Translation of "o dia seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Hamilton morreu no dia seguinte. | Hamilton died the next day. |
| No dia seguinte o hussardo piorou. | The next day the hussar was worse. |
| No dia seguinte Espalhe! | The next day Spread out! |
| O dia normal de liquidação desses leilões será o dia útil seguinte ao dia da transacção . | The normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day . |
| Ele disse voltar para casa o dia seguinte. | He said that he was going home the following day. |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| Quando isto acontecia, o dia do mercado seria movido para o dia seguinte, que era o dia bissexto. | When this happened, the market day would be moved to the next day, which was the bissextile (leap) day. |
| Ele morreu no dia seguinte. | He died the next day. |
| Ele morreu no dia seguinte. | (Sacrifices must be made!). |
| No dia seguinte, os demais membros da família Romanov foram executados em Alapaievsk no dia seguinte. | Other members of the Romanov family were killed at Alapayevsk later the same day. |
| E eu acabei com o estudo no dia seguinte. | And I ended the study the next day. |
| Nadei por toda aquela noite a o dia seguinte. | And I swam through that night and into the next day. |
| Aqui está o post do Ethan no dia seguinte. | Here is Ethan's day after blog post. |
| No dia seguinte o saldo da operação 13 mortos. | Come morning, 13 were dead. |
| Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido. | It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered. |
| O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte. | The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day. |
| No dia seguinte tirei outra corda. | And the next day one rope off. |
| Então, no dia seguinte, eu saí. | So the next day I go out. |
| Ela me ligou no dia seguinte. | She called me the following day. |
| Ele me ligou no dia seguinte. | He called me the following day. |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado no dia seguinte . | A related press release was published the next day . |
| O dia seguinte amanheceu mais empoeirado do que outros dias. | The next day raised dustier than other days. |
| O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte. | It was edited there and shown the following day. |
| Quando o filho recusou, foi encontrado morto no dia seguinte. | When the son refused, he was found dead the following day. |
| Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno. | One day it was normal the next day it was hell. |
| No dia seguinte, fui ao centro ortopédico. | And so the following day, I went to the orthopedic center. |
| No dia seguinte eu estava em Tahrir. | The next day I was in Tahrir. |
| No dia seguinte vieram ao meu quarto. | And they came into my room the next morning. |
| Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão. | So I decided to resign the next day. |
| No dia seguinte, Isabela voltou para casa. | The next day, Isabela came back home. |
| Alex falta a escola no dia seguinte. | Alex skips school the next day. |
| No dia seguinte, às 17h, sofreu um ataque cardíaco e entrou em coma inesperadamente acordou no dia seguinte às 2h. | The next day at 5 00 pm, Lewis suffered a heart attack and lapsed into a coma, unexpectedly awaking the following day at 2 00 pm. |
| Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez. | And then the next day, I would come, and I would do it again. |
| No passado dia 10 de Outubro, escreveu o seguinte no Facebook | He wrote in Facebook last october 10 |
| No dia seguinte, a Índia invade massivamente o leste do Paquistão. | The next day India launches a massive invasion of East Pakistan. |
| Khomeini parece ter instigado o impeachment, que assinou no dia seguinte. | Khomeini himself appears to have instigated the impeachment, which he signed the next day. |
| Voltei para ver a obra no dia seguinte | And when I finished it, I came back the next day. |
| Tínhamos de começar a construção no dia seguinte. | And we had to start construction the next day. |
| No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados. | The day after, I came back and they were already scratched. |
| E então vemos pessoas celebrando no dia seguinte. | And then you can see people celebrating the next day. |
| No dia seguinte eu me regozijava e tremia. | The next day I rejoiced with trembling. |
| No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones. | The next day they encountered a group of Shishones. |
| No dia seguinte, me inscrevi como tradutor voluntário. | The next day, I enrolled as a volunteer translator. |
| Eu deveria voltar para casa no dia seguinte. | I should be back home the next day. |
| Tom veio me ver só no dia seguinte. | Tom came to see me just the other day. |
