Translation of "o final da adolescência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Adolescência - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infância Adolescência Maioridade
Some cultures in Africa define adult at age 13.
Causas de gravidez na adolescência
Causes of adolescent pregnancies
Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni.
He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens.
Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
If it has a subject, the subject is adolescence.
No final da adolescência e dos anos vinte, Cobb continuou a ser o jogador, embora ele tenha sido vice pela estrela outfielder, Harry Heilmann, que passou a bater 0,342 na sua carreira.
In the late teens and into the twenties, Cobb continued to be the marquee player, though he was pushed by budding star outfielder Harry Heilmann, who went on to hit .342 for his career.
A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério.
Adolescence is the stage between puberty and adultery.
Na adolescência, James Hetfield era tímido.
His parents divorced in 1976 when Hetfield was 13.
O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
O final da
The late 1980s was a
Adolescência Enquanto isso, o casamento de seus pais estava em perigo.
Adolescence Meanwhile, the marriage of Mary's parents was in jeopardy.
Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.
Na adolescência estudou no Colégio Batista Brasileiro.
As a teenager she studied at the Brazilian Baptist College.
Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência.
They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.
Como criança, e durante minha adolescência, Eu fiquei crescentemente fascinado pela diversidade da vida.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
LA Eu nasci e cresci em Gana, onde vivi até meados da minha adolescência.
LA I was born and raised in Ghana where I lived until my mid teens.
Os temas comuns entre canções do álbum são os pensamentos e frustrações da adolescência.
Common themes among the album's songs are the thoughts and frustrations of adolescence.
Os chifres se fundem com o osso durante a infância e adolescência.
It is the national animal of Tanzania, and is protected by law.
Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu.
In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist.
Ali, eu, Juliana, dividi sobre meu primeiro assédio, aos 11 anos, e outros casos que ocorreram ainda na infância, pré adolescência e adolescência.
There, I, Juliana, shared my first experience with harassment at age 11 and other cases that occurred repeatedly during my childhood, preadolescence, and adolescence.
O outro irmão mais velho de Estêvão, Eudes, morreu jovem ainda na adolescência.
Stephen's remaining older brother, Odo, died young, probably in his early teens.
Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
My adolescence was spent during the German occupation of France.
Alessandra passou a infância e a adolescência em Santos.
Alessandra has a brother named Paulo Roberto, spent his childhood and adolescence in Santos.
Na adolescência, foi influenciado por Mozart, Weber e Chopin.
He met the Danish composers J. P. E. Hartmann and Niels Gade.
Com os atores principais no final da adolescência, a crítica estava mais determinada a fazer a avaliação de suas atuações no mesmo nível dos atores adultos da série, o que o The Los Angeles Times descreveu como um guia completo para as artes dramáticas do Reino Unido .
With the lead actors now in their late teens, critics were increasingly willing to review them on the same level as the rest of the film's all star cast, which the Los Angeles Times described as a comprehensive guide to contemporary UK acting .
Esse sistema precisa de tempo para se desenvolver, vagarosamente, através da infância até a pré adolescência.
This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence.
Em resposta às acusações de homofobia, Rose afirmou que ele considerava se pró heterossexual e culpou esta atitude em experiências ruins com homens gay, citando uma tentativa de estupro no final da adolescência e o abuso alegado pelo seu pai biológico.
In response to the allegations of homophobia, Rose stated that he considered himself pro heterosexual and blamed this attitude on bad experiences with gay men, citing an attempted rape in his late teens and the alleged molestation by his biological father.
Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta.
A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood.
Aos quatorze anos, Beck já tocava violão e durante a adolescência acompanhou o surgimento da cena hip hop de Los Angeles.
Born in Los Angeles in 1970, Beck discovered hip hop and folk music in his teens and began to perform locally at coffeehouses and clubs.
Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista.
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência?
Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies?
Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
That very tune reminded me of my adolescence.
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.
Layla's problems began in her mid teens.
Os estágios de desenvolvimento não se encerram com a adolescência.
What prevails then for the child is the influence of the external world.
Tudo isso motivou que passasse a maior parte da sua adolescência sem os seus parentes mais próximos.
For Domitian, this meant that a significant part of his adolescence was spent in the absence of his near relatives.
Solo poesia e cinema Morrison começou a escrever em sua adolescência.
Poetry and film Morrison began writing in earnest during his adolescence.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
O Quênia está exatamente entre a Tanzânia continental e Zanzibar com 18 de gravidezes na adolescência.
Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies.
Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência.
He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school.
O destaque da apresentação estava no final.
The highlight of the performance was at the end.
O ônibus quebrou no final da ponte.
The bus broke down at one end of the bridge.
Até ao final de 2010 , deverá ter sido atingido o objectivo final da SEPA .
With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .
Este era o ponto final da rota da seda.
So, this was the terminal point for silk route.
Já no final da temporada, o time obteve quatro vitórias seguidas que o levou ao sétimo lugar da tabela final.
They capped this run with four straight victories to end the season and reached seventh place in the final table for the season 2010 11.
Durante a sua adolescência, um tio seu que era jornalista, introduziu lhe a uma variedade de pensadores da esquerda.
He had an uncle who was a journalist and writer and who exposed him to many important leftist thinkers.
Entretanto, com um ano ele retornou para Sants, onde passou o resto de sua infância e adolescência.
However, within a year they had returned to Sants where Carreras was to spend the rest of his childhood and teenage years.

 

Pesquisas relacionadas : Adolescência - Adolescência - Adolescência - Início Da Adolescência - Início Da Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Na Adolescência - Adolescência Meio - Na Sua Adolescência - Gravidez Na Adolescência