Translation of "o próprio homem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Homem - tradução :
Man

Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução :
Very own

Keywords : Woman Killed Dead Very Itself Himself Myself Yourself

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio.
He is what is called a self made man.
Mas, aí, como um homem que não tem respeito próprio pode fazer algo para salvar o mundo...
But, then, how would a man who has no self respect do anything to save the world.
A marca deixada por um homem que foi queimado dentro de seu próprio lar.
The imprint of a man who had been burned inside his own home.
Quando olho para mim próprio, penso em como um homem pode ser tão indefeso!!!!
Looking at myself I am wondering how helpless can a man be!!!!
Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
Após a dispensa de Hohenlohe em 1900, Guilherme nomeou o homem que considerava ser o seu próprio Bismarck , Bernhard von Bülow.
Following the dismissal of Hohenlohe in 1900, Wilhelm appointed the man whom he regarded as his own Bismarck , Bernhard von Bülow.
Enredo O livro conta a história de um homem que possui um olfato extraordinariamente apurado mas não possui cheiro próprio.
He has no bias or preferences against scent and seeks out every smell and every variation of every smell that he can find.
Um homem asiático transforma se num ninja, pessoas brancas tornam se snobs ricos, e o próprio personagem de Mancuso (um homem latino) transforma se num dançarino ululante a usar um sombrero.
An Asian man becomes a ninja, white people become rich snobs, and Mancuso s own character (a Latino man) changes into an ululating sombrero wearing dancer.
O projeto também expôs a corrupção em sua própria produtora (uma situação reminiscente de seu próprio filme, Homem Mau Dorme Bem ).
The project had inadvertently exposed corruption in his own production company (a situation reminiscent of his own movie, The Bad Sleep Well ).
Cada homem é uma raça, possui algo que é próprio, todos com seus conflitos, vivenciado de formas especificas.
Each man is a race, possesses something which is proper, all with their conflicts, living in specific ways.
o próprio
itself
Tudo começou quando um homem atirou se ao fogo em protesto contra seu próprio desemprego, na cidade de Sidi Bouzid.
It all started when an unemployed man set himself on fire in protest against his unemployment in Sidi Bouzid.
Todos estes significados etimológicos, não são de maneira alguma descabidos se termos em mente, de que Deus o Pai é um HOMEM , e o nosso próprio Salvador Jesus Cristo, o disse em diversas ocasiões de que Ele era O Filho do Homem .
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest because I said, I am the Son of God?
Sua ambição, no entanto, era conseguir uma licença para abrir o seu próprio carrinho de pipoca, e se tornar um homem de negócios bem sucedido.
His ambition was to get a license to open a popcorn trolley, and become a successful business man.
Homem Qual você prefere? Homem 2 O primeiro.
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
Lendas antigas diziam que um homem não tinha raiva se conseguisse olhar para o seu próprio reflexo uma alusão à lenda sobre vampiros não terem reflexo.
Legend once said a man was not rabid if he could look at his own reflection (an allusion to the legend that vampires have no reflection).
Ela afirma que O homem tem dito que a mulher pode ser definida, delineada, capturada, entendida, explicada, e diagnosticada em um nível de determinação jamais atribuído ao próprio homem, que é concebido como um animal racional com livre arbítrio.
She contends that Man has said that woman can be defined, delineated, captured, understood, explained, and diagnosed to a level of determination never accorded to man himself, who is conceived as a rational animal with free will .
O homem nas costas pode ver, o homem cego pode andar.
The man on top can see, the blind man can walk.
Ou, talvez, o Homem Aranha será um dia o Homem Lagartixa.
Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man.
Fisk tentou fazer uma coligação entre as máfias existentes em Nova York, após ouvir que o Homem Aranha havia saído de ação, e ordenou o seqüestro de J. Jonah Jameson, sendo frustrado porem pelo próprio Homem Aranha que havia voltado a usar o uniforme.
Fisk attempted a coalition of the New York mobs after hearing that Spider Man had apparently gone out of action, and ordered the abduction of J. Jonah Jameson, but was foiled by Spider Man in his first confrontation with the web slinger.
De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência.
According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence.
Homem O primeiro?
Man The first one?
O Melhor Homem
The Better Man.
Vejo o homem.
I see the man.
O homem riu.
The man laughed.
O Homem Mozart .
Mozart's Symphony No.
Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
Apenas o seu próprio.
Just your own.
Deram o próprio nome.
They gave them their name.
Pegue o seu próprio.
Get your own.
O próprio Mahatma K.H.
...
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
Nenhum homem jamais pisará no mesmo rio duas vezes, pois nem o rio será o mesmo rio nem o homem será o mesmo homem.
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.
Homem ferido. Homem ferido.
Man down! Man down!
O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
O cachorro mordeu o homem.
The dog bit the man.
O homem cheira o leite.
The man smells the milk.
O trabalho criou o homem.
Labor created man.
O trabalho fez o homem.
Labor created man.
O homem finalmente confessou.
The man finally confessed.
Vi o homem pular.
I saw the man jump.
O homem é mortal.
Man is mortal.
O homem está nu.
The man is naked.
O homem precisa trabalhar.
The man must work.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Próprio Homem - O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Deus - O Próprio Nome - O Próprio Livro - O Próprio Site - O Próprio Modelo - O Próprio Diabo - O Próprio Mercado - O Próprio Jeito - O Próprio Rei
Exibir esta página em português Exibir esta página em português