Translation of "o fecho dorsal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indentar fecho chaveta | Indent closing braces |
| DATA DE FECHO | CUT OFF DATE |
| Ela dorme em decúbito dorsal. | She sleeps on her back. |
| O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. | The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. |
| Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| As belugas não possuem nadadeira dorsal. | Belugas are amongst the most vocal cetaceans. |
| Indentar chavetas de fecho | Indent closing braces |
| As baleias beluga não possuem nadadeira dorsal. | Experts identified the bones as those of a beluga. |
| Os templos formavam a espinha dorsal da economia. | The temples formed the backbone of the economy. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| O fecho transitivo de uma relação binária é um deles. | One of them is the transitive closure of a binary relation. |
| Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. | When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. |
| O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos . | The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53 |
| Eu me fecho quando assim começava a pergunta. | I shut myself off when ... began to be the question. |
| Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal. | The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions. |
| Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho. | When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout. |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| É constituido pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. | In species where the shell is small compared to the size of the body, more of the mantle shows. |
| Eu corro. Fecho a porta. Deixo as listas telefônicas. | I scoot over. I close the door. I leave the phone books. |
| Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo. | Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice. |
| A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital. | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
| Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto . | The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . |
| O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido. | Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends. |
| Quando eu fecho a janela, as minhas mãos estão tremendo. | When I close the window my hands shake. |
| Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. | Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. |
| As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça. | Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head. |
| A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. | The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. |
| E quando eu a fecho, ela tranforma se em um personagem. | And when I close it, it becomes a character. |
| Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas. | It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back. |
| É a primeira vez que eu fecho a minha loja às quatro. | This is the first time I've ever closed my store at four. |
| Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . | An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . |
| Fecho convexo Dado um conjunto de pontos, determine o menor polígono poliedro convexo contendo todos os pontos. | Some fundamental problems of this type are Convex hull Given a set of points, find the smallest convex polyhedron polygon containing all the points. |
| O rei também tinha um grupo pessoal de soldados, conhecidos como housecarls , que formavam a espinha dorsal das forças reais. | The king also had a group of personal armsmen, known as housecarls, who formed the backbone of the royal forces. |
| Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 . | 6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . |
| O conjunto de todas as palavras sobre um alfabeto Σ é geralmente indicado por Σ (usando o fecho de Kleene). | The set of all words over an alphabet Σ is usually denoted by Σ (using the Kleene star). |
| É um aparelho para as enfermeiras utilizarem no hospital ao fazerem um procedimento na espinha dorsal. | This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. |
| Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente. | The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously. |
| Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal. | This species has a slender, fusiform body with a narrow, pointed head. |
| O cordão nervoso dorsal é responsável pela função motora, enquanto a ventral é sensorial e motora, sendo considerada a mais importante. | The dorsal nerve is responsible for motor control, while the lateral nerves are sensory, and the ventral combines both functions. |
| O maior deles era chamado bossa pelos baleeiros e é muitas vezes confundido com uma barabatana dorsal devido à sua forma. | The largest ridge was called the 'hump' by whalers, and can be mistaken for a dorsal fin because of its shape and size. |
| Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo. | They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints. |
| Os braquiópodos apresentam o sangue incolor, impulsionado por um coração musculoso situado na parte dorsal do corpo, a cima do estômago. | Brachiopods also have colorless blood, circulated by a muscular heart lying in the dorsal part of the body above the stomach. |
| Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha. | Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle. |
| empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido | loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted |
| Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido . | Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted . |
Pesquisas relacionadas : Fecho - Corno Dorsal - Superfície Dorsal - Raiz Dorsal - Grande Dorsal - Vértebra Dorsal - Aspecto Dorsal - Região Dorsal - Vista Dorsal - Posição Dorsal - Pele Dorsal
