Translation of "o leste comunista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas. | During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated. |
| Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste. | Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany. |
| O Partido Comunista Chinês já não é muito comunista. | The Chinese Communist Party is not very communist any more. |
| Entretanto, alguns partidos comunistas abandonaram ou nunca utilizaram este símbolo notavelmente, o Partido Comunista Francês, o Partido Comunista Cubano e o Partido Comunista Mongol. | Communist parties Three out of the four currently ruling Communist parties use a hammer and sickle as the party symbol the Communist Party of China, the Communist Party of Vietnam, and the Lao People's Revolutionary Party. |
| A União Soviética instituiu um novo governo comunista na Polônia, análogo a maior parte dos governos do resto do Bloco de Leste. | The Soviet Union instituted a new communist government in Poland, analogous to much of the rest of the Eastern Bloc. |
| O jornalista comunista Le patriote reclama | Communist journalist Le patriote lamented |
| Tom é comunista. | Tom is a communist. |
| Partido Comunista No topo do Partido Comunista estava o Comitê Central, eleito em Conferências e Congressos do Partido. | Communist Party At the top of the Communist Party was the Central Committee, elected at Party Congresses and Conferences. |
| O Partido Comunista Colombiano é um partido politíco da Colômbia, criado em 1930, como seção da Internacional Comunista. | The Colombian Communist Party (in Spanish Partido Comunista Colombiano ) or PCC is the legal communist party of Colombia. |
| O grupo da militância comunista retira se desse congresso e decide pela manutenção do Partido Comunista Brasileiro (PCB). | The Party has realized four congresses since then the 10th (1993), 11th (1996), 12th (2000) and the 13th (2006). |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| O comunista enfim cedeu a seu duro oponente. | The communist gave in to his tough opponent at last. |
| Todo mundo nasce comunista. | Everyone is born a Communist. |
| Tom não é comunista. | Tom isn't a communist. |
| Tom não é comunista. | Tom is not a communist. |
| Em 1949, junta se ao Partido Comunista Internacionalista de Onorato Damen, que abandona em 1952 para fundar o Partido Comunista Internacional. | To this he counterposed the dictatorship of the proletariat , implemented by the communist party founded in 1847, based on the principles and program enunciated in the manifesto. |
| O seu editor é também funcionário do Partido Comunista. | The publisher is also an official of the Communist Party. |
| O país viverá aproximadamente 20 anos de regime comunista. | For some the discovery of oil of the Congolese coast was a blessing. |
| No Reino Unido, o grupo de Sylvia Pankhurst, o Partido Comunista (seção britânica da Terceira Internacional), também identificado com a tendência da esquerda comunista. | In the United Kingdom, Sylvia Pankhurst's group, the Communist Party (British Section of the Third International), also identified with the Left Communist tendency. |
| Já leste o livro? | Have you read the book yet? |
| Tom cresceu num país comunista. | Tom grew up in a communist country. |
| A Rússia tornou se comunista. | Russia became communist. |
| Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade. | Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity. |
| Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). | In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). |
| Nesta cidade ele lê pela primeira vez o Manifesto Comunista . | In this city he read for the first time the Communist Manifesto . |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| Em 1988, Kádár foi alijado do cargo de secretário geral do Partido Comunista e o dirigente reformador comunista Imre Pozsgay foi admitido no Politburo. | End of Communism In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform Communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo. |
| Eles viajaram para o leste. | They travelled eastwards. |
| Tu já leste o livro? | Have you read the book already? |
| O sol nasce no leste. | The sun rises in the east. |
| OITO Por que você é comunista? | EIGHT Why are you a Communist? |
| Paralelamente a estas tendências formais da esquerda comunista, o grupo italiano liderado por Amadeo Bordiga é comumente reconhecido como um partido da esquerda comunista, embora Bordiga tenha se classificado distinto da esquerda comunista italiana, e mais na linha das posições da Terceira Internacional do que a política da esquerda comunista. | Alongside these formal Left Communist tendencies, the Italian group led by Amadeo Bordiga is often commonly recognized as a Left Communist party, although both Bordiga and the Italian Communist Left disputed this and qualified their politics as separate, distinct and more in line with the Third International's positions than the politics of Left Communism. |
| Nos primeiros anos do pós guerra, Tito era amplamente considerado um líder comunista extremamente leal a Moscou, e, de fato, era visto apenas atrás de Stalin na liderança do Bloco do Leste. | In the first post war years Tito was widely considered a communist leader very loyal to Moscow, indeed, he was often viewed as second only to Stalin in the Eastern Bloc. |
| Talvez ninguém duvide se eu registrar o partido comunista de Uganda. | Maybe nobody will doubt if I register the Communist Party of Uganda? |
| O Partido Comunista Português (PCP) (), é um partido político de esquerda. | The Portuguese Communist Party (, , PCP) is a major left wing political party in Portugal. |
| O Partido Comunista tem também uma empresa de publicação, Edições Avante! | The Party also owns a publishing company, Edições Avante! |
| Em 1934 tornou se o Partido Comunista da União Soviética (Bolcheviques) . | This system was later introduced in communist parties abroad through the Communist International (Comintern). |
| O líder comunista Luís Carlos Prestes permaneceu preso durante todo o Estado Novo. | One of the best planned cities in the world, Curitiba, received its first planning during the Estado Novo. |
| Hitler então proclamou que o incêndio marcava o início de um levante comunista. | Hitler proclaimed that the arson marked the start of a communist uprising. |
| E o mesmo foi publicado no Diário Oficial da União em 7 de abril de 1922 com o nome de Partido Comunista Seção Brasileira da Internacional Comunista (PC SBIC). | A series of influential parties in the Brazilian political scene emerged from the PC SBIC, such as the Brazilian Communist Party (PCB), and the Revolutionary Communist Party (PCR), in addition to many Trotskyist and Stalinist groups. |
| Já leste o periódico de hoje? | Have you read today's paper yet? |
| Já leste o jornal de hoje? | Have you read today's paper yet? |
| Ele diria, Comece a andar para o Leste, saia do carro e comece a andar para o Leste. | He said, You just start walking east get out of your car and just start walking east. |
| Pelo contrário, pretende proteger o tipo de capitalismo do Partido Comunista Chinês. | On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party s brand of capitalism. |
| O vice presidente, João Goulart, encontrava se em viagem à China comunista. | At the time of his resignation, João Goulart was in the People's Republic of China on a foreign relations trip. |
Pesquisas relacionadas : Comunista - O Regime Comunista - Para O Leste - Para O Leste - Sob O Regime Comunista - Partido Comunista - Regime Comunista - Era Comunista - Manifesto Comunista - País Comunista - Comunista Sênior - Governo Comunista - Revolução Comunista
