Translation of "o pessoal do exército" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exército - tradução :
Army

Pessoal - tradução :
Personal

Pessoal - tradução :
Personnel

Keywords : Army Army Military Whole Personnel Personal Staff Folks Everybody

  Examples (External sources, not reviewed)

regimentos de Gurkhas do Exército Britânico) ou pessoal estrangeiro (ex.
the Gurkhas), or foreigners (e.g.
A partir de 1920, sendo ajudante do chefe de pessoal do exército John J. Pershing, Marshall teve a tarefa de reordenar os treinos do exército, e também o ensino de novas e modernas técnicas militares.
Between 1920 and 1924, while Pershing was Army Chief of Staff, Marshall worked in a number of positions in the US Army, focusing on training and teaching modern, mechanized warfare.
Além disso, o partido comunista sírio era altamente organizado, e o chefe de pessoal do exército sírio, Afif al Bizri, também era simpatizante do comunismo.
Origins Beginning in 1957, Syria was close to a communist takeover of political power it had a highly organized Communist Party and the army's chief of staff, Afif al Bizri, was a Communist sympathizer.
Guilherme condecorou Frederico após a batalha com a Ordem Pour le Mérite por sua bravura pessoal no campo e liderança do II Exército.
After the battle, William presented Frederick with the Order Pour le Mérite for his personal gallantry on the field and leadership of the II Army.
Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.
Exército Guti desce os Montes Zagros e derrota o exército do Império Acádio.
A Guti army swept down from the Zagros Mountains and defeated the demoralized Akkadian army.
O Exército na História do Brasil .
O Exército na História do Brasil Colônia .
As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.
No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército.
In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the Chief of Staff of the Army.
Os ramos aéreos do Exército ( Aviação Militar ) e da Marinha ( Aviação Naval ) foram extintos e todo o pessoal, aeronaves, instalações e outros equipamentos relacionados foram transferidos para a FAB.
The Army ( Aviação Militar ) and Navy ( Aviação Naval ) air branches were extinguished and all personnel, aircraft, installations and other related equipment were transferred to FAB.
O pessoal do BCE é verdadeiramente europeu
The staff of the ECB is truly European
Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 .
Article 11 Staff of the ECB 11.1 .
1865 O Exército do Potomac é desmobilizado.
1865 The Army of the Potomac is disbanded.
O Exército e os desmandos do Presidente.
(...) I would rather stick with my grassroots.
As forças armadas local consistem no Exército que inclui o serviço aéreo do exército nepalês.
Nepal's military consists of the Nepalese Army, which includes the Nepalese Army Air Service.
O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .
Parecer do BCE sobre o pessoal do Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Como membros do 62º Exército de Vasily Chuikov, agarraram se ao nariz do exército Nazi e não o largaram.
As members of Vasily Chuikov s 62nd Army, they grabbed hold of the nose of the Nazi army and did not let go.
O pessoal do Marketing nunca conseguiu fazer isso.
Marketing people have never been able to do that.
e o regime aplicável ao pessoal do IME .
and the conditions of employment of staff of the EMI .
Actualização do pessoal docente
Refraining of teaching staff
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente.
The staff of the Bank shall be under the authority of the President.
O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente .
The staff of the Bank shall be under the authority of the President .
Sinto falta do exército.
I miss the army.
Tenho saudade do exército.
I miss the army.
O Departamento do Exército dos Estados Unidos, através do seu orgão máximo de decisão, ordenou a todas as unidades que tivessem nas bibliotecas das suas sedes livros sobre a arte da guerra para estudo do seu pessoal.
The Department of the Army in the United States, through its Command and General Staff College, has directed all units to maintain libraries within their respective headquarters for the continuing education of personnel in the art of war.
O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME .
EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the
O Irã enfrentava problemas entre o presidente Banisadr, que apoiava o exército regular, e os linha dura do Exército dos Guardiães.
Many of Iran's problems took place because of political infighting between President Banisadr, who supported the regular army, and the hardliners who supported the IRGC.
Tais regras serão obrigatórias para o pessoal do BCE .
Such rules shall be obligatory for the staff of the ECB .
Perseguidos também por forças do Exército Branco, Makhno e o seu exército recuaram ainda mais para o interior da Ucrânia.
Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine.
Em 1835, Sir Henry Rawlinson, um oficial do exército britânico treinando o exército do Xá do Irã, começou a estudar seriamente a inscrição.
In 1835, Sir Henry Rawlinson, an officer of the British East India Company army assigned to the forces of the Shah of Iran, began studying the inscription in earnest.
Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
Por regra , o presidente será um membro do pessoal do BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Nesse ponto Kobayakawa aderiu para o Exército do Leste.
At that point Kobayakawa joined the battle as a member of the Eastern Army.
Pedro também é o General do exército de Aslam.
But it is most about Peter who was the youngest.
e um soldado do exército
... and a member of the military voting
Legião Estrangeira do Exército Francês).
the French Foreign Legion).
O Dr. McIlroy era o coordenador do pessoal científico, que incluía.
Dr. McIlroy was head of the scientific staff, which included Wordie.
Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista.
At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank.
Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva .
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 .
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 .
O sucesso profissional do Fadil veio com um preço pessoal.
Fadil's professional success came with a personal price.

 

Pesquisas relacionadas : Servir O Exército - Serviu O Exército - Tanque Do Exército - Oficial Do Exército - Membros Do Exército - Unidade Do Exército - Exército Do Céu - Homem Do Exército - Hospital Do Exército - Maior Do Exército - Coronel Do Exército - Enfermeira Do Exército - Quartel Do Exército
Exibir esta página em português Exibir esta página em português