Translation of "o glaucoma precocemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Glaucoma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente. | That actually occurred this year. She took early retirement. |
| Então, você pode encontrar doenças precocemente rastreando a web? | So, can you find diseases early by crawling the web? |
| Morreu precocemente em razão da tuberculose aos 34 anos. | He died at the age of 34 of tuberculosis. |
| Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal. | This is associated with increased pressure in the eye. |
| Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira. | This term, however, has no biologic basis and should not be used. |
| Assim, a título de observação, acredito firmemente na abordagem de tentar identificar o câncer precocemente. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma. | It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma. |
| Glaucoma de ângulo fechado Caracterizado por um aumento súbitos da pressão intraocular. | Toxic glaucoma is open angle glaucoma with an unexplained significant rise of intraocular pressure following unknown pathogenesis. |
| A cirurgia convencional mais comum realizada para tratamento de glaucoma é a trabeculectomia. | Trabeculectomy The most common conventional surgery performed for glaucoma is the trabeculectomy. |
| Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista. | Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists. |
| O campeão conhecido mais precocemente foi Michael Schumacher, que em 2002, teve o seu título matematicamente seguro com seis corridas remanescentes. | The earliest in a season that the Drivers' Championship has been clinched was in 2002, when Michael Schumacher secured the title with six races remaining. |
| É também o maior fator de risco para glaucoma, que é nada mais do que a Alzheimer do olho. | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. | In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. |
| Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. | Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. |
| Horowitz teve aulas de piano precocemente, inicialmente dadas por sua mãe, a qual era uma grande pianista. | Horowitz received piano instruction from an early age, initially from his mother, who was herself a pianist. |
| A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento. | Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss. |
| A mãe também faleceu precocemente a 17 de Novembro de 1846, quando Teófilo tinha apenas 3 anos de idade. | Teófilo's father became a widower when Teófilo was only three years old (his mother died at the age of 31 years). |
| A volta dos citas precocemente para casa pode ter facilitado o avanço do poder persa na região e principalmente na direção do Bósforo a oeste. | He also claims that the Medes who invaded the region in the eighth century B.C.E., linguistically resembled the Kurds. |
| A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões. | Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK. |
| Em 1995, recém profissionalizado, disputou pela primeira vez o Campeonato Brasileiro Série C, sendo, contudo, eliminado precocemente, na primeira fase pelo também roraimense Progresso, de Mucajaí. | The club competed in the Brazilian Championship Third Level for the first time in 1995, but was eliminated in the first stage by Progresso, of Mucajaí, Roraima. |
| Por 1654, ele tornou se totalmente cego, a causa de sua cegueira é debatida, mas o descolamento de retina bilateral ou glaucoma é mais provável. | By 1654, Milton had become totally blind the cause of his blindness is debated but bilateral retinal detachment or glaucoma are most likely. |
| Beagles também podem ser afetados por uma série de problemas nos olhos duas condições comuns oftalmológicas em beagles são o glaucoma e a distrofia corneana. | Beagles may also be affected by a range of eye problems two common ophthalmic conditions in Beagles are glaucoma and corneal dystrophy. |
| Em ordem de freqüência as principais causas foram catarata, erros refrativos não corrigidos (miopias, hipermetropias, ou astigmatismos), glaucoma e degeneração macular relacionada à idade. | In order of frequency the leading causes were uncorrected refractive errors (near sighted, far sighted, or an astigmatism), cataract, and glaucoma. |
| Mas além das armas bioquímicas e agrotóxicos, os anticolinesterásicos são também utilizados em anestesia ou no tratamento da miastenia gravis, glaucoma e doença de Alzheimer. | Outside of biochemical warfare, anticholinesterases are also used for reversing medication induced paralysis during anesthesia as well as in the treatment of myasthenia gravis, glaucoma, and Alzheimer's disease. |
| Como medimos mudanças no comportamento de forma significativa que nos ajude a previnir doenças, identificá las precocemente e acompanhar a progressão de uma doença por um longo período? | How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time? |
| Ao invés de encontrar o que pensávamos que era o caso que a cegueira era causada principalmente por glaucoma e tracoma ficamos espantados ao descobrir ao invés disso que a cegueira era causada por catarata. | Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. |
| A catarata é responsável por mais de 22 milhões de casos de cegueira e glaucoma seis milhões, enquanto que a lepra e oncocercose cegam aproximadamente um milhão de indivíduos em todo o mundo. | Of these, cataract is responsible for 65 or more than 22 million cases of blindness and glaucoma is responsible for 6 million cases, while leprosy and onchocerciasis each blind approximately 1 million individuals worldwide. |
| Mialy, uma blogueira de Antananarivo, descreve as dificuldades enfrentadas por jovens meninas casadas precocemente em áreas rurais, que estão sujeitas a questões sociais e de saúde por conta da gravidez precoce. | Mialy, a blogger in Antananarivo, describes the plight of young married girls in rural areas who are subject to health and social concerns stemming from early pregnancy (fr). |
| Eles também utilizaram precocemente instrumentos eletrônicos, como o mellotron junto às vozes de flauta na introdução de Strawberry Fields Forever , e o clavioline, um tipo de teclado eletrônico que criou um som não usual em Baby You're a Rich Man . | They also used early electronic instruments such as the Mellotron, with which McCartney supplied the flute voices on the Strawberry Fields intro, and the clavioline, an electronic keyboard that created the unusual oboe like sound on Baby, You're a Rich Man . |
| c ) Fornecer avaliações tempestivas e alertar precocemente , em caso de ocorrência de acontecimentos ou de situações que possam ter implicações significativas na política externa e de segurança da União , incluindo potenciais crises políticas | ( C ) providing timely assessments and early warning of events o r situations which may have significant repercussions for the Union 's foreign and security policy , including potential political crises |
| Em países desenvolvidos, onde doenças parasitárias são menos comuns e cirurgia de catarata é mais disponível, a degeneração macular relacionada à idade, glaucoma e retinopatia diabética são geralmente as principais causas da cegueira. | In developed countries where parasitic diseases are less common and cataract surgery is more available, age related macular degeneration, glaucoma, and diabetic retinopathy are usually the leading causes of blindness. |
| E TED trouxe Ron de Ottawa, onde GPHIN está localizado porque não apenas o GPHIN encontrou SARS precocemente, mas vocês devem ter visto na última semana que o Irã anunciou que tinha gripe aviária no Irã, mas o GPHIN encontrou a gripe aviária no Irã não em 14 de fevereiro, mas em setembro passado. | And TED has flown Ron here from Ottawa, where GPHIN is located, because not only did GPHIN find SARS early, but you may have seen last week that Iran announced that they had bird flu in Iran, but GPHIN found the bird flu in Iran not February 14 but last September. |
| Causas Deficiência visual grave possui uma variedade de causas Doenças De acordo com estimativas da OMS, as causas mais comuns de cegueira em todo o mundo em 2002 foram cataratas (47,9 ), glaucoma (12,3 ), degeneração macular relacionada à idade (8,7 ), opacidade da córnea (5,1 ), retinopatia diabética (4,8 ), cegueira infantil (3,9 ), tracoma (3,6 ), oncocercose (0,8 ). | Causes Serious visual impairment has a variety of causes Diseases According to WHO estimates, the most common causes of blindness (excluding refractive error) around the world in 2002 were cataracts (47.9 ), glaucoma (12.3 ), age related macular degeneration (8.7 ), corneal opacification (5.1 ), and diabetic retinopathy (4.8 ), childhood blindness (3.9 )(according to the WHO, sufficient data for precise description is not available,) trachoma (3.6 ) onchocerciasis (0.8 ). |
| aqui uma clínica comunitária organizada pelo pessoal da própria comunidade, onde eles encontraram o local, coordenaram voluntários, e nós fizemos a nossa parte, ou seja, realizamos os exames dos olhos, temos médicos que diagnosticam o problema e determinam a necessidade de outros testes, e esses testes são feitos por técnicos que verificam a necessidade de óculos, ou se existe glaucoma. | Here a community camp just organized by the community themselves, where they find a place, organize volunteers, and then we'll do our part. You know, check their vision, and then you have doctors who you find out what the problem is and then determine what further testing should be done, and then those tests are done by technicians who check for glasses, or check for glaucoma. |
| Uma nota precocemente publicada sobre ele, em 1604, descrevia seu estilo de vida três anos antes após uma quinzena de trabalho, ele irá vagar por um mês ou dois com uma espada a seu lado e um servo o seguindo, de um salão de baile para outro, sempre pronto para se envolver em alguma luta ou discussão, de tal maneira que é bastante torpe acompanhá lo. | An early published notice on him, dating from 1604 and describing his lifestyle three years previously, recounts that after a fortnight's work he will swagger about for a month or two with a sword at his side and a servant following him, from one ball court to the next, ever ready to engage in a fight or an argument, so that it is most awkward to get along with him. |
| O doente, o fraco, o machucado, o perdido, o velho, o jovem. | The sick, the weak, the injured, the lost, the old, the young. |
| o , 7.o , 14.o , 17.o , 26.o e 27.o . | 29.12.2006 EN |
| Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| O hidrogênio, o carbono, o nitrogênio, o fósforo, o oxigênio, o enxofre e o selênio são ametais. | Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals. |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o Artigo 23.o Artigo 24.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 |
| Artigo 7.o Artigo 8.o Artigo 9.o Artigo 10.o Artigo 11.o Artigo 12.o Artigo 13.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o Artigo 17.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o | Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 |
| Artigo 28.o Artigo 29.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 32.o Artigo 42.o Artigo 33.o Artigo 34.o Artigo 35.o Artigo 36.o Artigo 30.o Artigo 31.o Artigo 37.o | Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 42 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 30 Article 31 Article 37 |
| O Dracorex é o menor, o Stygimoloch é o mediano, o Paquicefalossauro é o maior. | Dracorex is the littlest one, Stygimoloch is the middle size one, Pachycephalosaurus is the largest one. |
| Artigo 258.o Artigo 259.o Artigo 260.o Artigo 261.o Artigo 262.o Artigo 263.o Artigo 264.o Artigo 265.o Artigo 266.o Artigo 267.o Artigo 268.o Artigo 269.o | Article 258 Article 259 Article 260 Article 261 Article 262 Article 263 Article 264 Article 265 Article 266 Article 267 Article 268 Article 269 |
| Artigos 326.o a 334.o Artigos 326.o a 334.o Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 26.o Artigo 27.o Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 16.o | Articles 326 to 334 Articles 326 to 334 Article 18 Article 19 Article 26 Article 27 Article 14 Article 15 Article 16 |
Pesquisas relacionadas : Detectar Precocemente - Identificar Precocemente - Glaucoma Secundário - Glaucoma Neovascular - Glaucoma Congénito - Glaucoma Agudo - Glaucoma Crónico - Glaucoma Suspeito - Cirurgia De Glaucoma - Glaucoma De ângulo - Gestão De Glaucoma - Glaucoma Não Controlado - Glaucoma De Tensão Normal
