Translation of "o dia mais frio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está ficando cada dia mais frio. | It is getting colder and colder day by day. |
| O dia das eleições foi calmo, frio e ventoso. | The day of the elections was calm, cold and windy. |
| A segunda provavelmente será um dia frio. | Monday will likely be a cold day. |
| O dia mais frio corresponde a 17 de julho de 1975 quando a temperatura máxima foi de 1,4 C. | The lowest recorded high temperature was on July 17, 1975 when the maximum temperature reached 1.4 C. |
| O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. | Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. |
| Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia. | The higher we went, the colder it became. |
| Em janeiro, o mês mais frio, a temperatura média é de 12 C durante o dia e de 3 C à noite. | In the coldest month January, the average temperature is during the day and at night. |
| É o mais frio, mais ventoso e seco continente da Terra.. | It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth. |
| O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica. | The higher we climb, the colder it becomes. |
| O clima marciano é consideravelmente mais frio que o terrestre. | The climate of Mars is colder than Earth's. |
| se está ficando mais quente, ou mais frio. | Is it getting hotter or is it getting colder? |
| Está ficando cada vez mais frio. | It's getting colder and colder. |
| Leocardo comenta sobre o dia mais frio em Macau em muitos meses e sobre a poluição que a China tem tentado erradicar sem sucesso. | Leocardo comments on the coldest day in Macau for many months and on the pollution that China has been trying unsuccessfully to eradicate. |
| O mês mais quente é janeiro ou fevereiro, e o mais frio é julho. | The warmest and coolest months of the year are January February and July respectively. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| O mês mais frio é janeiro, com uma média de . | The coldest month is January, with a mean of . |
| Ontem estava muito mais frio que hoje. | Yesterday was a lot colder than today. |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio. | I would rather stay at home than go out on such a cold day. |
| Este é o inverno mais frio que tivemos em trinta anos. | This is the coldest winter that we have had in thirty years. |
| O mês mais frio, julho, apresentava uma média de , enquanto que o mês mais quente, fevereiro, de . | The coldest month (July) had an average of 17.5 C while the hottest month (February) had an average of 23.0 C. |
| Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Se está com frio, talvez devesse se vestir mais. | If you're cold, maybe you should put more clothes on. |
| É muito mais frio em Boston do que aqui. | It's a lot colder in Boston than it is here. |
| A mínima média em julho, o mês mais frio, é de 16,6 C. | The average low in July, the coldest month is with wind chill of . |
| Não suporto o frio. | I can't stand the cold. |
| O gelo está frio? | Is the ice cold? |
| Eu odeio o frio. | I hate the cold. |
| O gelo é frio. | Ice is cool. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto. | It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. |
| Está fazendo mais frio, principalmente de manhã e de noite. | It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. |
| Ouvi dizer que este é o inverno mais frio que tivemos em vinte anos. | This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear. |
| Nos picos mais elevados da serra, o frio pode ser mais intenso e as temperaturas podem ser negativas. | On top of the highest peaks, the cold can be even more intense, and temperatures can drop to 10 C (14 F). |
| Como reflete bastante luz solar, a temperatura média da superfície ao meio dia chega a apenas 198 C (um pouco mais frio que outros satélites de Saturno). | Because it reflects so much sunlight, the mean surface temperature at noon only reaches 198 C, making it somewhat colder than other Saturnian satellites. |
| Não suporto o frio daqui. | I can't stand the cold here. |
| O Canadá tem clima frio. | Canada has a cold climate. |
| O tempo é frio agora. | The weather is cold now. |
| Agora o tempo está frio. | The weather is cold now. |
| O tempo está frio agora. | The weather is cold now. |
| O Tom tremia de frio. | Tom was shivering with cold. |
| O chão estava muito frio | The floor was very cold. |
| O frio é muito bom. | Cold weather is really good. |
| Sula, em Frøya tem média de 1,5ºC no mês mais frio. | Sula in Frøya municipality has an average of 1.5 C (34 F) in the coldest month. |
| Na Sibéria situa se o local habitado mais frio do mundo, a aldeia de Oymyakon. | Novosibirsk is the largest city in Siberia, with a population of about 1.5 million. |
Pesquisas relacionadas : Dia Frio - Dia Frio - Mais Frio - Mais Frio - O Frio - Mais Frio Que - Olhar Mais Frio - Tempo Mais Frio - Muito Mais Frio - Carga Mais Frio - Retorno Mais Frio - Bebida Mais Frio - Fã Mais Frio - Cobertura Mais Frio
