Translation of "o início da falta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde o início do conflito Sírio que falta uma estratégia aos EUA e aos seus aliados Europeus. | From the outset of the Syrian conflict, the US and its European allies have lacked a strategy. |
| Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. | It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. |
| Mesmo conseguindo recrutar apoiadores suficientes vindos de fora do partido para formar um governo, o gabinete estava prejudicado desde o início por conta da falta de unidade interna. | Despite successfully recruiting enough supporters from outside the party to form a government, the Cabinet was hobbled from the outset by its lack of internal unity. |
| A Falta da América | Missing America |
| Sinto falta da faculdade. | I miss college. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Quando o rei Eduardo morreu no início de 1066, a falta de um herdeiro aparente levou a uma sucessão disputada em que vários candidatos reivindicaram o trono da Inglaterra. | When King Edward died at the beginning of 1066, the lack of a clear heir led to a disputed succession in which several contenders laid claim to the throne of England. |
| Você acha que o Tom sente falta da Mary? | Do you think Tom misses Mary? |
| Sentirei falta da sua comida. | I'll miss your cooking. |
| Ele sente falta da família. | He misses his family. |
| Estão sentindo falta da mãe? | Do they miss their mother? |
| Falta o nome | Missing name |
| Equivaler o início da palavra | Match at start of word |
| Eis o início da história | The story began |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro. | Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage. |
| Há registros do início de 2013 de que o tratamento de resíduos das Maldivas estava sendo prejudicado por políticas locais e falta de financiamento. | In early 2013 there were reports that Maldives waste management is being hampered by local politics and lack of funding. |
| Isso sinalizou o início da agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| Apesar da inicial falta de popularidade da medida, os jornais elogiaram o veto. | Despite the initial popularity of the fare reduction bill, the newspapers praised Cleveland's veto. |
| Uma fonte afirma que no início seu sobrenome era Drummond, mas a falta de qualquer prova torna essa hipótese improvável. | One early source claims that his surname was Drummond, but the lack of any supporting documentation makes this unlikely. |
| O escritor sentiu falta da vida de jornalista e correspondente internacional. | He missed Paris, considered Toronto boring, and wanted to return to the life of a writer, rather than live the life of a journalist. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| O Blog da Segurança Pública reclamou da falta de mais blogs policiais do DF. | The Public Security Blog complained about the lack of blogs in the Brazilian Federal district. |
| O início da construção foi em 1813. | Its construction began in 1813. |
| Isto marcou o início da Base Sandia. | This marked the beginning of Sandia Base. |
| O senhor sentiu minha falta? | Did you miss me? |
| Outras datas para o início da guerra incluem o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, em 7 de julho de 1937. | The dates for the beginning of war in the Pacific include the start of the Second Sino Japanese War on 7 July 1937, or even the Japanese invasion of Manchuria on 19 September 1931. |
| Início da construção | Start of construction |
| Início da Segunda Fase da UEM e início de funções do IME . | Stage Two of EMU begins and the EMI is established . |
| A obra ajudaria a resolver o problema da falta de água na cidade. | The work would help solve the problem of water shortage in the city. |
| O alprazolam pode piorar notavelmente a falta de controle da conduta do paciente. | Joel Paris states that In the clinic ... Up to 80 of patients are women. |
| E este é o início da computação gráfica. | And this is the beginning of computer graphics. |
| Assim, temos o início da cirurgia intervencionista aqui. | Now we've got the dawn of interventional surgery here. |
| O início da União Monetária foi um sucesso | The start of Monetary Union was a success |
| Tem que imaginar o que falta. | You're having to imagine it. |
| O que lhe falta é coragem. | What he lacks is courage. |
| Os Beatles a utilizaram em seu início como uma canção que podiam tocar quando os amplificadores quebrassem ou na falta de energia elétrica. | It was on the Beatles playlist in their early days as a song to perform when the amplifiers broke down or the electricity went off. |
| Apesar da evidência da falta de um cinema, como antigamente existia, existe o Museu Carlos Nobre. | The old cinema has closed, but in its place there is the Carlos Nobre Museum. |
| Da próxima vez, traga me aquele livro sem falta! | Next time bring me that book without fail! |
| A inflamação crónica está associada a hiper reatividade que provoca episódios recorrentes de pieira, falta de ar, aperto do peito e tosse, em particular durante a noite ou início da manhã. | The chronic inflammation is associated with airway hyper responsiveness that leads to recurrent episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness and coughing particularly at night or in the early morning. |
| Cortes de eletricidade, falta de medicamento e falta de combustível para ambulâncias prejudicam o trabalho médico, além da dificuldade de deslocamento nas estradas fechadas pelos militares. | Power cuts, lack of medicine and fuel shortage for ambulances jeopardize the work of doctors, whose moves are limited due to roads being blocked by the military. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Nós realmente estamos vendo o início da cirurgia intervencionista. | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
Pesquisas relacionadas : O Início Da Arbitragem - O Início Da Gestação - O Início Da Doença - O Início Da Construção - O Início Da Colaboração - Falta O - Durante O Início Da Vida - Desde O Início - Após O Início - Desde O Início - Após O Início - Desde O Início - Dentro O Início - Disparar O Início
