Mas o que é mais surpreendente é o efeito em meninas.	But what is most amazing is the effect on girls.
Surpreendente. Uma exibição surpreendente.	Amazing. Amazing performance.
O resultado é surpreendente.	Mackenzie, D. A.
O que descobri foi surpreendente.	And what I found was quite surprising.
Esta é uma questão importante, e o mais surpreendente é o quão simples é a resposta.	It's a profound question, and what's even more amazing is how simple the answer is.
E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido.	What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.
E o mais surpreendente sobre a merda da hiena faz um giz fora de série.	And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Foi surpreendente	It was astounding.
É surpreendente.	This is surprising.
Foi surpreendente.	It was mind blowing.
Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.	But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
Foi muito surpreendente.	It was very unusual.
Isso é surpreendente.	That is surprising.
Acontece que o encontramos é bastante surpreendente.	It turns out what we found was pretty surprising.
E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas.	Even more surprising, new international norms are being advanced.
Ainda mais surpreendente é o fato de a grande maioria dos novos entusiastas da monarquia serem jovens.	Even more surprising is the fact that the large majority of new monarchy supporters seem to be young people.
E foi surpreendente o quão positivo eles são.	And it was astounding how positive they are.
Mas o que os Starrs fizeram foi surpreendente.	What the Starrs did next, though, was surprising.
E esse é o surpreendente poder da arte.	And that is the astonishing power of art.
Isso pode ser surpreendente.	This may be surprising.
temos uma antena surpreendente.	We have amazing antennae.
Houve uma sequela surpreendente.	There was an astonishing sequel.
A evidência é surpreendente.	The evidence is striking.
Mas talvez o mais surpreendente, as traduções que obtemos das pessoas que usam o site, ainda que sejam inciantes, as traduções que obtemos são tão precisas quanto as de um tradutor profissional, o que é muito surpreendente.	But perhaps more surprisingly, the translations that we get from people using the site, even though they're just beginners, the translations that we get are as accurate as those of professional language translators, which is very surprising.
É surpreendente. Então, este é o poder da espectroscopia.	It's amazing. So this is the power of spectroscopy.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Então isso é muito surpreendente.	So this is very surprising.
Esta é uma descoberta surpreendente.	This is a surprising discovery.
Ou a receita para a mais recente TEDTalk surpreendente Fotos do Flickr de compositor clássico intergalático .	Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer.
O que é mais surpreendente é que ele imprime uma etiqueta de compra na hora, porque ele sabe o peso do objeto.	What's even more amazing is it will print out a purchase label on the spot, because it knows the weight of the item.
Narrador Enquanto o caçador expõe suas vítimas, algo surpreendente acontece.	Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.
Esse foi um resultado totalmente surpreendente.	This was a completely surprising result.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.	The researchers made a surprising discovery.
Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.	The scientists made a surprising discovery.
Duas outras mudanças uma óbvia, talvez, e outra possivelmente surpreendente foram mais importantes para o recente desenvolvimento dos mercados no Brasil.	Two other key changes, one obvious and one surprising, were more essential to Brazil s financial development.
O mais importante, se o aluno acredita em si mesmo, é surpreendente como os sonhos e valores podem fazer toda diferença no mundo.	Most important, if a student has a sense of self, it is amazing how the dreams and the values can make all the difference in the world.
O filme estabeleceu Shyamalan como roteirista e diretor, e introduziu ao público de cinema seus filmes, mais notavelmente sua afinidade para o final surpreendente.	The film established Shyamalan as a writer and director, and introduced the cinema public to his traits, most notably his affinity for surprise endings.
Mas a parte mais surpreendente foi quando nos voltamos para, no que vamos trabalhar na semana que vem?	But the most surprising part was when we turned to, what are we going to work on in the week ahead?
Então, ela fez estas ameaças por alguns minutos, e depois, a coisa mais surpreendente aconteceu ela relaxou completamente.	So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened she totally relaxed.
A última pergunta foi uma revelação surpreendente.	In that last question, a surprising insight was revealed.
Ouvi esta história surpreendente sobre Miucha Prada.	I heard this amazing story about Miuccia Prada.
Temos um aliado surpreendente em Dr. Zullinger.	We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.
Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente.	But in fact, they found something very surprising.
Estavam analisando este surpreendente desenho de proteína.	They were looking at this amazing protein design.
Mas também veríamos algo muito, muito surpreendente.	But we'd also see something very, very surprising.

Pesquisas relacionadas : O Mais Surpreendente - Mais Surpreendente - Mais Surpreendente - Mais Surpreendente - Ainda Mais Surpreendente - Mais Resultado Surpreendente - Surpreendente

Exibir esta página em português