Translation of "o grande capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução : Grande - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Sua capital era a Grande Zimbábue. | The capital was M'banza Kongo. |
| Sua capital é Moroni, na Grande Comore. | Its capital is Moroni, on Grande Comore. |
| Sua capital, Sacramento, também é uma grande cidade. | Sacramento is the state capital, and has been since 1854. |
| A grande maioria dos condados possui uma sede (capital). | ) (CA Calif.) (CO Colo.) (CT Conn.) (DE Del. |
| A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital. | Police made several arrests in the capital's grand mosque. |
| Ela acomoda em especial os dois maiores mercados da capital, o Grande Mercado (Dabanani) e o Didida. | It accommodates in particular the two largest markets in the capital, the Grand Market and Didida. |
| Depois do grande terremoto de 365, a capital mudou se para Ptolemais. | After the earthquake of 365, the capital was moved to Ptolemais. |
| Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores. | At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital. |
| Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. | Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. |
| Campo Grande é uma cidade argentina da província de Misiones capital do departamento de Cainguás. | Campo Grande (Misiones) is a village and municipality in Misiones Province in northeastern Argentina. |
| Porto Alegre é um município brasileiro e a capital do estado mais meridional do Brasil, o Rio Grande do Sul. | Porto Alegre (local Joyful Harbour ) is the capital and largest city in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| São Tomé é a capital de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital da província de mesmo nome e do distrito de Água Grande. | São Tomé (population 56,166 in 2005) is the capital city of São Tomé and Príncipe and is by far that nation's largest town. |
| É muito difícil encontrar, na grande maioria dos bairros da capital paulista, imigrantes de origem boliviana. | In the vast majority of São Paulo's districts, it is very difficult to find Bolivian immigrants. |
| A capital britânica oferece uma grande variedade de culinárias, como resultado de sua população etnicamente diversa. | London offers a great variety of cuisine as a result of its ethnically diverse population. |
| A localidade é de grande importância histórica por ter sido capital do antigo Império de Axum. | Later, under the reign of Kaleb, Axum was a quasi ally of Byzantium against the Persian Empire. |
| Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital. | New Delhi is jointly administered by the federal government of India and the local government of Delhi, and is the capital of the NCT of Delhi. |
| No , o território da moderna Ucrânia era o centro do estado dos Protobúlgaros (também referido como Grande Bulgária Antiga) com sua capital na Fanagória. | In the 7th century, the territory of modern Ukraine was the core of the state of the Bulgars (often referred to as Old Great Bulgaria) with its capital city of Phanagoria. |
| A aquisição da Edcon, grande loja, pela Bain Capital, é prova da confiança sendo depositada na economia. | Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. |
| A fotografia que se segue foi tirada por David Stanley em Moroni, capital da Grande Comore (Ngazidja). | The following photo was taken by David Stanley in Moroni, the capital city of Grande Comore (Ngazidja). |
| Natal é um município brasileiro, capital do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. | Natal (, Christmas ) is the capital and largest city of Rio Grande do Norte, a northeastern state in Brazil. |
| ' O Alecrim Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol com sede em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. | Alecrim Futebol Clube, also known as Alecrim, are a Brazilian football team from Natal, Rio Grande do Norte. |
| O Capital Karl Marx começa O Capital com o conceito de mercadorias. | Karl Marx begins it with the concept of commodities. |
| O reinado de Catarina, a Grande e seu neto, Alexandre I, viu o florescimento da arquitetura neoclássica, principalmente na então capital do país, São Petersburgo. | The reigns of Catherine the Great and her grandson Alexander I saw the flourishing of Neoclassical architecture, most notably in the capital city of Saint Petersburg. |
| Quando vai se aproximando o São João, as cidades de Caruaru em Pernambuco e Campina Grande na Paraíba disputam o título de Capital do Forró . | The festival of São João (Saint John), one of the festas juninas, is especially popular in the Northeast, particularly in Caruaru in the state of Pernambuco and Campina Grande in the state of Paraíba. |
| O local do palácio era também afastado no grande vulcão do monte Vesúvio que representava uma ameaça constante para a capital, assim como o mar. | The site of the palace was also far away from the large volcano of Mount Vesuvius which was a constant threat on the capital as was the sea. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Belmopan foi fundada em converteu se na capital do país em 1970, depois da grande destruição causada por um furacão à Cidade de Belize (a antiga capital), em 1961. | Belmopan was constructed just to the east of the Belize River, inland from the former capital, the port of Belize City, after that city's near destruction by Hurricane Hattie in 1961. |
| Campo Grande é um município brasileiro da região Centro Oeste, capital do estado de Mato Grosso do Sul. | Campo Grande (, Great Field ) is the capital and largest city of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul in the Center West region of the country. |
| Chã Grande é um município brasileiro do estado de Pernambuco, distante a 82 km da capital pernambucana Recife. | Located at 80 km away from Recife, capital of the state of Pernambuco. |
| No século XI, a capital era Rostov a Grande e as principais cidades incluíam Suzdal, Iaroslavl e Belozersk. | The regional capital was Rostov the Great, including other important towns included Suzdal, Yaroslavl, and Belozersk. |
| As Dezessete Províncias capturaram uma grande porção da costa brasileira, incluindo a Bahia (e a sua capital, Salvador), Pernambuco (e a sua capital Recife ), Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e Sergipe, enquanto corsários holandeses saqueavam os navios portugueses no Atlântico e Índico. | The Seventeen Provinces captured a large portion of the Brazilian coast including Bahia (and its capital Salvador), Pernambuco (and its capital Recife), Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, and Sergipe, while Dutch privateers sacked Portuguese ships in both the Atlantic and Indian Oceans. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas. | Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds. |
| A sua capital é Manila, enquanto sua cidade mais populosa é Cidade Quezon, ambas fazendo parte da Grande Manila. | Its capital city is Manila while its most populous city is Quezon City both are part of Metro Manila. |
| A comitiva imperial chegou em julho de 1865 na cidade de Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul. | The imperial party arrived in Rio Grande do Sul's capital, Porto Alegre, in July 1865. |
| Geografia Mossoró está localizado no estado do Rio Grande do Norte, na mesorregião do Oeste Potiguar e microrregião homônima, distante 281 quilômetros de Natal, capital estadual, 237 quilômetros de Fortaleza, Ceará (capital estadual mais próxima) e quilômetros de Brasília, capital federal. | It is equidistant (four hours' drive) from Natal (approximately 277 km or 172 miles), the state capital of Rio Grande do Norte, and from Fortaleza (approximately 260 km or 161.5 miles), the capital of the state of Ceará. |
| O facto de Maputo Cidade concentrar a grande maioria dos serviços e mercados aumenta o fluxo de pessoas que diariamente têm de entrar e sair da capital. | The vast majority of services and markets are concentrated in the city of Maputo, which increases the flow of people who come in and out of the capital on public transport. |
| Em 1782, o rei Taksin é assassinado e Rama I, O Grande assumiu o poder, mudando a capital para a Ilha Rattanakosin, na margem oriental, fundando assim o Reino Rattanakosin. | In 1782, King Phutthayotfa Chulalok (Rama I) succeeded Taksin, moved the capital to the eastern bank's Rattanakosin Island, thus founding the Rattanakosin Kingdom. |
| Capital O capital subscrito do BCE corresponde a Euros 5 565 milhões . | Capital The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion . |
| Na grande maioria das empresas um ou dois sócios controlam a maioria do capital da empresa e, a parte à contabilidade mais rigorosa, a gerenciam como uma empresa de capital efetivamente fechado. | The vast majority of them attach to corporations under state law, especially the law of the state in which the company is incorporated since the corporations very existence is predicated on the laws of that state. |
| A prova de que muito antes dos espanhóis, da Igreja e até de Cristo, Lima já era uma grande capital. | It is proof that long before the Spaniards, the Church and even Christ, Lima had already become a major capital city. |
| Acra também é a capital da Região de Grande Acra e do Distrito Metropolitano de Acra, que partilham seu nome. | It is also the capital of the Greater Accra Region and of the Accra Metropolitan District, with which it is coterminous. |
| Por essa razão, o general Cosgrove visitou a capital Díli para receber a mais alta condecoração do país para estrangeiros, o grande colar da Ordem de Timor Leste. | The Timor Leste government is urging the Australian government to recognize the jurisdiction of the International Court of Justice and the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), and that it establishes its border on the midline between the two countries, as is referred in international law. |
Pesquisas relacionadas : Grande Capital - Grande Capital - O Grande - Grande Investimento De Capital - Grande Dispêndio De Capital - O Capital Próprio - O Capital Passível - O Capital Próprio - O Capital Preferencial - Preservar O Capital - O Capital Básico - O Capital Injetar - O Capital Magra - O Capital Subindo
