Tom está com excesso de peso.	Tom is overweight.
Metade do peso corporal provém deles.	The bones provide stability to the body.
Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água.	In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water.
O corpo humano contém aproximadamente 0,07 mg de molibdênio por quilograma do peso corporal.	The human body contains about 0.07 mg of molybdenum per kilogram of weight.
A dose inicial habitual é de 50 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 50 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 150 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 150 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
A dose inicial habitual é de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal.	The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Classes de peso Os atletas competem em classes de peso, de acordo com a sua massa corporal sete categorias femininas e oito masculinas.	Kulsoom Abdullah became the first woman to do so at the U.S. National Championships that year, and athletes are allowed to do so at the Olympics.
O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres.	Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women.
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.	Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal.	The body mass index (BMI), or Quetelet index, is a measure of relative size based on the mass and height of an individual.
Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta.	This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation.
Na Europa, 7,7 das mortes (cerca de um milhão de pessoas) são atribuídas ao excesso de peso.	In the United States obesity is estimated to cause 111,909 to 365,000 deaths per year, while 1 million (7.7 ) of deaths in Europe are attributed to excess weight.
A dose recomendada é de 260 mg por metro quadrado de superfície corporal (calculada utilizando a altura e o peso do doente).	The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight).
A curva superior mostra o peso corporal de um rato geneticamente obeso que come sem parar, até ficar tão gordo quanto esta bola de tênis peluda.	So the top curve shows the body weight of a genetically obese mouse that eats nonstop until it turns fat, like this furry tennis ball.
Os repórteres políticos já alguma vez censuraram o Newt Gingrich por, digamos, estar com excesso de peso, em más condições físicas e mal vestido?	Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?
Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos.	In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
Assim, a questão não reside apenas em quantas mais bocas devem ser alimentadas, mas também em quanta gordura corporal em excesso existe no planeta.	The issue thus is not just about how many mouths there are to feed, but also how much excess body fat there is on the planet.
A Organização Mundial de Saúde ( OMS ) determinou que a dose diária tolerável seria de 0,005 mg de níquel por quilograma de peso corporal por dia .	The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
o excesso ...	, alternatively , the ...
Durante esses meses, a fêmea prenhe ingere grandes quantidades de comida, ganhando pelo menos 200 kg e frequentemente mais do que duplicando seu peso corporal.	During these four months, the pregnant female eats prodigious amounts of food, gaining at least and often more than doubling her body weight.
Um é o canal corporal.	One is the body channel.
Sua linguagem corporal o denunciou.	His body language gave him away.
A dose recomendada de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal é dada semanalmente durante três semanas antes da cirurgia e no dia da cirurgia.	The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery.
O termo foi criado por Carole Shaw em 1979, quando ela lançou a BBW Magazine , uma revista de moda e estilo direcionada ao público feminino acima do peso corporal médio.	The terms Big Beautiful Women and BBW were coined by Carole Shaw in 1979, when she launched BBW Magazine , a fashion and lifestyle magazine for plus size women.
A condição corporal dos ursos polares têm diminuído durante este período, o peso médio de uma fêmea solitária (e provavelmente grávida) foi de aproximadamente 290 kg em 1980 e 230 kg em 2004.	The body condition of polar bears has declined during this period the average weight of lone (and likely pregnant) female polar bears was approximately in 1980 and in 2004.
A ingestão diária recomendada de zinco é em torno de 10 mg, menor para bebês, crianças e adolescentes (devido ao menor peso corporal), e algo maior para as mulheres grávidas e durante o aleitamento.	Pnictogenides (Zinc nitride, zinc phosphide, zinc arsenide and zinc antimonide), the peroxide (zinc peroxide), the hydride (zinc hydride), and the carbide () are also known.
O problema é que ela é baseada em meias verdades, a de que os americanos comem carboidratos simples em excesso, Assim se você comer menos carboidratos simples você vai perder peso.	And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight.
O excesso de diurese continua dia e noite.	Extreme urination continues throughout the day and the night.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.	Fatigue is the natural result of overwork.
Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito.	Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming.
Média da estrutura corporal feminina.	50th percentile female frame.
Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal	Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight?
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.	From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
é o equivalente mental a uma massagem corporal total.	it's the mental equivalent of the full body massage.
Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer.	With body language, here's what you've got to do.
Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal.	The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos.	Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned.
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.	Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg.	The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.	But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.

Pesquisas relacionadas : Peso Corporal - Excesso De Peso - Excesso De Peso - Excesso De Peso - Excesso De Peso - Peso Corporal Médio - Peso Corporal Superior - Peso Corporal Ideal - Baixo Peso Corporal - Peso Corporal Inicial - Peso Corporal Real - Perder O Excesso De Peso - Excesso De Gordura Corporal - Suporte De Peso Corporal

Exibir esta página em português