Translation of "o fim do registo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Registo - tradução :

Keywords : Registration Registry Register Record

Examples (External sources, not reviewed)

Abrir o ficheiro de registo do Valgrind	Open Valgrind log file
Seleccione o ficheiro onde gravar o registo do Valgrind	Choose file where to save Valgrind log
Visualizar o registo	View log
Visualizar o Registo	View Log
Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo	Choose file or directory to get log
Seleccione o ficheiro ou directório do qual obter o registo	Choose file or directory to get log for
Também se encontra disponível o registo áudio do encontro.	The audio of the meeting is also available.
Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Ler o registo Valgrind...	Load Valgrind log...
Um utilitário para registo do tempo.	A time tracker.
Um interface Qt4 para o ficheiro de registo do nmapsi4	Is a Qt4 interface for nmapsi4 log
Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.	specify the log file name produced by valgrind
Registo	Registers
Registo	Restore
Git A obter o registo...	Git Retrieving log...
Subversion A obter o registo...	Subversion Retrieving log...
Git A obter o registo	Git Retrieving log
Subversion A obter o registo	Subversion Retrieving log
Limpar o registo de eventos	Clear event log
Abrir o Ficheiro de Registo	Open a log file
Gravar o Ficheiro de Registo	Save the file
Abrir o Ficheiro de Registo	Open Log File
O registo será actualizado regularmente .	The register shall be updated on a regular basis .
A Antevisão da Janela do Primeiro Registo	The First Sign Up Dialog Preview
Artigo 17.º Revogação do registo 1 .	Article 17 Withdrawal of registration 1 .
Quando carrega em Intervalo de Datas, o conteúdo do registo muda.	When you click on Date Range, the tab content changes.
Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .	This variable indicates the confidentiality status of the entire record .
Parecer do BCE sobre o registo de instituições financeiras na Bulgária	ECB Opinion on the Bulgarian financial institutions register
O mØtodo de cÆlculo e a data de registo sª o objecto de acordo , a fim de se assegurar a coerŒncia na compilaçª o dos lucros reinvestidos .	In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .
Registo ChangeLog	Changelog
Registo ChangeLog	ChangeLog entry
Registo abreviado	Short log
Registo Git	Git Log
Registo Abreviado	Short Log
Data de registo O registo de transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist	Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.	But his record of achievement on these issues has been mixed.
Data de registo O registo de operações em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBPS ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operaçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Parecer do BCE sobre o Depositário Central e o Registo Central de Valores Mobiliários do Chipre	ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities
Limpar o registo de utilização de dados	Clear Usage Data
O método de cálculo e a data de registo são objecto de acordo , a fim de se a assegurar a coerência na compilação dos lucros reinvestidos .	In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed .
Mensagem de registo	Log message

Pesquisas relacionadas : O Titular Do Registo - O Início Do Registo - O Fim - Do Registo - Fim Do - Pediu O Registo - O Meu Registo - Recusar O Registo - Após O Registo - Pedir O Registo - Activar O Registo - Tomar O Registo - Garantir O Registo - Após O Registo

Exibir esta página em português