Translation of "o negócio é" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Negócio - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Qual é o negócio?	What is the business here?
O negócio é o seguinte	So here is the thing.
O negócio é o seguinte.	Here's the thing.
O negócio é o seguinte.	Now here's the deal.
É negócio.	It's a business.
Qual é o negócio do Tom?	What's Tom's deal?
Mas este é o doce no negócio.	But here is the sweetener in the deal.
E o negócio é que isto não é Google.	And the thing is, is that this isn't Google.
É um bom negócio.	It's a good deal.
É um negócio sério.	This is a serious business.
É um bom negócio.	This is a good bargain.
Humor é negócio sério.	Humor is serious business.
E que o negócio dela é a agricultura.	And that business is agriculture.
Todo o negócio é operado com energia sustentável.	The whole business is run on sustainable energy.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Este negócio é um incômodo.	This job is a pain in the neck.
Então, o nosso negócio é procurar a nossa felicidade.	So, we are in the business of finding our happiness.
E isso é um negócio global.	And this is a global business.
Muito simples é um grande negócio.	Pretty simple it's huge business.
É um negócio em qualquer lugar.	It's business anywhere.
A vida é um negócio engraçado.	Life's a funny thing.
A arte é um negócio sério.	Art is a serious thing.
Isto não é muito bom para o negócio dos médicos.	That's not very good for doctors' business.
Certo? Café, como a base do negócio, é o que?	Right? Coffee, at its core, is what?
O negócio oficial é conduzido na base de documentos escritos.	Much of what is known today of these cultures comes from the writing of the scribes.
Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço.	So now, the thing is that this is a different kind of spell.
O negócio está fraco.	Business is slow.
O negócio está bombando.	Business is booming.
E isto, claro, desafia o maior de todos os pressupostos, o de que negócio é negócio, e a filantropia é o veículo das pessoas que querem mudar o mundo.	And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world.
Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos.	The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected.
É também sobre uma oportunidade de negócio.	It was also about a business opportunity.
Simplesmente não tem, é um mau negócio.	They just aren't, it's a bad deal.
E isto é um negócio para ela.	And it's a business for her.
Não é mais um negócio de geeks.	It's not just for the geeks any more.
Essa é a resposta. Eles sabem tudo sobre o negócio deles.	That's the answer. They know everything about it.
E o negócio é que o petróleo realmente é uma distração para nós consumidores americanos.	And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer.
Tomou o negócio das mostardas!	Takes over the mustard business!
Oi, como vai o negócio?	Hello, how's business?
Olha o tamanho desse negócio!	Look at the size of that thing!
O negócio ainda me incomoda.	The thing still bothers me.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.	We're in the business of connecting with consumers.
Você pode ver como esse negócio é velho.	You can see how old this stuff is.
A propósito, esse negócio é tóxico para valer.	This stuff is toxic as hell, by the way.
JA O que, o negócio de cinema?	JA What, the movie business?
FG Enfim, o negócio com o Siza.	FG Anyway, the Siza thing.

Pesquisas relacionadas : Como é O Negócio? - é Todo O Negócio - O Negócio é Conduzido - O Negócio é Lento - O Negócio é Feito - é O Nosso Negócio - O Negócio é Bom - O Negócio é Feito - O Negócio - Negócio é Pessoal - Negócio é Habitual - Negócio é Bem - Negócio é Conduzido - Negócio é Transacionado

Exibir esta página em português