Translation of "o declínio dos preços" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declínio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços.
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
Pode ser que o caso marque o declínio dos níveis de corrupção no país.
It might just be the case to mark the beginning of declining corruption levels in Guatemala.
Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio.
By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline.
Após o fim da guerra, a economia das ilhas foi afetada pelo declínio dos preços da lã e pela incerteza política decorrente da disputa de soberania revivida entre Reino Unido e Argentina.
After the war ended, the Falklands economy was affected by declining wool prices and the political uncertainty resulting from the revived sovereignty dispute between the United Kingdom and Argentina.
O Tom reclamou dos altos preços.
Tom complained about the high prices.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução dos preços
Price developments
Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses.
After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in.
MADRID Cada vez se ouve mais por todo o mundo que o poder dos EUA está em declínio.
MADRID It is a mantra increasingly heard around the world US power is in decline.
O fim do xogunato Declínio dos Tokugawa O fim desse período é particularmente chamado de Xogunato Tokugawa tardio.
End of the shogunate Decline of the Tokugawa The end of this period is specifically called the late Tokugawa shogunate.
O impacto ascendente dos preços dos produtos energéticos sobre os custos dos transportes também contribuiu , embora em menor grau , para o aumento dos preços dos serviços no seu conjunto .
The upward impact of energy prices on transport costs also contributed , albeit to a lesser extent , to the increase in services prices as a whole .
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
uma repercussão , mais acentuada do que o actualmente esperado , de anteriores aumentos dos preços do petróleo sobre os preços no consumidor aumentos adicionais dos preços administrados e dos impostos indirectos
They include further increases in oil prices , a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated , additional increases in administered prices and indirect taxes , and more fundamentally stronger than expected wage developments .
E a narrativa atual é sempre sobre a ascensão da China e o declínio dos Estados Unidos.
And the current narrative is all about the rise of China and the decline of the United States.
Evolução dos preços 1 .
Price developments 1 .
o processo de uniformização dos preços em nível ( em resultado da União Monetária e do aumento da transparência dos preços )
a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency )
O impacto inflacionista da desvalorização foi , de certa forma , compensado pela queda dos preços dos bens alimentares sazonais e dos preços internacionais do petróleo .
productivity growth . The inflationary impact of the devaluation was compensated to some extent by the decline in the price of seasonal food and the international price of oil .
O acompanhamento dos preços pelos consumidores durante este período poderá ter levado à antecipação ou ao adiamento dos ajustamentos de preços .
The close monitoring of prices by consumers during this period may have led to price adjustments being brought forward or postponed .
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Depressão e declínio pós Segunda Guerra Mundial A Grande Depressão da década de 1930 e a Segunda Guerra Mundial durante a década de 1940 viram o declínio da indústria dos parques de diversão.
Depression and post World War II decline The Great Depression of the 1930s and World War II during the 1940s saw the decline of the amusement park industry.
Uma descida nos preços dos bens industriais não energéticos e uma inflação mais baixa dos preços dos produtos alimentares devido ao aumento da concorrência interna e internacional contrabalançou o impacto ascendente das subidas dos preços do petróleo .
35 inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .
O saque a Constantinopla e o Império Latino O declínio do Império Bizantino decorre principalmente da expansão dos turcos seljúcidas e dos conflitos com os húngaros.
Thereafter was little peace for the much weakened empire it continually fended off attacks from the Latins, the Serbians, the Bulgarians and, most importantly, the Ottoman Turks.
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento.
Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices.
Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( tais como o IHPC excluindo os preços dos produtos alimentares não transformados e os preços dos produtos energéticos , o IPC nacional , o IPC excluindo a alteração na triburação indirecta líquida , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
in other relevant price indices ( such as the HICP excluding unprocessed food and energy , the national CPI , the CPI excluding changes in net indirect taxation , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are considered .
A maioria dos índices de preços ao consumidor utiliza o Índice de Laspeyres para calcular a variação dos preços de um mês para o outro.
At that time, the term inflation referred to the devaluation of the currency, and not to a rise in the price of goods.
Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Junto com o desenvolvimento dos automóveis e das auto estradas, isto causou um declínio nos transportes ferroviários e hidroviários.
Along with the growth in automobiles and motorways, this introduced a decline for rail and water transport.
Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 .
It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 .
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
The city's decline was not irrevocable, however.
Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta.
Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports.
Nas eleições legislativas de 1991 o PCP atingiu 8,84 dos votos e 17 deputados, continuando assim o seu acentuado declínio eleitoral.
In the legislative election of 1991, the party won 8.84 of the national vote and 17 seats, continuing its electoral decline.
Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços .
In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability .
O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .
The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .

 

Pesquisas relacionadas : Declínio Dos Preços - Declínio Dos Preços Sharp - Declínio Dos Preços Das Casas - Declínio Dos Preços Do Petróleo - Declínio Dos Preços De Venda - Declínio Nos Preços - O Aumento Dos Preços - Declínio Dos Ecossistemas - Declínio Dos Recursos - Declínio Dos Lucros - Acelerando O Declínio - Compensar O Declínio - Inverter O Declínio - Evolução Dos Preços