Translation of "o incrível Homem Aranha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trilha sonora Continuações Homem Aranha 2 (2004) Homem Aranha 3 (2007) Site oficial | And the rain soaked smooch between Spider Man and Mary Jane from 2002 tap dances right on that line. |
| Esta aranha raramente ataca o homem. | This spider rarely bites humans. |
| Ou, talvez, o Homem Aranha será um dia o Homem Lagartixa. | Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. |
| Ele reprisou o papel nas seqüências do Homem Aranha 2 (2004) e Homem Aranha 3 (2007) e consequêntemente reprisou seu papel como Homem Aranha nas adaptações de videogame dos filmes. | He reprised the role in the sequels Spider Man 2 (2004) and Spider Man 3 (2007), and has also provided the voice of Spider Man for the video game adaptations of the films. |
| O Homem Aranha é criado por seus tios. | Spiderman is raised by his aunt and uncle. |
| Ele parece um Homem Aranha submarino. | He's like an underwater Spiderman. |
| Foi impedido pelo Homem Aranha e preso. | S.H.I.E.L.D. |
| Ultimate Rhino é uma luta chefe do Homem Aranha em 2005 jogo do Homem Aranha Ultimate voz de Bob Glouberman. | The Ultimate Marvel version of Rhino is a boss Spider Man fights in the 2005 Ultimate Spider Man game, voiced by Bob Glouberman. |
| Trilogia Homem Aranha (2002 2007) O Homem Aranha foi adaptado pelas telas em três filmes dirigidos por Sam Raimi e protagonizados por Tobey Maguire. | Spider Man was also featured in a trilogy of live action films directed by Sam Raimi and starring Tobey Maguire as the titular superhero. |
| Saidullahsahib é um homem incrível. | Saidullah Sahib is an amazing man. |
| Em Homem Aranha 2 (2004), Lee puxa novamente uma pessoa inocente, longe do perigo durante a primeira batalha do Homem Aranha contra o Doutor Octopus. | In Spider Man 2 (2004), Lee pulls an innocent person away from danger during Spider Man's first battle with Doctor Octopus. |
| Depois de Homem Aranha o derrotou, ele foi revelado para ser um homem a menos. | After Spider Man defeated him, he was revealed to be a short man. |
| Agora, eles me chamam de Homem Aranha local. | Now, they call me the local Spiderman. |
| Lee criou o Incrível Hulk, o Homem de Ferro, Thor e os X Men com Kirby Demolidor (Daredevil) com Bill Everett Doutor Estranho e o personagem de maior sucesso da Marvel o Homem Aranha, criado com Steve Ditko. | With Kirby primarily, Lee created the Hulk, Thor, Iron Man, and the X Men with Bill Everett, Daredevil and with Steve Ditko, Doctor Strange and Marvel's most successful character, Spider Man, all of whom lived in a thoroughly shared universe. |
| Em Homem Aranha (2002), ele aparece durante a primeira batalha do Homem Aranha contra o Duende Verde, puxando uma menina longe dos destroços de um prédio. | In Spider Man (2002), he appeared during Spider Man's first battle with the Green Goblin, pulling a little girl away from falling debris. |
| Depois de Homem Aranha derrota lo e libertá lo do Amuleto de Controle, Rhino concorda em ajudar o Homem Aranha e se torna um personagem jogável. | After Spider Man defeats him and frees him of the Control Amulet, Rhino agrees to help Spider Man and becomes a playable character. |
| Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha. | As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action. |
| Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha. | Spider Man uses the surrounding machinery in his battle. |
| Em outras mídias Desenhos animados Homem Aranha de 1966. | When S.H.I.E.L.D. |
| Homem Aranha deve impedi lo de aniquilar a cidade. | Spider Man must stop him from annihilating the city. |
| Logo após Homem Aranha 2 ser lançado, o diretor mencionou que esperava conseguir contratá lo para a seqüência do filme, mas Chabon nunca trabalhou em Homem Aranha 3. | Soon after Spider Man 2 was released, director Sam Raimi mentioned that he hoped to hire Chabon to work on the film's sequel, if I can get him, but Chabon never worked on Spider Man 3 . |
| O grupo era formado por Wolverine, Hulk, Motoqueiro Fantasma e Homem Aranha. | ) Dr. Doom was called Docteur Fatalis, and She Hulk was called Miss Hulk. |
| A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo. | After the battle, S.H.I.E.L.D. |
| O sucesso do filme levou ao lançamento de Homem Aranha 3 , em 2007. | The film's success led to Spider Man 3 , released in 2007. |
| Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. | Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. |
| Em Homem Aranha 3 (2007), Lee aparece em um papel creditado como homem da Times Square . | In Spider Man 3 (2007), Lee appears in a credited role as Man in Times Square . |
| Mais tarde no jogo, o Homem Aranha e Rhino atender várias vezes em OsCorp. | Later on in the game, Spider Man and Rhino meet multiple times in Oscorp. |
| O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964. | The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D. |
| No jogo, depois de Homem Aranha várias derrotas bandidos tentando fazer uma pausa de prisão na Penitenciária de Segurança Máxima, em Nova York, Rhino irrompe e inicia uma luta com o Homem Aranha. | In the PC Game, after Spider Man defeats several crooks trying to make a jail break at the Maximum Security Prison in New York, Rhino breaks out and starts a fight with Spider Man. |
| Próximo a ele é John McCrea, que era ilustrador do Homem Aranha. | Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman. |
| Ele e Carnage equipa a derrotar o Homem Aranha no final do seu segundo nível. | He and Carnage team up to defeat Spider Man at the end of his second level. |
| Certa vez, ele já aumentou seus poderes para níveis quase incalculáveis, derrotando o Homem Aranha. | The Ultimates re apprehend him and place him in S.H.I.E.L.D. |
| Durante todo esse período e depois teve diversas brigas e disputas com o Homem Aranha. | He blackmails H.A.M.M.E.R. |
| É a sequência de Homem Aranha , que foi lançado em 2002, e o segundo e penúltimo filme da trilogia do Homem Aranha dirigida por Raimi, baseado no personagem fictício da Marvel Comics de mesmo nome. | The sequel to the 2002 film Spider Man , it is the second film in Raimi's Spider Man film trilogy based on the fictional Marvel Comics character of the same name. |
| John Jonah Jameson ou JJJ é um personagem do universo do Homem Aranha. | John Jonah Jameson, Jr. is a supporting character of Spider Man in the . |
| É derrotado por Homem Aranha, Capitão América e os cinco parceiros do capitão. | He attempts to flee and gets involved in a fight both with Spider Man and S.H.I.E.L.D. |
| Dr. Octopus nas telonas No filme Homem Aranha 2, o vilão foi vivido por Alfred Molina. | Doctor Octopus and the remaining Sinister Six members are arrested by S.H.I.E.L.D. |
| Homem Aranha encontra com ele na Ilha Ryker's quando em sua missão de quebrar o funileiro. | Spider Man encounters him on Ryker's Island when on his mission to break out the Tinkerer. |
| corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes. | Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants. |
| Quando o Homem Aranha e escorpião alcançar o esconderijo do Dr. Stillwell, ordens Stillwell Rhino para destruí los. | When Spider Man and Scorpion reach Dr. Stillwell's hideout, Stillwell orders Rhino to destroy them. |
| Várias vezes ele e o Homem Aranha pensaram ter conseguido uma cura, porém o Lagarto sempre acaba voltando. | This version of Dr. Curt Connors is a S.H.I.E.L.D. |
| Anna apresentou Mary Jane à vizinha e amiga May Parker, cujo sobrinho, Peter, é o Homem Aranha. | Peter does not learn that Mary Jane is the girlfriend of Carr nor that she was the voice on the intercom. |
| O adamantium e os chicotes originais foram destruídos no início da minissérie do Homem Aranha Lethal Foes . | The original and adamantium harnesses were both destroyed in the Lethal Foes of Spider Man miniseries. |
| No PlayStation, Dreamcast e Nintendo jogo Spider Man 64, o Rhino atttacks Homem Aranha e Gata Negra. | Rhino appears in the PlayStation, Dreamcast, and Nintendo 64 Spider Man game, voiced by Dee Bradley Baker. |
| O novo Besouro teve histórias produzidas por Steve Ditko (co criador do Homem Aranha) e Gary Friedrich. | Blue Beetle (Dan Garrett) and Blue Beetle (Ted Kord) at the International Catalogue of Superheroes Blue Beetle (Dan Garrett), Blue Beetle (Ted Kord) and |
Pesquisas relacionadas : O Incrível - O Mais Incrível - Incrível - Gráfico Aranha - Macaco Aranha - Aranha Celeiro - Aranha Latrodectus - Aranha Lobo - Aranha Caça - Aranha Alçapão - Aranha Vermelha - Aranha Mar
