Translation of "o meio de engate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É como seu próprio pequeno engate. | It's like its own little coupling. |
| A missão foi lançada em 13 de outubro de 1969 e devido a problemas com a eletrônica de acoplamento nas três naves, o planejado engate com a Soyuz 7 não foi bem sucedido. | Soyuz 8 (, Union 8 ) was part of a joint mission with Soyuz 6 and Soyuz 7 that saw three Soyuz spacecraft in orbit together at the same time, carrying a total of seven cosmonauts. |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| Tornou se o meio de comunicação. | It became the media. |
| O círculo azul no meio do losango amarelo terá o raio de três módulos e meio (3,5m). | The blue circle in the middle of the yellow rhombus has a radius of three and a half modules (3.5m). |
| Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise . | Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer. |
| . Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 . | Article 10 Automatic renewal 14.1 . |
| O gesto é outro meio de comunicação. | Gesture is another way of communication. |
| Tom é o meio irmão de Mary. | Tom is Mary's stepbrother. |
| Isso prejudica o meio. | This is bad for the environment. |
| Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| Wesley e o cara meio metro de altura. | Wesley and the guy 20 and a half inches height. |
| Tom é o nome do meio de John. | Tom is John's middle name. |
| O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras. | The dictionary gathers nearly half a million words. |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick. | As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic. |
| E há o meio ambiente. | And there's the environment. |
| Dobre o papel ao meio. | Fold the paper in the middle. |
| Comer carne prejudica o meio. | Eating meat is bad for the environment. |
| Vamos salvar o meio ambiente! | Let's save the environment! |
| Corte o papel ao meio. | Cut the paper in half. |
| O Tom é meio estranho. | Tom is kinda weird. |
| O Tom é meio estranho. | Tom is kind of weird. |
| Ele tentava dizer às pessoas como elas deveriam viver por meio de sermões, o meio clássico de transmissão das religiões. | He was trying to tell people how they should live through the medium of sermons, the classic medium of delivery of religions. |
| Dessa forma, o nome do meio do filho de Nikola será Nikolov , e o nome do meio do filho de Ivan será Ivanov . | Bulgarian middle names are patronymic and use the gender agreeing suffix as well, thus the middle name of Nikola's son becomes Nikolov , and the middle name of Ivan's son becomes Ivanov . |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| Vou fazer algo de bom para o meio ambiente, | I'm going to do something good for the environment. |
| E o processo ainda leva mais de meio ano. | And the process still takes more than half a year. |
| O ônibus parou de repente, no meio da rua. | The bus stopped suddenly in the middle of the street. |
| Estamos no meio de uma guerra , disse o presidente. | We are in the middle of a war , said the President. |
| Na edição 80, o meio irmão de Will nasce. | Beginning from issue 97 onward, most W.I.T.C.H. |
| O dedo do meio é o maior. | The middle finger is the longest. |
| O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato. | The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act. |
| O meio de transporte mais usado no Brasil é o ônibus. | The most used means of transportation in Brazil is the bus. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Já o arquétipo, para ele, é uma extensão do citado, meio, tecnologia ou meio ambiente . | McLuhan's archetype is a quoted extension, medium, technology or environment. |
| Ken dobrou o cobertor ao meio. | Ken folded the blanket in half. |
| Devemos tentar proteger o meio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| O almoço é ao meio dia. | Lunch is at noon. |
| Sempre brinquei com o meio irmão. | I've always played with my brother. |
| Tom cortou o bolo ao meio. | Tom cut the cake in half. |
| Tom dormiu até o meio dia. | Tom slept until noon. |
| E pensei comigo mesmo, no meio da noite, no meio do Atlântico o que poderia haver de errado em Washington? | And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington? |
| Nesse meio tempo, o paciente está na mesa de cirurgia. | In the meanwhile, the patient's on the operating room table. |
Pesquisas relacionadas : Meio Engate - Manter O Engate - Permitir O Engate - Magnus Engate - Engate Rápido - Engate Bola - Engate Dianteiro - Sem Engate - Girth Engate - Receptor Engate - Um Engate - Engate Vertical, - Ligeira Engate