Translation of "o por trás do cérebro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui. | So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| O cérebro funciona por associação. | The brain works by association. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Ele começa novamente com Popeia sendo o motivo por trás do assassinato. | It starts again with Poppaea as the motive behind the murder. |
| Para mim, era mais importante o que estava por trás do obelisco. | To me, it was more important what was behind the obelisk. |
| O plano por trás do desenvolvimento da fronteira ( limes ) era relativamente simples. | Defensive strategy The plan governing the development of the limes was relatively simple. |
| Eles são controlados por partes diferentes do cérebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Essa é a ideia por trás do Long News . | That's the idea behind The Long News. |
| Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto. | Nassau developed directly behind the port area. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| O que há por trás do aumento do interesse por gibis em espanhol no reino dos quadrinhos do Brasil? | What lies beneath the greater interest within the Brazilian comicdom for comic books written in Spanish? |
| Minha trajetória profissional levou me a ser um neurocientista computacional então em meu trabalho diário, crio modelos computacionais do cérebro para tentar entender como o cérebro elabora predições, como o cérebro toma decisões, como o cérebro aprende e assim por diante. | My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. |
| Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. | An ear canal may be visible behind the eye. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Os 25 por cento. Isso ilumina o cérebro. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| Sabia que o designer por trás da nova interface do Twitter é um brasileiro? | Did you know that the designer behind the new Twitter interface is Brazilian? |
| A banda Pixies não especificou o motivo por trás do cancelamento no último minuto. | The Pixies did not specify the reason behind the last minute cancellatio. |
| Tom esgueirou se por trás do guarda e o golpeou com uma chave inglesa. | Tom sneaked up behind the guard and clobbered him with a monkey wrench. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| Seguindo sua busca pela classificação por pontos, ganha por Cooke, o filme olha para o funcionamento do cérebro. | By following their quest for the points classification, won by Cooke, the film looks at the working of the brain. |
| inflamação do cérebro tecido também pode obstruir o fluxo normal do CSF em torno do cérebro (hidrocefalia). | The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain (hydrocephalus). |
| Aqui está o cérebro do animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| e vou representar o neocórtex aqui por este quadrado em cima do cérebro antigo | And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain. |
| E as cores aqui representam a motivação por trás do dinheiro. | And the colors here represent the motivation behind the money. |
| A organização é liderada por , um velho de extrema longevidade e o poder por trás do trono do Império Britânico. | The organization is led by , an old man of extreme longevity and the power behind the throne of the British Empire. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Porém, um olhar atento aos números por trás do comunicado de Cartes comprova o erro do presidente. | However, a careful look at the numbers behind Cartes' statement proves the president wrong. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| Por trás destas três galerias fica o Jardim Imperial ( M ). | Behind these three halls lies the Imperial Garden (M). |
| Lesões e cataratas afetam o olho em si, enquanto anormalidades tais como hipoplasia do nervo óptico afetam o feixe nervoso que envia sinais do olho para trás do cérebro, que pode levar à diminuição da acuidade visual. | Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity. |
| E as pessoas por trás do Nigerian Super Blog deixou este comentário | And the people behind the Nigerian Super Blog left this comment |
| Eu quero conhecer as pessoas por trás de minhas escolhas do jantar. | I want to know the people behind my dinner choices. |
| Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem? | Behind the monitor system, would they punish the students who complain? |
| Detalhe da ilustração feita pela artista por trás do Azúcar y Sal. | Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. |
| A parte de trás do olho está formada por milhares de células. | It is the detection of the elementary properties of a stimulus. |
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
| O motor do cérebro. É um impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
Pesquisas relacionadas : Cérebro Por Trás - O Por Trás Do Poder - Por Trás - Por Trás - Do Cérebro - O Homem Por Trás - O Segredo Por Trás - O Objetivo Por Trás - O Por Trás Mundo - O Desempenho Do Cérebro - O Funcionamento Do Cérebro - Por Trás Do Plano - Por Trás Do Rótulo - Por Trás Do Projeto
