Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.	Consuming less fuel is better for the environment.
E eu acho que esse é o melhor jeito de nos regularmos em relação ao meio ambiente.	And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.	And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.
O Xubuntu utiliza por sua vez o ambiente Xfce que, utilizando menos recursos de sistema, funciona melhor com computadores mais antigos.	Goals Xubuntu's goals are to The Xfce desktop environment is intended to use fewer system resources than the default Ubuntu Unity desktop.
Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor.	These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.
E o combustível automotivo sem chumbo que usamos é mais barato e melhor para o meio ambiente que a gasolina de avião tradicional.	And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas.
Uma teoria é que nós estivemos melhor nos testes de QI, porque vivemos num ambiente mais rico em símbolos.	One theory is that we have gotten better at IQ tests because we live in a more symbol rich environment.
O ambiente de trabalho	The workplace.
TÍTULO XX O AMBIENTE	TITLE XX ENVIRONMENT
Os líderes chineses podem ter acreditado que induzir o Norte a adoptar o modelo chinês de abertura económica criaria um melhor ambiente político para a desnuclearização.	Chinese leaders may have believed that inducing the North to adopt the Chinese model of economic opening would create a better political environment for denuclearization.
E há o meio ambiente.	And there's the environment.
KDE O Ambiente de Trabalho	KDE The Desktop Environment
O ambiente romântico está garantido	A romantic atmosphere is guaranteed!
Vamos salvar o meio ambiente!	Let's save the environment!
Em 2002 nós inauguramos um novo instituto, o Institute for Biological Energy Alternatives, onde estabelecemos dois objetivos. Um, compreender o impacto da nossa tecnologia no meio ambiente, e como entender melhor o meio ambiente. Dois, iniciar esse processo de fazer vida sintética para compreender a vida básica.	In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
Ambiente	environment
AMBIENTE	ENVIRONMENT
Ambiente	( e ) environment
Personalizar o ambiente de trabalho GNOME	Customize your GNOME desktop
O que quer dizer, meu ambiente?	What does that mean, my environment?
O Everest é um ambiente extremo.	Everest is an extreme environment.
Ambiente de desenvolvimento para o Qt4	Development environment for Qt4
Configure o LVM num ambiente gráfico	Configure LVM in a graphical setting
Desta vez, o ambiente era sombrio.	This time, the mood was dark.
O ambiente nas ruas é tranquilo.	The atmosphere on the streets of Luanda is calm.
Devemos tentar proteger o meio ambiente.	We must try to protect the environment.
A selecção natural é o processo pelo qual as variantes de uma mesma espécie, que melhor se adaptaram para sobreviver no seu ambiente, vencem a competição reprodutiva pelo menos até que surja uma variante cuja adaptação seja ainda melhor.	Natural selection is the process by which the variants within a species that are best adapted to survive in their environment win the reproductive contest at least until an even better adapted variant comes along.
Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB.	Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD.
O KDE é o Ambiente de Trabalho K.	KDE is the K Desktop Environment.
O que é o Ambiente de Trabalho K?	What is the K Desktop Environment?
O que a Jane disse aliviou o ambiente.	What Jane said made the atmosphere less tense.
19 Ambiente .....	18 Environment .....
24 Ambiente .....	23 Environment .....
incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas , fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação , investigação e desenvolvimento tecnológico . 2 .	Article 126 1 . Member States , through their employment policies , shall contribute to the achievement of the objectives referred to in Article 125 in a way consistent with the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community adopted pursuant to Article 99 ( 2 ) .
É claro, meu filho está aprendendo com este ambiente linguístico, mas o ambiente está aprendendo com ele.	Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.
LXDE (o ambiente de trabalho Lightweight X11)	LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
Widgets para o seu Ambiente de Trabalho	Widgets for your desktop
Legendagem de Vídeo para o Ambiente GNOME	Video subtitling for the GNOME desktop
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.	The environment is implicated, radically implicated, right.
O KDE é um ambiente de trabalho.	KDE is a desktop environment.
dade d o ambiente a protecção a	protecting and improving the quality of the environment
TÍTULO XIX AMBIENTE Artigo 174.o 1 .	the information and consultation of workers
Reparei como está diferente agora o ambiente.	It struck me how different the mood is now.

Pesquisas relacionadas : Melhor Ambiente - Um Ambiente Melhor - O Melhor - O Melhor - Melhor Ambiente De Trabalho - O Calor Ambiente - Melhorar O Ambiente - Restaurar O Ambiente - Melhorar O Ambiente - Melhorar O Ambiente - Configure O Ambiente - Sentir O Ambiente - Respeite O Ambiente - Moldar O Ambiente

Exibir esta página em português