2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
O Tratado comete ao SEBC o desempenho das funções de banco central para o euro .	The Treaty entrusts the ESCB in general with the performance of the central banking functions for the euro .
Assim , uma medida do desempenho do banco central exige sempre uma avaliação equilibrada e diferenciada .	A measurement of the central bank 's performance therefore always requires a balanced and differentiated assessment .
Em lugar disso , a informação financeira trimestral deverá fornecer dados históricos essenciais sobre o desempenho do emitente .	Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
O artigo 13.º ( revisto ) ultrapassou esta situação através da atribuição ao Conselho de responsabilidades de supervisão relativamente à administração do Banco , enquanto que o artigo 16.º ( revisto ) tornou o Conselho responsável pelo desempenho do mandato do Banco e pela administração do Banco .	Article 13 ( revised ) remedied this situation through the attribution to the Council of supervisory responsibilities with regard to the administration of the Bank , while Article 16 ( revised ) made the Board responsible for the fulfilment of the Bank s mandate and for the administration of the Bank .
( b ) o Banco deverá cumprir as orientações e as instruções do BCE no desempenho das atribuições relacionadas com o SEBC	( b ) the Bank will need to comply with guidelines and instructions from the ECB in the performance of ESCB related tasks
Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido .	this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks .
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
O Banco obtém por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições.	The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks.
O Banco obterá por empréstimo nos mercados de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .	The Bank shall borrow on the capital markets the funds necessary for the performance of its tasks .
Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.	When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
Segundo os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) 3 , o BCE define a informação estatística necessária para o desempenho das suas atribuições e a recolha dos dados é levada a cabo , na medida do possível , pelos BCN .	Within the ESCB , the Statute 3 requires that the ECB define the statistical information needed for the performance of its tasks and that the collection of statistics be carried out as far as possible by the NCBs .
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
O BCE disponibilizou , desta forma , ao público em geral , um ponto de referência claro , em relação ao qual o desempenho do Banco pode ser avaliado .	The ECB thereby provided the general public with a clear benchmark against which the ECB 's performance can be assessed . 142
O R6000 não entregou os benefícios prometidos do desempenho, e embora visse algum uso em máquinas dos dados de controle, desapareceu rapidamente do mercado mainstream.	The R6000 did not deliver the promised performance benefits, and although it saw some use in Control Data machines, it quickly disappeared from the mainstream market.
Para o desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais, o Banco Central Europeu adopta, de acordo com a Constituição e nas condições estabelecidas no Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu	In order to carry out the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall, in accordance with the Constitution and under the conditions laid down in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, adopt
Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.	Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo.	dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file.
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.	Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Eles coletam dados, os resultados de exames, e estão dizendo aos professores hei, você aumentou em tanto o desempenho.	They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase.
o n.º 5 do artigo 21.º ( projecto ) prevê que o Conselho Geral não possa tomar decisões que possam impedir o desempenho das atribuições do Banco do âmbito do SEBC	Article 21.5 ( draft ) , which states that the General Council may not take any decisions which could impede the performance of the Bank s ESCB related tasks
O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.	The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global .	In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP .
Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.	Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.
Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.	E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
Artigo 22.o 1 . O Banco obtém por empréstimo nos mercados internacionais de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições .	The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . Alternates may take part in the meeting of the Board of Directors .
Quarto , o Eurosistema utilizou eficazmente os próprios serviços de banco central , destinados sobretudo a apoiar o desempenho das suas funções de banco central , também como canal para a promoção da integração financeira .	Fourth , the Eurosystem has effectively used the provision of central bank services , primarily aimed at supporting the performance of its central banking tasks , as a channel also to promote financial integration .
O PIB do Tajiquistão expandiu para uma taxa média de 9,6 durante o período de 2000 2004, de acordo com os dados do Banco Mundial.	The GDP of Tajikistan expanded at an average rate of 9.6 over the period of 2000 2007 according to the World Bank data.
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .	the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
Galeria de bandeiras históricas References Explicação do uso de várias bandeiras de Mônaco Bandeiras da bandeira do mundo banco de dados de Mônaco na base de dados da bandeira do mundo	References Explanation of the use of Monaco's various flags World Flag Database Monaco's flags at the World Flag Database
Também referenciamos isso com o banco de dados de tonalidade que montamos com a voz do Dimitri, ou com a voz do usuário.	We also reference that with the tonation database that we build up of Dimitri's voice, or the user's voice.
RIA típicos transferem todo o processamento da interface para o navegador da internet, porém mantém a maior parte dos dados (como por exemplo, o estado do programa, dados do banco) no servidor de aplicação.	A rich Internet application (RIA) is a Web application that has many of the characteristics of desktop application software, typically delivered by way of a site specific browser, a browser plug in, an independent sandbox, extensive use of JavaScript, or a virtual machine.
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
Se o banco de liquidação for participante no componente do sistema TARGET2 do respectivo BCSP , o BCSP verificará a validade do mandato de débito conferido pelo banco de liquidação e efectuará quaisquer anotações necessárias no Módulo de ( Gestão de ) Dados Estáticos .	If a settlement bank is a participant in the relevant ASCB 's TARGET2 component system , the ASCB shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the Static Data ( Management ) Module .

Pesquisas relacionadas : Desempenho Do Banco - Desempenho Banco - Do Banco De Dados - O Conteúdo Do Banco De Dados - O Tamanho Do Banco De Dados - O Crescimento Do Banco De Dados - O Desempenho Do Centro De Dados - Dados Do Banco Mundial - Dados Financeiros Do Banco - Redefinir O Banco De Dados - Enriquecer O Banco De Dados - Atualizar O Banco De Dados - Atualizar O Banco De Dados - Bater O Banco De Dados

Exibir esta página em português