Anda o mais rápido possível.	Walk as fast as possible.
Vá o mais rápido possível.	Go as fast as possible.
Corra o mais rápido possível.	Run as fast as possible.
Seja o mais rápido possível.	Be as quick as possible.
Eu corri o mais rápido possível.	I ran as fast as possible.
Tom correu o mais rápido possível.	Tom ran as fast as possible.
Por favor, retorne o mais rápido possível.	Please come back as soon as possible.
Quero essa informação o mais rápido possível.	I want that information as soon as possible.
Nós estaremos lá o mais rápido possível.	We'll be there as soon as possible.
Quero ver Tom o mais rápido possível.	I want to meet Tom as soon as possible.
Vamos fazer isso o mais rápido possível.	Let's do this as quickly as possible.
Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.	Let's finish this work as soon as possible.
É melhor você começar o mais rápido possível.	You'd better start as soon as possible.
Nós precisamos chegar lá o mais rápido possível.	We need to get there as soon as we can.
Tenho que completá lo o mais rápido possível.	I have to complete it as soon as possible.
Nós vamos te buscar o mais rápido possível.	We'll pick you up as soon as we can.
Você precisa fazer isso o mais rápido possível.	You need to do that as soon as you can.
E finalmente, deve se descontaminar o mais rápido possível.	And finally, you want to get decontaminated as soon as possible.
Quero me encontrar com Tom o mais rápido possível.	I want to meet Tom as soon as possible.
Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.	Again, I will go through them as fast as possible.
Tom quer que você chegue aqui o mais rápido possível.	Tom wants you to get here as soon as possible.
Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.	I just want to get this thing over with as quickly as possible.
Eu gostaria de vir ver o doutor o mais rápido possível.	I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
O que eu quero é sair daqui o mais rápido possível.	I just want to get out of here as quickly as I can.
São pessoas que tentam sair da pobreza o mais rápido possível.	They're people getting out of poverty as fast as they can.
Mas, basicamente, tem que sair da cidade o mais rápido possível.	But basically, you've got to get out of town as quickly as possible.
Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.	I would like to have this car repaired as soon as possible.
E então, querem passar para a proxíma tendência o mais rápido possível.	And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.
Tentem encontrar os balões o mais rápido possível, e o vencedor ganhará 40,000.	Try and find these balloons fastest, and the winner will get 40,000.
O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação.	The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds.
A equipe de terra, então, tentar recuperar e desinflar o balão o mais rápido possível.	The ground crew would then attempt to retrieve and deflate the balloon as quickly as possible.
obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível.	Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible.
A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível.	But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.
Nós não sabemos onde Tom está, mas temos de encontrá lo o mais rápido possível.	We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.
Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível.	So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.
Quando o filme acabou, todos pareciam muito felizes em levantar e sair do cinema o mais rápido possível.	When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.	I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Na última , o Conselho recomendou , nomeadamente , que o Governo alemão pusesse fim ao défice excessivo o mais rápido possível .	31 had been adopted by the end of 2002 .
Vou dar lhes um problema de matemática. E quero que vocês gritem a resposta o mais rápido possível.	I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible.
Os países com défices excessivos devem corrigir esta situação o mais rápido possível e respeitar os seus compromissos .	Countries with excessive deficits should correct this situation as soon as possible and fulfil their commitments .
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.	If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
E então disse a mim mesmo, eu tenho de tirar esse pensamento da minha mente o mais rápido possível.	And then I said to myself, I've just got to get this thought out of my mind as quickly as possible.
Você deveria registrar, o mais rápido possível, uma queixa perante o Comitê de Investigação e requerer o início de um procedimento criminal.	You should as soon as possible file a statement with the Investigative Committee, and request they initiate a criminal case.
Queremos que você suba a montanha em dois dias, e em vez de nadar rápido, nade o mais devagar possível.	We want you to walk up the mountain in two days' time, and instead of swimming fast, swim as slowly as possible.
É , portanto , essencial voltar a assumir , o mais rápido possível , um compromisso credível relativamente aos objectivos orçamentais de médio prazo .	It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .

Pesquisas relacionadas : Mais Rápido Possível - Mais Rápido Possível - Rápido Possível - Rápido Possível - Como Mais Rápido Possível - Tempo Mais Rápido Possível - O Mais Rápido - Mais Possível - Mais Possível - O Mais Cedo Possível - O Mais Longe Possível - O Mais Cedo Possível

Exibir esta página em português