Translation of "o pacto partidos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em um esforço para consolidar a jovem democracia, os principais partidos políticos (com a notável exceção do Partido Comunista da Venezuela) assinaram o Pacto de Punto Fijo. | In an effort to consolidate the young democracy, the major political parties (with the notable exception of the Communist Party of Venezuela) signed the Punto Fijo Pact. |
| Montenegro também foi trazido para o pacto. | Montenegro was also brought into the pact. |
| 18 partidos. | 18 parties. |
| O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado. | The Polish Prussian Pact of 1790 was signed. |
| Interessantemente, os principais partidos anti Europeus da Dinamarca e do Reino Unido recusaram associar se, recusando entrar num pacto com um partido que era e provavelmente permanece anti Semita na sua base. | Interestingly, the main Danish and British anti European parties have refused to follow suit, refusing to enter into a pact with a party that was and probably remains anti Semitic at its core. |
| A 1927 proposta por Briand e Estados Unidos secretário de Estado Frank B. Kellogg para uma guerra pacto proibindo universal levou no ano seguinte para o Pacto de Paris, também conhecido como o Pacto Kellogg Briand . | A 1927 proposal by Briand and United States Secretary of State Frank B. Kellogg for a universal pact outlawing war led the following year to the Pact of Paris, aka the Kellogg Briand Pact. |
| Conselho Europeu acorda o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The European Council agrees on the Stability and Growth Pact . |
| Vários partidos políticos da Venezuela apoiam o chavismo. | Policies Several political parties in Venezuela support chavismo . |
| Com efeito será circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro assim estará o meu pacto na vossa carne como pacto perpétuo. | He who is born in your house, and he who is bought with your money, must be circumcised. My covenant will be in your flesh for an everlasting covenant. |
| B. Pacto social e estatutos . | Memorandum and Articles of Association . |
| Pacto de Estabilidade e Crescimento | Stability and Growth Pact |
| De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos | According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. |
| Partidos políticos, oh garoto. | Political parties oh boy. |
| O congresso de 1954 enfatizou o entrismo nos partidos comunistas, bem como nos partidos nacionalistas em colônias, pressionando por reformas democráticas para encorajar a esquerda dos partidos comunistas a se juntar aos trotskistas numa revolução. | The 1954 congress emphasised entrism into communist parties and nationalist parties in the colonies, pressing for democratic reforms, ostensibly to encourage the left wing they perceived to exist in the communist parties to join with them in a revolution. |
| O Eixo Roma Berlim tornou se uma aliança militar em 1939 com o Pacto de Aço e integrou seus objetivos militares em 1940, com o Pacto Tripartite. | The Rome Berlin Axis became a military alliance in 1939 under the so called Pact of Steel , with the Tripartite Pact of 1940 leading to the integration of the military aims of Germany and its two treaty bound allies. |
| E é fundamental a existência de um mecanismo para legitimar o novo pacto como uma grande coligação verdadeiramente reconhecida por meio de eleições (e não apenas pelo apoio relutante por parte dos principais partidos aos líderes tecnocratas, como o italiano Mario Monti). | And a mechanism to authorize the new deal such as a grand coalition actually empowered by elections (not just reluctant support by major parties for technocratic leaders like Italy s Mario Monti) is essential. |
| e firmarei o meu pacto contigo, e sobremaneira te multiplicarei. | I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. |
| Há outros 20 partidos menores. | There are more than 20 minor parties. |
| Observadores, membros de partidos políticos e cidadãos acompanharam o procedimento. | The procedure was followed by observers, members of political parties and citizens. |
| Só o tempo dirá se o pacto irá promover a estabilidade na região. | Only time will tell whether the pact boosts stability in the region. |
| O pacto mais tarde seria oficialmente assinado como o Tratado da Tríplice Aliança. | The pact would later be officially signed as the Treaty of the Triple Alliance. |
| Pacto social e estatutos Documentação disponível 49 | share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display |
| A Constituição não é um pacto suicida. | The Constitution is not a suicide pact. |
| A Itália aderiu ao pacto em 1937. | Italy joined the Pact in 1937. |
| Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. | Civil rights are considered to be natural rights. |
| Texto dos tratados Primeiro pacto de família. | In English, includes French language text of the Pact. |
| A Guiné Bissau começou a mostrar alguns avanços econômicos depois que um pacto de estabilidade foi assinado pelos principais partidos políticos do país, levando a um programa de reforma estrutural que foi auxiliado pela Fundo Monetário Internacional (FMI). | Economist, Pocket World in Figures, 2008 Edition, London Profile BooksGuinea Bissau has started to show some economic advances after a pact of stability was signed by the main political parties of the country, leading to an IMF backed structural reform program. |
| Em 22 de maio, Alemanha e Itália assinaram o Pacto de Aço. | Germany and Italy signed the Pact of Steel on May 22. |
| Deverão os partidos extremistas ser proibidos? | Should Extremist Parties Be Banned? |
| Bancos e partidos vistos com desconfiança | Banks and Parties, Looked at with Suspicion |
| Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...) | They are very influential. |
| Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) ( Stability and Growth Pact ( SGP )) o Pacto de Estabilidade e Crescimento pretende servir como meio de salvaguarda da solidez das finanças | MFI net external assets the external assets of the euro area MFI sector ( such as gold , foreign currency banknotes and coins , securities issued by non euro area residents and loans granted to |
| Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. | Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. |
| APLICAÇÃO DO PACTO DE ESTABILIDADE E CRESCIMENTO Em 2003 , a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento atravessava uma fase crucial . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos. | Most interesting was the split in both parties. |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) complementa o procedimento relativo aos défices excessivos . | The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure . |
| O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional . | The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . |
| E assim, precisamos de um pacto pós conflito. | And so we need a post conflict compact. |
| Embora os partidos völkisch tenham sido derrotados em eleições para o Reichstag em 1912, sendo quase dizimados, o antissemitismo foi incorporado nas plataformas dos principais partidos políticos do país. | Though the völkisch parties were defeated in the 1912 Reichstag elections, being all but wiped out, antisemitism was incorporated into the platforms of the mainstream political parties. |
| Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento. | A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. |
| O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . | The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . |
| Em setembro do mesmo ano, Alemanha, Japão e Itália assinaram o Pacto Tripartite. | In September 1940 Germany, Italy, and Japan signed the Tripartite Pact. |
| No debate sobre a reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento , o Conselho do BCE exprimiu a opinião de que melhorar a aplicação do Pacto seria possível e benéfico . | In the debate on the reform of the Stability and Growth Pact , the Governing Council expressed the view that improvements in the implementation of the Pact were possible and would be beneficial . |
| É político. Existem tantos partidos neste projeto. | It's political. There is so many parties to this project. |
| A confiança entre os partidos governantes desapareceu. | The trust between the governing parties is gone. |
Pesquisas relacionadas : O Registro Partidos - O Consentimento Partidos - Pacto Fiscal - Pacto Andino - Pacto Internacional - Pacto Fiscal - Pacto Social - Solidariedade Pacto - Principais Partidos - Respectivos Partidos - Conflitantes Partidos - Vários Partidos
