Translation of "o filho dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como morreu o filho dele? | How did his son die? |
| O filho dele está doente. | His son is ill. |
| O filho dele está adoentado. | His son is ill. |
| O filho dele caiu do penhasco. | His son fell over the cliff. |
| O filho dele quer ser advogado. | His son wants to be a lawyer. |
| Qual filho o pai dele ama? | Which son does his father love? |
| Tenho um filho. O nome dele é Archie. | I have a son. His name is Archie. |
| Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele. | I congratulated him on the birth of his son. |
| O filho mais velho dele não é casado. | His oldest son is not married. |
| Ele deixou uma grande herança para o filho dele. | He left his son a large fortune. |
| Tom chutou o filho dele para fora de casa. | Tom kicked his son out of the house. |
| Tom expulsou o filho dele para fora de casa. | Tom kicked his son out of the house. |
| Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele. | Schindler later claimed the boy was not his son. |
| O Sr. Smith está contente com o sucesso do filho dele. | Mr Smith is pleased at his son's success. |
| O filho do Tom é tão preguiçoso quanto o pai dele era. | Tom's son is as lazy as his father was. |
| E eu lembrei que o filho dele estava em nossa força. | And I remembered his son was in our force. |
| Tom falou para o filho dele não falar de boca cheia. | Tom told his son not to speak with his mouth full. |
| Meu filho é pequeno para a idade dele. | My son is small for his age. |
| A mulher do Tom é Maria e o filho dele é Horace. | The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace. |
| O filho dele, Tito permaneceu na Judeia para lidar com a rebelião judaica. | Vespasian's son Titus remained in Judaea to deal with the Jewish rebellion. |
| O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior. | Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. |
| Em 1 de agosto de 1978, um mês antes do casamento, nasceu o filho deles, Dhani Harrison, aliás o único filho dele. | They had met at the Dark Horse offices in Los Angeles in 1974, and together had one son, Dhani Harrison, born on 1 August 1978. |
| Não deixe que seu filho faça as coisas do jeito dele. | Keep your son from having his own way. |
| O filho dele, Mustafá I (1617 1618 1622 1623) converteu o antigo batistério em sua türbe. | His son Mustafa I (1617 1618 1622 1623) converted the baptistery into his türbe. |
| Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai. | Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father. |
| Logo após, a câmera focaliza o filho dele, sujo e desanimado, em uma pilha de lixo. | Then the lens turned to his kid in a waste pile appearing dirty and dull looking. |
| O senhor olímpico temia a realização de um oráculo segundo o qual Tétis conceberia dele um filho que o destronaria. | In the film, she acts as the main antagonist to the hero Perseus for the mistreatment of her son Calibos. |
| Como a própria Hamideh Alasti diz, a curiosidade do filho salvou a vida dele. | As Hamideh Alasti sees it, her son s curiosity saved his life. |
| Acompanhou a irmã quando conduzia, deixou a esposa dele tomado conta do filho de Manal. | Accompanied her when she drove, had his wife babysit Manal's son. |
| Ilus, filho de Tros, fundou a cidade de Ilion (Troia), nome derivado do dele próprio. | That agrees with metrical evidence in the Iliad that the name Ιλιον (Ilion) for Troy was formerly Ϝιλιον (Wilion) with a digamma. |
| Eu me lembro que o filho dele usava uma bota de escalagem com cadarços, e nós tentávamos amarrá las. | I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces. |
| A relação de Jorge com seu filho, que sempre foi ruim, piorou depois dele tornar se rei. | After his accession in Great Britain, George's relationship with his son (which had always been poor) worsened. |
| Apaixonou se pelo filho, Arthur von Suttner, e foi obrigada pela família dele a deixar a casa. | To make a living, she had to work as a governess to the wealthy Suttner family from 1873. |
| Elsie leva a mãe dele, que havia viajado para Washington para cuidar do filho, até Abraham Lincoln. | Elsie takes Cameron's mother, who had traveled to Washington to tend her son, to see Abraham Lincoln, and the mother persuades the President to issue a pardon to Ben Cameron. |
| A esposa dele e o filho mais novo, Gabriel, se jutaram a eles durante o breve período em que a Lituânia esteve independente. | His wife and younger son Gabriel joined them there during the brief period when Vilnius was in independent Lithuania. |
| Para investigar esta questão, conduzimos um experimento no qual tínhamos pessoas assistindo a um vídeo de um pai e seu filho de quatro anos, e o filho dele tinha um tumor cerebral terminal. | To investigate this question, we ran an experiment where we had people watch a video of a father and his four year old son, and his son has terminal brain cancer. |
| Como parte do acordo, Luís reconheceu Eustácio, filho de Estêvão, como o Duque da Normandia em troca dele jurar vassalagem ao rei francês. | As part of this deal, Louis recognised Stephen's son Eustace as Duke of Normandy in exchange for Eustace giving fealty to the French king. |
| Carlos pediu para o irmão enviar seu filho Luís Antônio e a nora Maria Teresa para junto dele em Edimburgo, onde estava vivendo. | The Count of Artois asked Louis to send his son, Louis Antoine, and daughter in law, Marie Thérèse, to him in Edinburgh, but they did not at this time. |
| Tomaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que habitava em Sodoma, e os bens dele, e partiram. | They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed. |
| Concedemos o Livro a Moisés, e depois dele enviamos muitos mensageiros, e concedemos a Jesus, filho de Maria, asevidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade. | Remember We gave Moses the Book and sent after him many an apostle and to Jesus, son of Mary, We gave clear evidence of the truth, reinforcing him with divine grace. |
| Mas então ele ouve de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse ao filho. | But then, they hear from all the family and friends that the father told everybody else that he was proud of him, but he never told the son. |
| Dele descende Josué, filho de Num, que acabou por se tornar líder das tribos israelistas durante a conquista de Canaã. | () From him was descended Joshua, son of Nun, who in time became the leader of the Israelite tribes in the conquest of Canaan. |
| E quatro meses antes disto acontecer, quatro meses antes de Myesha morrer, Eu pensei que eu poderia realmente consertar este homem. Então eu tive um filho dele loucura Pensando que se eu desse a ele um filho realmente dele, ele iria deixar os meus em paz. | And four months before this happened, four months before Myesha died, I thought I could really fix this man. So I had a baby by him insane thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone. |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| murzaki relata que o filho do presidente deposto do Quirguistão foi detido pela Agência de Fronteiras do Reino Unido depois dele pousar no Aeroporto de Farnborough. | murzaki reports that the son of the ousted Kyrgyzstan President was detained by UK Border Agency, after he landed in Farnborough Airport. |
Pesquisas relacionadas : O Filho Dela - O Filho Deles - Como O Filho - O Trabalho Dele - O Nome Dele - O Lado Dele - O Jeito Dele - O Chefe Dele - O Cabelo Dele - O Trabalho Dele - O Favorito Dele - O Comportamento Dele - O Corpo Dele
