Translation of "o excesso de oxigénio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Oxigênio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio.
The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species.
Destruição intracelular dependente de oxigénio Quando um fagócito ingere bactérias (ou qualquer outro material), o seu consumo de oxigénio aumenta.
Oxygen dependent intracellular When a phagocyte ingests bacteria (or any material), its oxygen consumption increases.
Ao contrário do oxigénio da atmosfera terrestre, o oxigénio em Europa não deve ter origem biológica.
Unlike the oxygen in Earth's atmosphere, Europa's is not of biological origin.
o excesso ...
, alternatively , the ...
O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas.
The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial.
Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos.
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem.
Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra.
The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere.
Este método de matar micróbios invasores utilizando moléculas reactivas contendo oxigénio é referido como destruição intracelular oxigénio dependente, existindo dois tipos.
This method of killing invading microbes by using the reactive oxygen containing molecules is referred to as oxygen dependent intracellular killing, of which there are two types.
O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio.
Aluminium oxide is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula 23.
Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio.
This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen.
O excesso de diurese continua dia e noite.
Extreme urination continues throughout the day and the night.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.
Fatigue is the natural result of overwork.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.
From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
As xantofilas contém oxigénio, seja como grupo hidroxilo e ou como pares de átomos de hidrogénio que são substituídos por átomos de oxigénio actuando como uma ponte (epóxido).
Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide).
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Os compostos de oxigénio são tóxicos tanto para o invasor como para a própria célula.
The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell.
Ele morreu por excesso de trabalho.
He died from overwork.
Tom está com excesso de peso.
Tom is overweight.
O excesso de bebida é uma das causas da impotência.
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
A espécie Fe(IV) O (ferro no estado de oxidação 4 com um átomo de oxigénio ligado) é muito oxidante e reage com uma segunda molécula de peróxido de hidrogénio, retirando lhe um átomo de oxigénio.
The reactivity of the iron center may be improved by the presence of the phenolate ligand of Tyr357 in the fifth iron ligand, which can assist in the oxidation of the Fe(III) to Fe(IV).
Todo excesso é abominável.
All excess is abominable.
É melhor errar por excesso de cautela.
Better to err on the side of caution.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.
Some of this section is a simplification.
O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.
O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio.
Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.
Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?
Quando os níveis de oxigénio descem, o fluxo de sangue pode ser dirigido apenas para o cérebro e órgãos essenciais.
The oxygenated blood can be directed towards only the brain and other essential organs when oxygen levels deplete.
Não carregue nada ao excesso.
Don't carry anything to excess.
O superóxido é convertido em peróxido de hidrogénio e num oxigénio singlete por uma enzima denominada superóxido dismutase.
The superoxide is converted to hydrogen peroxide and singlet oxygen by an enzyme called superoxide dismutase.
na linguagem da teoria da ligação de valência, a hibridização no oxigénio é sp3.
In the language of valence bond theory, the hybridization at oxygen is sp3.
Há um excesso de capital nos EUA, e a chave é o rendimento.
There's an overhang of capital in the U.S., and the key is yield pickup.
A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação.
Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases.
Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança.
So for example, we are overconfidence machines.
Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.
He was tired and nervous from overwork.
Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea.
There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood.
O sangue de muitas das aranhas que possuem pulmões foliáceos contém o pigmento respiratório hemocianina para tornar mais eficiente o transporte de oxigénio.
The blood of many spiders that have book lungs contains the respiratory pigment hemocyanin to make oxygen transport more efficient.
A concetração de energia solar produz um excesso de calor.
CSP produces a lot of waste heat.
O excesso de tecido adiposo em pacientes obesos cria o paradoxo de ter ambos os andrógenos em excesso (que são responsáveis pela hirsutismo e virilização) e estrógenos (que inibe FSH via retorno negativo).
The excess of adipose tissue in obese women creates the paradox of having both excess androgens (which are responsible for hirsutism and virilization) and estrogens (which inhibits FSH via negative feedback).
Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente.
When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged.
Em plantas, o fotossistema II usa energia luminosa para remover electrões da água, libertando oxigénio no processo.
In plants, algae, and cyanobacteria, photosystem II uses light energy to remove electrons from water, releasing oxygen as a waste product.
Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes.
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.

 

Pesquisas relacionadas : Limpar O Excesso - Reduzir O Excesso - O Excesso De Zero - O Excesso De Líquido - O Excesso De Nutrientes - O Excesso De Azoto - O Excesso De Adesivo - O Excesso De Disponibilidade - Para O Excesso De - O Excesso De Resina - Agitar O Excesso De - O Excesso De Informações - O Excesso De Alimentos - O Excesso De Azoto