Translation of "o número de visitantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Número - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 . | In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 . |
| O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano. | The number of visitors to Singapore has increased year by year. |
| O aumento no número de visitantes estrangeiros é significativa, a Albânia tinha apenas 500 mil visitantes em 2005, enquanto em 2012 teve um número estimado de 4,2 milhões de turistas. | The increase in foreign visitors is dramatic, Albania had only 500,000 visitors in 2005, while in 2012 had an estimated 4.2 million tourists. |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
| O número de visitantes anuais, muitos permanecendo por uma semana, era estimado em três milhões de pessoas. | The number of annual visitors, many staying for a week, was estimated at three million. |
| A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013. | MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013. |
| Um número considerável de visitantes, no entanto, visitou Cluj Napoca por menos de um dia, e seu número exato não é conhecido. | However, a considerable share of visits is made by those who visit Cluj Napoca for a single day, and their exact number is not known. |
| Dentre 22 ilhas do Caribe pesquisadas, Dominica teve o menor número de visitantes em 2008 (55.800 ou 0,3 do total). | Out of 22 Caribbean islands tracked, Dominica had the fewest visitors in 2008 (55,800 or 0.3 of the total). |
| O maior número de visitantes estrangeiros é da Hungria, da Itália, da Alemanha, dos Estados Unidos, da França e da Áustria. | The largest numbers of foreign visitors come from Hungary, Italy, Germany, the United States, France, and Austria. |
| Naturalmente, é importante tratar estes números com cautela, já que os serviços online de estatísticas muitas vezes exageram o número de visitantes. | Of course, it's important to treat such numbers with caution, since online statistics services often exaggerate the number of visitors. |
| O sítio manteve um número regular de visitantes no período que antecedeu a transição , tendo o maior número de visitas mais de um milhão sido registado entre Dezembro de 2001 e Janeiro de 2002 . | The website received a steady stream of visits in the run up to the changeover , with most of the hits over one million occurring in December 2001 and January 2002 . |
| Visitantes refere se ao número médio de espectadores de todos os episódios originais transmitidos durante as temporadas da série. | Viewers refers to the average number of viewers for all original episodes, broadcast during the television season in the series' regular timeslot. |
| Entre janeiro e dezembro de 2007, o número de visitantes foi de 2 milhões, um aumento de 18,5 em relação ao mesmo período de 2006. | Between January and December 2007, visitor arrivals were 2.0 million, an increase of 18.5 over the same period in 2006. |
| Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos. | The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| O turismo tem vindo a aumentar todos os anos, sendo que em 1993 o país recebeu turistas internacionais e, em 2009, o número de visitantes aumentou para turistas internacionais. | Tourism has increased steadily each year in the relatively stable period since the 1993 UNTAC elections in 1993 there were 118,183 international tourists, and in 2009 there were 2,161,577 international tourists. |
| O Jogo O jogador deve gerenciar os seus parques cumprindo os mais diversos objetivos tais como atrair um certo número de visitantes, satisfazê los ou tornar o parque valioso. | Gameplay The player is given control over an amusement park and is tasked with reaching particular goals, such as improving the park's value, attracting more guests, or getting a higher park rating. |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| O número de visitantes em Miyagi e Iwate atualmente é de cerca de 90 do total de turistas antes do desastre, enquanto em Fukushima a recuperação chegou a 75 . | Tourist visitors to Iwate and Miyagi have returned to about 90 per cent of pre disaster levels, while the number for Fukushima is just 75 per cent. |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante | Registered visitors with their orange visitor badge |
| O vídeo de 7 minutos intitulado Mundo Selvagem o 'animal caseiro' , segue a linha de um documentário sobre o planeta animal. Em apenas poucos dias na rede, atraiu um grande número de visitantes. | The 7 minute piece, 'Animal World the Home living Animal' is styled as an animal planet type of documentary and has attracted hundreds of thousands of views in a matter of a few days. |
| Em 2002 , mais de 9 000 visitantes foram recebidos no BCE , e desde o seu início em 1998 o BCE recebeu mais de 40 000 visitantes . | During 2002 more than 9,000 visitors were received at the ECB , and since its inception in 1998 , the ECB has welcomed more than 40,000 visitors . |
| O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente. | The National Mall receives approximately 24 million visitors each year. |
| À medida que o número de visitantes cresce a cada ano, Florianópolis enfrenta o desafio constante de garantir que sua infraestrutura e recursos limitados sejam atualizados para acomodar todos os turistas adequadamente. | As the number of visitors grows each year, Florianopolis faces the ongoing challenge of ensuring that its limited infrastructure and resources are updated to adequately accommodate them. |
| Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista . | In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit . |
| Devido ao número de visitantes em Yasukuni e à grande quantidade de manifestantes e outros grupos nos arredores, a polícia de Tóquio ergueu barricadas para controlar a multidão. | Due to the crush of Yasukuni visitors and the sheer number of protesters and other groups nearby, Tokyo police erected barricades to control the crowds. |
| Para divulgar passeios sob a luz da noite e virar a queda de 20 no número de visitantes, o governo cambojano instalou iluminação artificial no templo Angkor Wat, de 11 séculos de existência. | To promote night lighting tours and to reverse the 20 per cent drop in visitors, the Cambodian government has installed artificial lighting in the 11th century old Angkor Wat Temple. |
| O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . | 159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt . |
| Em 2013 recebeu 189.015 visitantes (o núcleo de Vila Viçosa recebeu 8.276). | A section of the museum is located in the Ducal Palace of Vila Viçosa, in Southern Portugal. |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| O Braquiossauro é o primeiro dinossauro visto pelos visitantes do parque. | Brachiosaurus is the first dinosaur seen by the park's visitors. |
| Mais de 2 milhões de visitantes e pelegrinos visitam o Oratório todos os anos. | More than 2 million visitors and pilgrims visit the Oratory every year. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Como resultado do grande número de visitantes que chegam à cidade a cada ano (muitos dos quais permanecem indefinidamente), Meca se tornou a cidade mais diversificada do mundo árabe. | As a result of the vast numbers of pilgrims coming to the city each year, Mecca has become by far the most diverse city in the Muslim world. |
| A maioria destes visitantes vêm de outros países no continente americano, principalmente Argentina, seguido por um número cada vez maior dos Estados Unidos, Europa e Brasil com um número crescente de asiáticos da Coreia do Sul e da República Popular da China. | Most of these visitors come from other countries in the American continent, mainly Argentina followed by a growing number from the United States, Europe, and Brazil with a growing number of Asians from South Korea and PR China. |
| Na conferência, Sue Gardner, diretora executiva da Wikimedia Foundation, disse que o objetivo da fundação foi a crescer o número de visitantes aos sites da Wikimedia de 371 milhões para 680 milhões por mês, nos próximos cinco anos. | At the conference, Sue Gardner, executive director of the Wikimedia Foundation, said that the foundation's aim was to grow the number of visitors to Wikimedia sites from 371 million to 680 million a month, over the next five years. |
| O folheto com informação sobre os procedimentos de segurança aplicáveis aos visitantes esclarece que Para acederem às instalações do BCE , os visitantes devem ser portadores de passaporte ou bilhete de identidade válidos | The visitor security information leaflet states that visitors must be in possession of a valid passport or ID card in order to gain access to the ECB |
| Após conhecer a catedral, ele assinou o livro de visitantes, demonstrando que era canhoto. | After arriving by aeroplane, William was taken to Llandaff Cathedral where he signed the visitors' book, thereby demonstrating that he was left handed. |
| Crachás de visitantes foram criados para manter um controle sobre os visitantes entre os visitantes incluiam se amigos de membros do elenco e equipe, a imprensa, alguns fãs, e atores como Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams e Mel Brooks. | Visitor's badges were created to keep track of guests, and due to the limited number were constantly checked out among the visitors included friends of the cast and crew, the press, fan leaders, and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams, and Mel Brooks. |
| Temos mais de 500.000 visitantes por mês, apenas nosso site. | We get over 500,000 unique visitors per month, just to our particular site. |
Pesquisas relacionadas : Visitantes De - O Acesso A Visitantes - Visitantes Estrangeiros - Quantos Visitantes - Muitos Visitantes - Visitantes Cinema - Escritório Visitantes - Visitantes Esperados - Grupo Visitantes - Estacionamento Visitantes - Atrair Visitantes - Visitantes Ilustres - Estudantes Visitantes - Visitantes Temporários