Translation of "o direito austríaco aplica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Austríaco - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No direito da União, o direito a julgamento imparcial não se aplica apenas a litígios relativos a direitos e obrigações do foro civil. | In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. |
| O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum. | Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles. |
| APLICA O 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| O Rapid Viena era o atual campeão austríaco. | Rapid Vienna was the current Austrian champion at this time. |
| Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado. | After the Vienna Congress Austrian rule was restored. |
| Não é alemão, mas austríaco. | He's not German, but Austrian. |
| O mesmo se aplica aos educadores. | The same applies to educators. |
| Desenho 50.o aniversário do Tratado relativo ao Estado austríaco | Feature 50th anniversary of the Austrian State Treaty |
| Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria. | In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary. |
| Quem nasce na Áustria é austríaco. | Whoever is born in Austria, is an Austrian. |
| Besian Idrizaj, futebolista austríaco (n. 1987). | 1964) 2010 Besian Idrizaj, Austrian footballer (b. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| O BCE não aplica quotas por nacionalidade . | The ECB does not apply quotas by nationality . |
| Isso se aplica? | Does this apply? |
| Não se aplica . | Not applicable . |
| Em Direito tributário, a base de cálculo é a grandeza econômica sobre a qual se aplica a alíquota para calcular a quantia a pagar. | If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax. |
| Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| 2001 Otto Stuppacher, automobilista austríaco (n. 1945). | 1957) 2001 Otto Stuppacher, Austrian race car driver (b. |
| 1982 Harald Ertl, automobilista austríaco (n. 1948). | 1945) 1982 Harald Ertl, Austrian race car driver and journalist (b. |
| 1951 Ludwig Wittgenstein, filósofo austríaco (n. 1889). | 1867) 1951 Ludwig Wittgenstein, Austrian English philosopher (b. |
| 1911 Gustav Mahler, compositor austríaco (n. 1860). | 1821) 1911 Gustav Mahler, Austrian composer (b. |
| 2007 Kurt Waldheim, político austríaco (n. 1918). | 1922) 2007 Kurt Waldheim, Austrian lieutenant and politician, 9th President of Austria (b. |
| 1918 Peter Rosegger, poeta austríaco (n. 1843). | 1788) 1918 Peter Rosegger, Austrian poet (b. |
| 1904 Theodor Herzl, sionista austríaco (n. 1860). | 1822) 1904 Theodor Herzl, Austrian journalist and playwright (b. |
| 1806 Michael Haydn, compositor austríaco (n. 1737). | 1724) 1806 Michael Haydn, Austrian composer (b. |
| 2007 Joe Zawinul, músico austríaco (n. 1932). | 1925) 2007 Joe Zawinul, Austrian keyboard player and songwriter (Weather Report) (b. |
| 1711 Ignaz Holzbauer, compositor austríaco (m. 1783). | 1879) 1907 Ignaz Brüll, Czech Austrian pianist and composer (b. |
| 1896 Anton Bruckner, compositor austríaco (n. 1824). | 1829) 1896 Anton Bruckner, Austrian organist, composer, and educator (b. |
| 1935 Alban Berg, compositor austríaco (n. 1885). | 1879) 1935 Alban Berg, Austrian composer (b. |
| Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica | Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable |
| E ostensivamente, o mesmo se aplica a democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| O presente anigo aplica se igualmente ao BCE . | ( a ) the fulfilment by Member Staus of obligations under the Statute of the European Investment Bank . |
| O mesmo se aplica para os anos seguintes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 10 Aplica se o procedimento do caso 4 | Only one lump sum allowance is granted . |
| O mesmo se aplica a muitas outras publicações . | The same is true of many other publications . |
| O mesmo se aplica à questão do realojamento. | The same goes for resettlement. |
| O mesmo se aplica a outras capitais europeias. | The same is true in other European capitals. |
| O alpinista austríaco Heinrich Harrer escalou o Nanga Parbat, juntamente com Peter Aufschneiter. | Nanga Parbat along with Namcha Barwa on the Tibetan Plateau mark the west and east ends of the Himalayas. |
| Em 2000, o presidente Klestil autorizou a coalizão entre o Partido Liberal Austríaco (FPÖ), do líder de extrema direita Jörg Haider, e o Partido Popular Austríaco (ÖVP), do chanceler Wolfgang Schüssel. | Since all FPÖ government members and most FPÖ members of parliament decided to join the new party, the Schüssel coalition remained in office (now in the constellation ÖVP BZÖ, with the remaining FPÖ in opposition) until the next elections. |
| A presente decisão aplica se sem prejuízo das normas em vigor em matéria de direitos de autor que possam limitar o direito de terceiros reproduzirem ou explorarem os documentos divulgados . | This Decision shall be without prejudice to any existing rules on copyright which may limit a third party 's right to reproduce or exploit released documents . |
Pesquisas relacionadas : Segundo O Direito Austríaco - No Direito Austríaco - Direito Civil Austríaco - O Acima Aplica - Aplica O Conhecimento - Aplica - GAAP Austríaco - Austríaco Alemão - Governo Austríaco - Tirol Austríaco - Mercado Austríaco - Pós Austríaco - Comida Austríaco
