Translation of "o preço das ações de referência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As ações da Bolsa despencaram de preço. | Stocks fell hard. |
| Naquela época, a relação preço lucro (P L) das ações chinesas alcançou uma média espantosa de 70 vezes, contra uma média mundial de 18,5. O valor das ações classe A dentro da China cresceu para quase o dobro das ações equivalentes das mesmas empresas na bolsa de Hong Kong. | At that time, price to earnings (PE) ratios for Chinese stocks averaged an astonishing 70, against a worldwide average of 18.5, and the value of the A shares inside China grew to be nearly double the equivalent shares of the same companies on Hong Kong's exchange. |
| O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão. | The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation. |
| O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos. | The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds. |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | 47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market . |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market . |
| Se não existir preço de negociação , o BCN definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa | If no trading price is available , the NCB will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market |
| Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência | If no trading price is available , the national central bank will |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Este padrão de referência salienta , em primeiro lugar , o melhor preço líquido para o cliente . | This benchmark emphasises , in the first instance , the best net price to the client . |
| Por muitos anos, este foi o suficiente para fazer aumento de preço das ações da empresa, como as empresas muitas vezes eram valorizados em grande parte, o retorno sobre o investimento. | For many years this was enough to make the company's stock price rise, as companies were often valued largely on their return on investment. |
| Se o preço de referência obtido tiver mais do que cinco dias ou não tenha registado alterações durante pelo menos cinco dias , o Eurosistema define um preço teórico . | If the reference price obtained is older than five days , or has not moved for at least five days , the Eurosystem defines a theoretical price . |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . | For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB . 28 The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as for tier one assets . |
| Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | For each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Para cada mercado de referência , o SEBC define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | For each reference market , the ESCB defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Para cada mercado de referência , o Eurosistema define o preço mais representativo a ser utilizado no cálculo dos valores de mercado . | for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values . |
| Os preços das ações despencaram. | Stocks fell hard. |
| A primeira leva de ações da companhia ocorreu em maio de 1971 com um preço de mercado de US 47. | The first stock split occurred in May 1971 at a price of 47 (equivalent to in ). |
| Mas Cedar tem o controle da maioria das ações. | But Cedar claims control of a majority of the shares and the sale is approved. |
| O preço das verduras muda a cada dia. | The price of vegetables varies from day to day. |
| O que faz com que os preços das ações mudem? | What causes stock prices to change? |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação. | Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup. |
| O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso. | The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. |
| Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações. | If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares. |
| Lerner assumiu o controle total em 18 de setembro, ao ter 89,69 das ações. | Lerner took full control on 18 September, as he had 89.69 of the shares. |
| Os contratos de fornecimento devem especificar o preço das notas de euro a imprimir . | Supply agreements must specify the price of the euro banknotes to be printed . |
| Público Ingressos No dia da abertura da Disneyland até 1982, o preço das atrações eram a parte do preço de entrada no parque. | Attendance Tickets From Disneyland's opening day until 1982, the price of the attractions was in addition to the price of park admission. |
| Alterações das taxas de juro básica e de referência . | Amendments to basic and reference interest rates . |
| Ela tem dez por cento das ações da companhia. | She has a 10 percent interest in the company. |
| Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio anterior das acções e no preço de mercado das acções antes da emissão de direitos . | Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue . |
| Em outubro de 2013 o Royal Mail foi privatizado, com a venda da maioria das ações. | Conditional trading in shares began on 11 October 2013, ahead of the full listing on 15 October 2013. |
| através do seu efeito no preço das importações . | It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . |
| Além disso, a maioria das companhias de mídia não aprecia realmente algumas das ações do Presidente. | Besides, most of the media house do not really appreciate some of the President s actions. |
| Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas. | High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies. |
| Minha maior proteção é a ineficácia das ações contra mim. | My greatest protection is the futility of any attempt against me. |
| Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. | Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. |
| Nós pagamos um preço por isso, mas estamos atentos a isso e, de modo geral, teremos de pagar o preço pelos aumentos das liberdades, escolhas e oportunidades. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
| O preço? | The price? |
| A oferta pública inicial da empresa, em 1986, e o subsequente aumento no preço de suas ações, tornou bilionários e milionários cerca de um terço dos 12 mil funcionários da Microsoft. | The company's 1986 initial public offering, and subsequent rise in its share price, created three billionaires and an estimated 12,000 millionaires from Microsoft employees. |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| Risco do preço das acções risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| Vamos tornar a estrada das ações violentas à política mais difícil de percorrer. | We will make the road from violent activities into politics harder to travel. |
Pesquisas relacionadas : Preço Das Ações - Preço Das Ações - Preço Das Ações - Aumentando O Preço Das Ações - O Preço Das Ações De Fundos - Declínio Preço Das Ações - Declínio Preço Das Ações - Desempenho Preço Das Ações - Reação Preço Das Ações - Resposta Preço Das Ações - Impacto Preço Das Ações - O Preço Das Ações Com Desconto - O Crescimento Do Preço Das Ações - O Preço Das Ações Da Empresa