Translation of "o dia chegou" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Chegou - tradução :
Arrived

Chegou - tradução :
Has arrived

Chegou - tradução :
Has come

Keywords : Arrived Reached Since Came

  Examples (External sources, not reviewed)

Chegou o dia da apresentação.
Now comes the day of the walk.
Mas, finalmente, o grande dia chegou.
But finally, the great day arrived.
N O dia chegou. A vida mudará.
MM The day is here. Life will change.
A primavera chegou. Está fazendo cada dia mais calor.
Spring is here. It is getting warmer every day.
Quando o dia chegou, mais pessoas saíram às ruas e registraram o dano que eles observaram
As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed
Certo dia uma macaca de um só olho chegou à floresta.
One day a one eyed monkey came into the forest.
A notícia de sua morte chegou ao rei no dia seguinte.
The following day, news of her death reached the king.
A carta chegou a D. Pedro no dia 7 de setembro.
The letter reached Prince Pedro on September 7, 1822.
O primeiro episódio chegou ao mercado no dia 21 de fevereiro de 1993 e o último no dia 17 de maio de 1994.
Directed by Hiroaki Gōda and distributed by Pony Canyon, the first episode was released on February 21, 1993, and the final was released on May 17, 1994.
O impasse chegou ao fim no dia 6 de Maio, tão subitamente como havia começado.
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.
Luís Alves chegou em São Luís no dia 4 de fevereiro de 1840.
Luís Alves arrived in São Luís, Maranhão's capital, on 4 February 1840.
A missão diplomática chegou em Assunção no dia 20 de fevereiro de 1869.
The diplomatic mission arrived in Asunción on 20 February 1869.
O dia de verdade chegou, e nós saímos da casa em que dançamos. Sim, nós dançamos muito.
The actual day came, and we walked out of the house that we were dancing in. Yes, we danced and danced.
O reforço só chegou no Dia D 2, quando os membros do 743 Batalhão de Tanques chegaram.
Relief did not come until D 2, when members of the 743rd Tank Battalion arrived.
Após vários dias de espera, o corpo de Mariano chegou em sua cidade no dia 4 de agosto.
After several days of waiting, Mariano's body arrived home on August 4 to his community from San Antonio, Texas.
E chegou o dia que saí da Biosfera 2 Estava emocionada que iria ver minha família e meus amigos.
And the day I came out of Biosphere 2, I was thrilled I was going to see all my family and my friends.
De acordo com o Hashtags.org, a hashtag Jesuisvieux chegou aos 0,03 dos tweets mundiais no dia 27 de Julho.
According to Hashtags.org, jesuisvieux hash tag made up to 0.03 of tweets worldwide on July 27.
E meu pai chegou em casa um dia e anunciou que tinha um câncer bem terrível.
And my dad came home one day and announced that he had cancer, and it looked pretty bad.
Ele chegou na Inglaterra apenas em 2 de agosto de 1274, sendo coroado no dia 19.
Only on 2 August 1274 did he return to England, and was crowned on 19 August.
Chegou o verão.
Summer has come.
O verão chegou.
Summer has come.
O táxi chegou.
The taxi has arrived.
O trem chegou.
The train has arrived.
O Tom chegou.
Tom's arrived.
O Tom chegou?
Has Tom arrived?
O verão chegou.
Summer is here.
O inverno chegou.
Winter has come.
O Inverno chegou.
Winter has come.
E um dia, um dos seus clientes chegou em sua oficina e pediu a ele para limpar o relógio que trazia.
And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.
Ele gravou tão relaxado, que um dia, a banda chegou a gravar com as roupas de baixo.
It proved so relaxed, that one day, the band went so far as to record naked.
Você chegou tarde, não chegou?
You got here late, didn't you?
O autocarro chegou vazio.
The bus arrived empty.
O voo 123 chegou?
Has Flight 123 arrived?
O trem finalmente chegou.
The train finally arrived.
Olha! O comboio chegou!
Look! The train has arrived!
Vejam! O trem chegou.
Look! The train has arrived!
O táxi chegou atrasado.
The cab arrived late.
O Sr. Smith chegou.
Mr. Smith has come.
O táxi atrasado chegou.
The taxi arrived late.
O táxi atrasado chegou.
The cab arrived late.
O táxi chegou tarde.
The cab arrived late.
O Tom chegou ontem.
Tom arrived yesterday.
O Tom chegou cedo.
Tom came early.
O Tom já chegou?
Has Tom arrived yet?
E o dia chegou ele e sua família foram presos, e levados a uma casa da morte as margens do Rio Danúbio.
And then one day, it happened he and his family were arrested and they were taken to a death house on the Danube.

 

Pesquisas relacionadas : O Verão Chegou - O Inverno Chegou - O Pacote Chegou - Chegou - Chegou - Chegou - Durante O Dia - O Dia Inteiro - Iluminar O Dia - Usar O Dia - Aproveitando O Dia
Exibir esta página em português Exibir esta página em português