Translation of "o precedente inclui" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imperiex destrói o universo precedente. | S.T.A.R. |
| O Haiti nos trouxe um novo precedente. | But Haiti provided us with something else unprecedented. |
| Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo. | It is also the main precedent for anarcho pacifism. |
| Trata se de um precedente para censura muito significativo. | This is a very significant precedent for censorship. |
| Esse precedente seria aplicável a outros Estados Membros, o que significaria o fim da UE. | Such a precedent would be applicable to the other member states, which would mean the end of the EU. |
| O plano inclui | The plan includes |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| O preço inclui imposto. | The price includes tax. |
| Inclui o desenvolvimento NorthPoint. | It includes the NorthPoint development. |
| E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| A comissão eleitoral declarou, com o consentimento dos partidos, que haveria um sem precedente terceiro turno. | The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run. |
| Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso. | If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly. |
| Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais. | Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil. |
| O conceito de independência inclui | The concept of independence includes |
| O Ubuntu inclui muito software. | Ubuntu includes lots of software. |
| E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante. | And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent. |
| A igualdade entre os sexos também tem um precedente histórico no país. | There is also a very vibrant Iranian modern and contemporary art scene. |
| A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category . |
| Mas há também o precedente de Charles de Gaulle, um Presidente eleito que abandonou o poder de forma pacífica. | But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president. |
| Inclui | It includes |
| Inclui | It comprises |
| O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos. | The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict. |
| Seguindo o precedente estabelecido em 2007 pelo Banka Slovenije e o Banque centrale du Luxembourg , que BCE Relatório Anual 2007 | Following the precedent set in 2007 by the pooling of operational activities between Banka Slovenije and the Banque centrale du Luxembourg for the management of their share of the ECB 's foreign reserve assets , the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta have agreed to pool their operational activities for the management of their share of the ECB 's foreign reserve assets with the Bank of Greece and the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland respectively . |
| O que torna o precedente da Coreia do Norte particularmente preocupante é até que ponto o Irão imitou o regime em Pyongyang. | What makes the North Korea precedent particularly troubling is how much Iran has mimicked the regime in Pyongyang. |
| Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes. | Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries. |
| Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente. | Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year. |
| A maioria das composições eram feitas por Zappa, o que foi um precedente para o resto da sua carreira de gravações. | Most compositions are Zappa's, which set a precedent for the rest of his recording career. |
| Quebrando o precedente, o rei pediu para que H. H. Asquith, sucessor de Bannerman, viajasse a Biarritz para beija sua mão. | In a break with precedent, Edward asked Campbell Bannerman's successor, H. H. Asquith, to travel to Biarritz to kiss hands. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Não inclui o valor da informação transportada . | It does not include the value of the information transported . |
| O conceito de independência inclui independência institucional | The concept of independence includes institutional independence |
| O presente Boletim Mensal inclui três artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . |
| Segue o precedente aberto pelo Chile, Estados Unidos e outros que adotaram posições parecidas com relação à neutralidade da rede. | This would have paved the way for tech giants like Facebook to capture the entire market. |
| O cenário avançado pelas projecções inclui alguns riscos . | The picture emerging from the projections contains a number of risks . |
| O Boletim Mensal de Julho inclui dois artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains two articles . |
| O Boletim Mensal de Novembro inclui três artigos . | This issue of the Monthly Bulletin contains three articles . |
| O Ming Daozang inclui quase 1 500 textos. | The Ming Daozang includes almost 1500 texts. |
| O grupo inclui os espargos e as cebolas. | The stamens are strongly exserted (i.e. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| Esta rubrica inclui | This item includes |
| Sami A investigação contra o seu colega Michel Bozgounov abre um precedente para políticos controlarem sobre o que você pode ou não blogar? | Sami Does this investigation against your colleague Michel Bozgounov set a bad precedent for politicians to control what you can and cannot blog about? |
| Muitos políticos veriam o repatriamento de competências de um Estado membro como um precedente totalmente destrutivo e opor se iam resolutamente. | Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely. |
| Tal contrato é para Rousseau o que forma um povo enquanto tal, sendo precedente a formação do Estado e do governo. | Morality proper, i.e., self restraint, can only develop through careful education in a civil state. |
| Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso. | To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. |
| Os BCN poderão ter de rever os dados respeitantes ao mês de referência precedente ( revisões ordinárias ) . | NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) . |
Pesquisas relacionadas : Limitar O Precedente - Precedente - O Curso Inclui - O Prémio Inclui - O Programa Inclui - O Orçamento Inclui - O Termo Inclui - O Primeiro Inclui - Inclui O Risco - O Texto Inclui - O Preço Inclui - Inclui O Seguinte - O âmbito Inclui
