Translation of "o engajamento do público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
O engajamento do público - tradução : Público - tradução : Público - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe também a questão seguidores x engajamento . | There is also the issue of followers vs engagement. |
| O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo. | The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low. |
| Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor. | But if you want engagement, self direction works better. |
| Esse é o tipo de engajamento que você queria que tivesse acontecido. | That's the kind of engagement you want to have happen. |
| Sou membro jedi do Garoa Hacker Clube, e voluntária de engajamento na Mozilla Foundation. | I m a jedi member of the Garoa Hacker Club, and an outreach volunteer for the Mozilla Foundation. |
| Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
| A distribuição do Verdade durante as eleições de 2009 aumentou o engajamento cívico, constata pesquisa da Universidade de Oxford LSE. | The distribution of Verdade during the 2009 elections increased civic engagement, says a study of voter education by University of Oxford LSE. |
| Deve haver alguém agora mesmo, paticipando em um engajamento multi dimensional | There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. |
| A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. | The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. |
| Em dezembro de 2011, o governo turco anunciou planos para modernizar o aeroporto como parte do engajamento da Turquia no processo de reconstrução do conflito local. | In December 2011, the Turkish government unveiled plans to further modernize the airport as part of Turkey's broader engagement in the local post conflict reconstruction process. |
| E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso. | And so these combine to form a very intense emotional engagement. |
| As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| No final, esta é a palavra, engajamento, que eu quero deixar para vocês. | And in the end, it's this word, engagement, that I want to leave you with. |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| Engajamento dos sansei Um movimento ocorreu na América do Norte entre alguns residentes japoneses de terceira geração, chamados de . | North American sansei Taiko performance was an important part of cultural development by third generation Japanese residents of in North America, who are called sansei . |
| Mark Johnson, editor comunitário do The Economist, enfatizou a importância do alcance das mídias sociais e do engajamento do diálogo entre jornalistas e leitores. | Mark Johnson, community editor at The Economist, stressed the importance that reaching out to social media and engaging journalists in dialogue with readers. |
| A práxis envolve o engajamento em um ciclo de teoria, aplicação, avaliação, reflexão, e de volta à teoria. | Praxis involves engaging in a cycle of theory, application, evaluation, reflection, and then back to theory. |
| Artigo 17.o Exclusão do público 1 . | Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| O orador despertou a ira do público. | The speaker aroused the anger of the audience. |
| Então, ela ocupa um papel social, mesmo que isso não necessariamente leve ao engajamento político. | So it does play a social role, however it may not necessarily lead to political engagement. |
| Como o engajamento individual pode ser transformado por lições psicológicas e neurológicas nós podemos aprender da observação de pessoas jogando. | It's about how individual engagement can be transformed by the psychological and the neurological lessons we can learn from watching people that are playing games. |
| Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
| O que deveria ser público será público. | What should be public, will be public. |
| Sessões do Senado estão abertas para o público. | Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays. |
| O texto do acordo ainda não é público. | The text of the agreement is not yet public. |
| Imaginamos que há apenas duas escolhas ou engajamento completo e envio de tropas ou isolamento total. | We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. |
| Os californianos também estão fazendo sua parte para criar maior engajamento nos programas ambientais do estado e permitir que alcancem toda a população. | Broadening participation in the state s environmental programs is another way Californians are working to ensure environmental programs reach all people. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| Esta trama, simplificação exagerada do engajamento cívico, idealização do especialista, fragmentação do conhecimento, ênfase no domínio da técnica, neutralidade como requisito de integridade acadêmica, é tóxica quando se trata da busca pelas ligações vitais entre a educação e o bem público, entre a integridade intelectual e a liberdade humana. Os quais estavam no coração do desafio proposto para e pelos meus colegas europeus. | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart of the challenge posed to and by my European colleagues. |
| Antecipe o esforço do seu público. Conte os toques. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Artigo 21.o Operações com entidades do sector público | Article 21 Operations with public entities |
| 101 Crédito do banco central sobre o sector público ..... | 103 Central bank claims against the public sector ..... 108 Monetary policy strategies . |
| O regulamento interno do Comité Permanente é tornado público . | The rules of procedure of the Standing Committee shall be made public . |
| O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S. | Public entry to the island is only by special use permit from the U.S. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . | 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) |
| Muitos ativistas da oposição afirmam que as redes sociais, no entanto, não são ferramentas tão efetivas para o engajamento político quanto parecem. | Social networks, however, are not as effective a tool for political engagement as they might seem, many opposition activists say. |
| O enfraquecimento do investimento empresarial foi parcialmente compensado por uma aceleração do investimento público , reflectindo os planos para a actualização do capital social do sector público . | The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock . |
| O público aplaudiu. | The audience applauded. |
| O crescimento do consumo público e do investimento público permaneceu forte ao longo de 2002 , enquanto o contributo das existências para o crescimento foi ligeiramente positivo para o conjunto do ano . | The recovery was initially driven by the external sector , which benefited from the large gain in competitiveness associated with the strong depreciation of the lira , while private consumption growth turned moderately positive starting from the second quarter of 2002 . |
| Alguém do público perguntou me | BG Somebody in the audience asked me, |
| 2 ) Um sinal negativo indica que o défice público é mais elevado do que as despesas em investimento público . | 2 ) A negative sign indicates that the government deficit is higher than investment expenditure . |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information |
| O anúncio público do resultado do leilão contém normalmente a seguinte informação | The public tender result message normally contains the following information ' |
Pesquisas relacionadas : Engajamento Público - Encorajar O Engajamento - Do Público - Do Público - Para O Seu Engajamento - Engajamento Do Setor Privado - Atender O Público - E O Público - Sobre O Público - Informar O Público - Abordando O Público - Tranquilizar O Público - Atingir O Público - O Público Foram
