Translation of "o desemprego aumentou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aumentou - tradução : Aumentou - tradução : Aumentou - tradução : Desemprego - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O desemprego aumentou de 8 em 2007 para 26 em 2012. | In 2012, public debt increased to 90.69 of GDP. |
| Em dois anos, a sua taxa de desemprego aumentou em 5,3 , o seu défice orçamental em 1,1 . | In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 . |
| O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração. | Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels. |
| A criação de emprego manteve se reduzida , persistindo um desemprego elevado No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível | Employment generation remained weak , high unemployment persisted Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| No contexto de um forte crescimento económico no conjunto da UE , o emprego aumentou apenas ligeiramente , enquanto que o desemprego se manteve num nível persistentemente elevado . | Against the background of strengthening economic growth in the EU as a whole , employment has increased only marginally , while unemployment has remained stubbornly high . |
| De 2002 a 2007, a taxa de desemprego aumentou de 5 para 8 ( cidadãos desempregados em 2002 para cidadãos desempregados em 2007). | From 2002 to 2007, the unemployment rate increased 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007). |
| O desemprego está aumentando. | Unemployment is rising. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| O consumo privado , muito moderado em 1994 , deverá ser mais dinimico , dado que a confianca dos consumidores aumentou nos últimos meses e as taxas de desemprego deixaram de subir . | Private consumption , which was subdued in 1994 , is likely to be more buoyant given that consumer confidence has improved in recent months and the increase in unemployment rates has come to a halt . |
| Enquanto a taxa de desemprego dos homens aumentou durante 2001 , a das mulheres continuou a descer , embora a um ritmo mais lento do que em 2000 . | 43 unemployment rate continued to decline , although at a slower pace than in 2000 . |
| A solução para o desemprego? | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
| Porém , o desemprego de longa duração ainda representa cerca de metade do desemprego total . | However , long term unemployment still accounts for around half of total unemployment . |
| Desemprego O desemprego em Marselha caiu de 20 em 1995 para 14 em 2004. | Employment Unemployment in the economy fell from 20 in 1995 to 14 in 2004. |
| Tom aumentou o volume. | Tom turned up the volume. |
| Porém , no segundo semestre do ano , o mercado de trabalho apresentou alguns sinais de enfraquecimento , sendo que a taxa de desemprego aumentou ligeiramente e a escassez de trabalhadores qualificados diminuiu ligeiramente . | In the second half of the year , however , the labour market showed some signs of weakening , as the unemployment rate increased slightly and skills shortages were reported to have eased somewhat . |
| Durante os últimos 31 meses, o número de empregos no sector privado aumentou 5,2 milhões e a taxa de desemprego está agora abaixo dos 8 pela primeira vez em quase quatro anos. | During the last 31 months, private sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8 for the first time in nearly four years. |
| O desemprego causado pelas novas tecnologias como a robótica e a informática recebe o nome de desemprego tecnológico. | Much technological unemployment , due to the replacement of workers by machines, might be counted as structural unemployment. |
| Desemprego Irremediável | Hopeless Unemployment |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O preço de tudo aumentou. | The price of everything increased. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of life increased drastically. |
| O belo tempo aumentou nosso prazer. | The beautiful weather added to our pleasure. |
| O custo de vida aumentou drasticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| O custo de vida aumentou dramaticamente. | The cost of living increased dramatically. |
| Tom aumentou o volume da televisão. | Tom turned up the TV. |
| Ver também Desemprego | Cambridge University Press. |
| O desemprego dos jovens é superior a 50 . | Youth unemployment is over 50 . |
| O consumo de carne aumentou cinco vezes. | Meat consumption increased five fold. |
| Do desemprego ao empreendedorismo | From Unemployment to Entrepreneurship |
| Tudo ótimo, baixo desemprego. | Everything's good, low unemployment. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente . | Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States . |
| Como resultado a inflação caiu mas o desemprego não. | Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits. |
| O desemprego na Índia é caracterizado pela ineficiência política. | Unemployment in India is characterised by chronic (disguised) unemployment. |
| É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial. | This results in substantial, permanent structural unemployment. |
| O governo federal aumentou drasticamente o investimento em educação. | The federal government dramatically raised its investment in education. |
| O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. | The gross domestic product (GDP) has risen since. |
| César aumentou consideravelmente o soldo de seus soldados. | Roman soldiers had to purchase their own equipment. |
| O poder de Ana aumentou de forma excepcional. | Anne was pregnant by the time of her marriage. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais | Chart 28 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais | Chart 32 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais | Chart 35 Unemployment ( monthly data |
Pesquisas relacionadas : Aumentou - Aumentou - Aumentou - Combater O Desemprego - Reduzir O Desemprego - O Desemprego Juvenil - Aumentou O Meu Entusiasmo - O Desemprego Está Caindo - Combater O Desemprego Juvenil - Proteção Contra O Desemprego
