Translation of "o maior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quanto maior o telescópio, maior o universo se torna. | And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes. |
| Pashtuns compõem o segundo maior e Sindhi são o terceiro maior grupo étnico. | Pashtuns (Pakhtuns) make up the second largest group and Sindhi are the third largest ethnic group. |
| Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas. | The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil. |
| Você é o maior. | You're the biggest. |
| A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. | It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. |
| É o sétimo maior país por área na Europa e o 63 maior no mundo. | It is the seventh largest country by area in Europe and the 62nd largest in the world. |
| Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano. | The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year. |
| O poder é o maior afrodisíaco. | Power is the great aphrodisiac. |
| O volume endocranial é três vezes maior em humanos do que no maior primata não humano, refletindo o maior tamanho relativo de cérebro. | The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size. |
| Titã, seu maior satélite e o segundo maior do Sistema Solar, é maior que o planeta Mercúrio e o único satélite que possui uma atmosfera substancial. | Titan, Saturn's largest and the Solar System's second largest moon, is larger than the planet Mercury and is the only moon in the Solar System to retain a substantial atmosphere. |
| É o meu maior desejo. | That's my greatest hope. |
| Eu quero o bolo maior. | I want the bigger cake. |
| Meu deus é o maior! | My god is the greatest! |
| É o maior do mundo. | It's the largest in the world. |
| Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade. | So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. |
| Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| Quanto maior o módulo da velocidade do corpo, maior é a energia cinética. | This minimum kinetic energy contributes to the invariant mass of the system as a whole. |
| É o terceiro maior felino do mundo, após o tigre e o leão, e o maior do continente americano. | The jaguar is the third largest feline after the tiger and the lion, and the largest in the Western Hemisphere. |
| Ele começou a ficar maior e maior e maior. | It started getting bigger and bigger and bigger. |
| O Canadá é maior que o Japão. | Canada is larger than Japan. |
| O dedo do meio é o maior. | The middle finger is the longest. |
| Então, vocês sabem, há as grades. E quando Vishna foi ficando maior, o que significa ficar maior? Sua cabeça fica maior. | So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger. |
| Os turcos são o terceiro maior grupo e, o segundo maior grupo étnico muçulmano, com 159.336 pessoas. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
| É atualmente o 11º maior estádio do Brasil e o segundo maior do Estado de São Paulo. | The game ended tied at 3 3 and the public was never beaten that game at the stadium. |
| Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio. | Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world. |
| É o maior de Kaohsiung e foi o maior de Taiwan até a conclusão do Taipei 101. | Constructed from 1994 to 1997, it is the tallest skyscraper in Kaohsiung, and was the tallest in Taiwan until the completion of Taipei 101. |
| O maior provedor de News tem um tempo de retenção maior que 4 anos. | Major NSPs have a retention time of more than 4 years. |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Este era o seu maior medo. | That was his biggest fear. |
| O maior círculo vertical do mundo. | A loop the loop, biggest in the world. |
| Ano passado foi o maior ano. | Last year was the biggest year. |
| O tamanho dessas caixas é maior. | The size of these boxes is bigger. |
| Ele diria, Para o bem maior . | He would say, For the greater good. |
| Trate disso com o maior cuidado. | Handle it with great care. |
| China é maior que o Japão. | China is bigger than Japan. |
| O Tom é maior que eu. | Tom is bigger than me. |
| Qual é o seu maior medo? | What's your greatest fear? |
| Esse é o meu maior medo. | This is my worst fear. |
| Qual é o seu maior medo? | What's your biggest fear? |
| Qual é o seu maior problema? | Which is your biggest problem? |
| Qual é o seu maior medo? | What is your biggest fear? |
| Qual é o seu maior arrependimento? | What's you're biggest regret? |
| A maior mentira é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| A maior ilha é o Taiti. | The largest and most populated island is Tahiti, in the Society Islands. |
Pesquisas relacionadas : O Maior Ainda - Tem O Maior - O Maior Problema - O Maior Porção - O Maior Tolo - O Maior Esforço - Sendo O Maior - O Maior Grupo - O Maior Deles - O Maior Poder - O Maior Concentração - O Maior Obstáculo - O Maior única - O Maior Peixe