência , da infra estrutura e das capacidades operacionais dos BCN do Eurosistema . | The first is that the ECB benefits from the expertise , infrastructure and operational capabilities of the NCBs of the Eurosystem . |
| Apenas quando instalamos a infra estrutura, a administração e o financiamento. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| CONSOLIDAÇÃO DA INFRA ESTRUTURA DE TÍTULOS EUROPEIA O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura de títulos a nível da UE , a fim de assegurar a igualdade nas condições de concorrência entre as fronteiras nacionais . | CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries . |
| Esse crescimento populacional também coloca muita pressão sobre a infra estrutura, parte ainda é antiquada e data do início do século 20. | This population growth also puts a lot of pressure onto the infrastructure, some of which is antiquated and dates back from the early 20th century. |
| Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia . | This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| A infra estrutura no município ainda é bastante precária. | It is part of the statistical microregion of Salinas. |
| O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções , | The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions , |
| Microsoft concorda em arcar com os cursos operacionais e administrativos da infra estrutura associada. | Microsoft agrees to assume the operational cost and administration of the infrastructure associated. |
| Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado . | Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure . |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO III Informação sobre a infra estrutura de numerário e o BRF | Official Journal of the European Union ANNEX III Data on cash infrastructure and the BRF |
| O funcionamento da infra estrutura do mercado financeiro é apoiado por vários fornecedores de serviços de terceiros . | Risk based oversight framework for SWIFT The operation of the financial market infrastructure is supported by a number of third party service providers . |
| Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro. | Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive. |
| Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado . | Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request . |
| UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II . | EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II . |
| Rubrica sobre a infra estrutura de numerário relativa ao BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
| Rubrica sobre a infra estrutura de numerário geral e BRF | Data items on general cash infrastructure and BRF |
| Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos . | In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . |
| Os Estados Membros efectuam uma avaliação dos riscos e ameaças ligados às ICE situadas nos seus territórios no prazo de um ano após a designação da infra estrutura como infra estrutura crítica europeia . | Each Member State shall conduct a risk and threat assessment in relation to ECI situated on their territory within one year following the designation of the critical infrastructure as an ECI . |
| Como já referido pelo Eurosistema , quando estiverem disponíveis convenções de interoperabilidade comuns , nenhuma infra estrutura deverá recusar se a estabelecer uma ligação a outra infra estrutura , desde que os custos do estabelecimento dessa ligação sejam , em princípio , suportados pela infra estrutura que solicita a ligação . | As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure . |
| O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos . | ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments . |
| Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . | The scheme is separated from the processing infrastructure |
| Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento . | It offers a separation of scheme and processing infrastructure |
| Inevitavelmente, o governo através da sua infra estrutura, leis e regulamentos (incluindo fiscais), e sistema educativo molda a economia. | Inevitably, government through its infrastructure, laws and regulations (including taxation), and education system shapes the economy. |
| O desenvolvimento de software e o estabelecimento da infra estrutura de TI para o TARGET2 serão levados a cabo em 2005 . | The development of software and the establishment of the IT infrastructure for TARGET2 will be carried out in 2005 . |
| A construção do Canal do Panamá foi de grande benefício para a infra estrutura da cidade. | The construction of the Panama Canal was of great benefit to the infrastructure and economy. |
| O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . | TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . |
| é o instrumento de pagamento de contingência mais importante na actual infra estrutura de pagamentos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| Infra estrutura para análise de código fonte de software escrito em C | Framework for source code analysis of software written in C |
| INFRA ESTRUTURA PAN EUROPEIA DE PAGAMENTOS DE RETALHO Metas e objectivos acordados | PAN EUROPEAN RETAIL PAYMENT INFRASTRUCTURE |
| e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ? | and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ? |
| Como tal , trata se de um desafio importante que requer uma alteração profunda da infra estrutura existente . | As such , it constitutes a major challenge requiring a profound transformation of the existing infrastructure . |
| As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 . | Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 . |
Pesquisas relacionadas : O Crescimento Da Infra-estrutura - Infra-estrutura Da Aviação - Gestão Da Infra-estrutura - Expansão Da Infra-estrutura - Utilização Da Infra-estrutura - Infra-estrutura Da Cidade - Ministério Da Infra-estrutura - Construção Da Infra-estrutura - Avaliação Da Infra-estrutura - Infra-estrutura Tecnológica - Infra-estrutura Técnica - Infra-estrutura Deficiente - Infra-estrutura Pública - Infra-estrutura Ferroviária - Dívida Infra-estrutura
