Translation of "o investimento do cliente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Investimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Serão obtidas do cliente as informações necessárias relativamente ao seu conhecimento e experiência no domínio do investimento , relativamente aos seus objectivos de investimento e situação financeira , para permitir à empresa de investimento determinar quais os serviços de investimento e instrumentos financeiros mais convenientes para esse cliente .
The necessary information shall be obtained from the client regarding its knowledge and experience in the investment field , its investment objectives and financial situation so as to enable the investment firm to determine the investment services and financial instruments suitable for that client . ( b )
Serão fornecidas ao cliente orientações adequadas e advertências relativamente aos riscos associados ao investimento em determinados instrumentos ou a estratégias de investimento específicas , tendo particularmente em atenção os conhecimentos e a experiência do cliente .
Appropriate guidance and warnings on the risks associated with investments in particular instruments or investment strategies shall be provided to the client , having particular regard to the client 's knowledge and experience .
Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,
Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .
the retail or professional nature of the client or potential clients .
Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento .
Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm
Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer
Client application to mpd
A empresa de investimento que recebeu uma instrução para executar serviços em nome de um cliente deste modo deve , além disso , poder basear se em quaisquer orientações relativamente ao serviço ou transacção que foram fornecidas ao cliente por outra empresa de investimento .
The investment firm which receives an instruction to undertake services on behalf of a client in this way shall also be able to rely on any recommendations in respect of the service or transaction that have been provided to the client by another investment firm .
Cliente MUD do GNOME
The GNOME MUD Client
Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome
Gnome Music Player Client
O advogado confiava na inocência do cliente dele.
The lawyer believed in his client's innocence.
Os Estados Membros autorizarão uma empresa de investimento que receba , por intermédio de outra empresa de investimento , uma instrução no sentido de executar um serviço de investimento ou um serviço auxiliar em nome de um cliente , a basear se nas informações respeitantes ao cliente que lhe forem transmitidas pela empresa que transmitiu as instruções .
Member States shall allow an investment firm receiving an instruction to perform investment or ancillary services on behalf of a client through the medium of another investment firm to rely on client information transmitted by the firm which mediates the instructions .
Quando o cliente de uma empresa de investimento for uma sociedade , nos termos do referido anteriormente , a empresa de investimento deve informá la previamente à prestação de qualquer serviço de que , com base 103 nas informações de que dispõe , presume tratar se de um cliente profissional , e que será tratado como tal , salvo em caso de convenção em contrário .
Where the client of an investment firm is a company or a partnership referred to above , the investment firm must inform it prior to any provision of services that , on the basis of the information available to the firm , the client is deemed to be professional client , and will be treated as such unless the firm and the client agree otherwise . 93
O cliente não veio.
The customer did not come.
Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT .
Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key .
O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).
The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.
incapaz de obter id do cliente
can't get client id
incapaz de definir info do cliente
can't set client info
A Janela do Cliente da Câmara
The Camera Client Window
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central
Distributed IRC client with central core component
Um cliente do Mensageiro Instântaneo AOL, usando o protocolo TOC.
An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol.
Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT.
Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS.
Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II .
Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II .
Essas medidas de execução devem ter em conta ( a ) A natureza do serviço ou serviços oferecidos ou prestados ao cliente ou cliente potencial , incluindo os procedimentos e sistemas específicos que as empresas de investimento utilizam para executar ordens em nome dos clientes
Those implementing measures shall take into account ( a ) the nature of the service ( s ) offered or provided to the client or potential client , including the particular procedures and systems which investment firms use to execute orders on behalf of clients
Deluge, o Cliente de BitTorrent
Deluge BitTorrent Client
Cliente Tetrinet para o GNOME
Tetrinet client for GNOME
Quassel IRC (apenas o cliente)
Quassel IRC (Client only)
O cliente tem sempre razão.
The customer is always right.
O cliente falou com o advogado.
The client talked with the lawyer.
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 .
Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 .
Cliente do Music Player programado em NCurses
NCurses Music Player Client
Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
Remotely manage the Transmission BitTorrent client
Assim , deverão ser impostos requisitos proporcionais e adequados aos consultores de investimento , a fim de assegurar que o conteúdo dos conselhos personalizados não seja influenciado por outros factores que não a situação financeira , os objectivos de investimento , os conhecimentos , o perfil de risco e a capacidade técnica do cliente .
Therefore proportionate and relevant requirements should be imposed on investment advisors to ensure that the content of personal recommendations is not influenced by factors other than the financial situation , investment objectives , knowledge , risk profile and expertise of the client .
Assim, o cliente se conecta no SS e envia as seguintes mensagens Mensagem E do passo anterior (o Ticket Cliente para servidor , criptografado utilizando a chave secreta do serviço) .
The client connects to the SS and sends the following two messages Message E from the previous step (the client to server ticket , encrypted using service's secret key).
O Cliente de Mensagens Unificadas GTK
The GTK Unified Messaging Client
Um Cliente para o daemon MPD
A Client for the MPD daemon
Um cliente gráfico para o pommed
A graphical client for pommed
O cliente Mana World 2D MMORPG
The Mana World 2D MMORPG client
Você é o meu melhor cliente.
You're my best customer.
O cliente nem sempre tem razão.
The customer isn't always right.
Cliente MySQL
MySQL Client
Cliente Bittornado
Bittornado Client
Cliente Bittorrent
Bittorrent Client
Cliente MPD
MPD client

 

Pesquisas relacionadas : Investimento Do Cliente - O Sucesso Do Investimento - O Aumento Do Investimento - O Crescimento Do Investimento - O Acesso Do Cliente - O Interesse Do Cliente - O Projeto Do Cliente - O Sucesso Do Cliente - O Envolvimento Do Cliente - O Tráfego Do Cliente - O Desempenho Do Cliente - O Pessoal Do Cliente - O Conforto Do Cliente - O Interesse Do Cliente