Translation of "o próximo capítulo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Capítulo - tradução : Próximo - tradução : Próximo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês escreverão o próximo capítulo da história.
You're going to write the next chapter in history.
Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo.
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.
Vamos ouvir histórias da África O Próximo Capítulo.
You're going to hear stories of Africa The Next Chapter.
Chegamos aqui querendo falar sobre África o Próximo Capítulo.
We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter.
O LHC certamente, quando ele for acionado, no verão, irá escrever o próximo capítulo desse livro.
The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.
Você sabe que o próximo capítulo dessa história, seria os 99 criando um novo 1 .
You know the next chapter of that story, which is that the 99 create a new 1 .
De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
Como será o próximo capítulo da jornada do FEMEN para unificar sua voz em todo o planeta?
What will be the next episode in the Femen quest to get a unified voice accross the globe?
O que queremos ver é África o Próximo Capítulo. E é isso um africano saudável, sorridente e bonito.
What we want to look at is Africa the Next Chapter, and that's this a healthy, smiling, beautiful African.
5, 6, 7 anos atrás não podíamos nem falar sobre próximo capítulo pois estávamos no velho.
It was only 5, 6, 7 years ago we couldn't even talk about the next chapter, because we were in the old chapter.
O próximo capítulo começa com, primeiramente, perguntando a nós mesmos esta questão fundamental, Quem nós queremos que ajude a África?
The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa?
Mas estamos falando sobre o próximo capítulo porque olhamos para os capítulos atual e passado e dizemos que não é uma boa coisa.
But we are talking about Africa the Next Chapter because we are looking at the old and the present chapter that we're looking at, and saying it's not such a good thing.
Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Capítulo III Capítulo
Chapter III Chapter
Capítulo XI Capítulo
Chapter XI
Capítulo XII Capítulo
Chapter XII
22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira , obtidas por expressão ou por fusão Pectina
From 1 January 2007 , the Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors .
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .
E são esses pontos de inflexão que te dizem qual será o próximo capítulo da vida da tecnologia e talvez algo que você possa fazer sobre aquilo.
And these are the inflection points that tell you what the next chapter in that technology's life is going to be, and maybe how you can do something about it.
ANEXO I LISTA prevista no artigo 32.o do Tratado ( 1 ) Números da Nomenclatura de Bruxelas ( 2 ) Designação dos produtos Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04
3 . The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure , as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council .
Ver o Capítulo VI .
See Chapter VI .
Ver o Capítulo II .
See Chapter II .
Ver o Capítulo VII .
See Chapter VII .
Ver o Capítulo IX .
See Chapter IX .
Ver o Capítulo VIII .
See Chapter VIII .
CAPÍTULO I O CONSELHO
CHAPTER I THE GOVERNING COUNCIL
Também inclui um pedaço do próximo capítulo, contando como um HBT foi tomado por um catador de lixo, que se recusou a devolvê lo.
It also includes part of the next chapter, telling how the HBT was taken by a garbage collector, who refused to return it.
Sou o próximo.
I'm next.
Mas, apesar de a vitória do Syriza poder marcar o início do próximo capítulo na crise do euro, o perigo político e, possivelmente, existencial que a Europa enfrenta é mais profundo.
But, though Syriza s victory may mark the start of the next chapter in the euro crisis, the political and possibly existential danger that Europe faces runs deeper.
Esse foi o Capítulo Um.
So this was chapter one.
Leia aqui o primeiro capítulo.
Read here the first installment.
O último capítulo deste livro.
The last chapter of this book.
Comecemos com o primeiro capítulo.
Let's begin with the first chapter.
Deveríamos sair do nosso gueto cultural e visitar o próximo e o próximo.
We should get out of our cultural ghetto and go visit the next one and the next.
Não vou gastar muito tempo só para mostrar, refrescar a memória que estamos aqui vendo África o Próximo Capítulo porque pela primeira vez, realmente há uma plataforma onde podemos construir.
So I'm not going to spend too much time just to show you, refresh your memories that we are here for Africa the Next Chapter because for the first time there really is a platform to build on.
Quem será o próximo ?
Whose turn is next?
Aguardemos o próximo acidente.
Are we waiting for the next accident to happen?
O aeroporto está próximo.
The airport is close by.
Este é o próximo!
This is the next one!
Ama o teu próximo.
Love your neighbour.

 

Pesquisas relacionadas : O Próximo - Consulte O Capítulo - O Segundo Capítulo - Consulte O Capítulo - Fechar O Capítulo - Examina O Capítulo - Veja O Capítulo - Próximo Próximo - O Mais Próximo - O Mais Próximo - Com O Próximo - Para O Próximo - Até O Próximo