Translation of "o mais entendiante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV. | Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| o que mais, o que mais ele tem? | what else does he have? |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| O supermercado mais famoso é também o mais careiro. | The most famous supermarket is also the most expensive. |
| O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. | An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. |
| Em nome de Deus, o mais gracioso, o mais misericordioso. | In the name of God, The most Gracious, The most Merciful. |
| Poupe Mais Amanhã faça o mais fácil. | Save More Tomorrow makes it easy. |
| Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo. | Later in the expedition, the problem was no longer the ice. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich get richer and the poor get poorer. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Quanto mais você o conhece, mais gosta dele. | The more you know him, the more you like him. |
| Quanto mais o diabo tem, mais ele quer. | The more the devil has, the more he wants. |
| O que mais? | What else is in this picture? |
| Eles compram mais o seu serviço e eles falam bem para mais amigos, o que gera mais lucro. | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
| O sistema Linux mais tradicional é o GNU Linux, e o mais utilizado é o Android. | Android, the most widely used operating system for tablets and smartphones, is built on top of the Linux kernel. |
| Quanto mais você o exercita, mais forte ele fica. | The more you exercise it, the stronger it gets. |
| O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa? | What makes life easier, more enjoyable? |
| E quanto mais aprendemos, mais o sentido foi reforçado. | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Quanto mais aprendemos, mais percebemos o quão pouco sabemos. | The more we learn, the more we realize how little we know. |
| Não consigo mais suportar o barulho por mais tempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde. | Man will die sooner or later. |
| O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde. | Tom'll find out sooner or later. |
| Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará. | You'll get better at it the more you do it. |
| Entre dois ou mais trunfos, ganhará o mais alto. | Between two or more trump cards the highest one wins. |
| O irmão mais jovem tem 86 anos, o mais velho 95 queriam me mostrar como eles estavam mais flexíveis, | The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. |
| O país mais rico da União Europeia é mais rico do que o estado mais rico dos Estados Unidos? | Is the richest country in the European Union richer than the richest state in the United States? |
| Numa mistura, o chá mais caro e mais saboroso pode encobrir o sabor inferior de um chá mais barato. | The participants, each holding two containers, one full of tea, pour it from one to another. |
| Quando mais grosso o objeto, mais radiação é necessária. e mais tempo é preciso. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho. | His older sister is older than my oldest brother. |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto . | In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. |
| Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás. | Then the younger sibling set off, and the elder remained behind. |
| Torna se mais escassa durante o verão e mais comprida durante o inverno. | The pelage of the koala is thicker and longer on the back, and shorter on the belly. |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. | So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. |
| Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo. | I am the happiest, the happiest person in the world. |
| Eles começaram a comer mais carne e tudo o mais. | They start eating more meat and so on and so forth. |
| Quanto mais aumenta a imigração, mais se fragmenta o país. | The more immigration increases, the more the nation becomes fragmented. |
| Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês. | Sooner or later, he will master French. |
| Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele. | The more you know about him, the more you like him. |
| Se mais gente doasse sangue, o mundo seria mais feliz. | If more people gave blood, the world would be a happier place. |
Pesquisas relacionadas : O Mais - O Mais Incrível - O Mais Próximo - O Mais Raramente - O Mais Próximo - O Mais Objetivo - Desde O Mais - O Mais Alto - Considerado O Mais - O Mais Surpreendente - O Mais Agradável - O Mais Tardar - O Mais Forte - O Mais Importante
