Translation of "o problema que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O que causou o problema? | What caused the problem? |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| Creio que encontramos o problema. | I believe that we found the problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. | The first step in solving any problem is recognizing there is one. |
| O segundo problema que o Rei Davi percebeu que ele não poderia resolver era o problema do sofrimento humano. | The second problem that King David realized he could not solve was the problem of human suffering. |
| É aí que está o problema. | Therein lies the problem. |
| O problema é que não funcionou. | The problem is it didn t work. |
| O problema é que custa muito. | The trouble is that it costs too much. |
| É aí que está o problema. | That's where the problem is. |
| Eu acho que encontramos o problema. | I think we found the problem. |
| Penso que o problema esteja aqui. | I think that the problem is here. |
| Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é. | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
| Agora por que o problema acima é tão fácil e o problema abaixo é tão difícil? | Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard? |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| O que? O que é isso? Qual é o problema? | What? What is it? What's the matter? |
| Não acho que o Tom seja o problema. | I don't think it's Tom who's the problem. |
| Isso é exatamente o que é o problema. | That's exactly what the problem is. |
| O Chile evitou o problema da resistência a antibióticos? Enquanto que o Equador começou a ter este problema? | Did Chile avoid the problem of antibiotic resistance, whereas did Ecuador actually have the beginnings of the problem? |
| O problema é que eu não sei. | The trouble is, I don't. |
| Acho que nenhum destes seja o problema. | I think none of these is the problem. |
| Parece que o problema tecnológico foi resolvido. | It looks like the technological problem is solved. |
| O problema é que ele não existe. | The problem is he doesn't exist. |
| Eis aqui o problema que Homer enfrenta. | Here's the problem facing Homer. |
| O problema não é que ela transou. | The problem is not that she had sex. |
| Sra. Roland, o que acha deste problema? | Ms. Roland, what do you think about this problem? |
| Foi assim que eu resolvi o problema. | This is how I solved the problem. |
| O problema é que estamos sem dinheiro. | The trouble is that we are short of money. |
| O problema é que lhe falta experiência. | The trouble is that she lacks experience. |
| O que eu faço é problema meu. | What I do is my problem. |
| Aceitou se que o problema realmente existia. | It was accepted that the problem indeed existed. |
| Diga lhes que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial. | The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem. |
| O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam. | The problem is that they could get what they wish for. |
| O problema é, que verbos vão com que construções? | The problem is, which verbs go in which constructions? |
| O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia. | Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea. |
| O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| Mas há um problema terrível. E o problema é que este sistema está destinado ao colapso. | But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse. |
| O problema é que nenhum lado ouve o outro. | And the problem is that neither side is listening to the other. |
| O problema é que não temos dinheiro o suficiente. | The problem is we don't have enough money. |
| Eu não acho que o Tom seja o problema. | I don't think it's Tom who's the problem. |
| O problema é que não tenho dinheiro o suficiente. | The problem is that I don't have enough money. |
| O Tom está tendo o mesmo problema que eu. | Tom is having the same problem I am. |
| O problema, penso, é que nós assumimos que conhecemos o mar. | And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. |
| Acho que parte do problema é que, no Haiti, embora o problema seja enorme, de certa forma entendemos que é localizado. | Well, I think what part of the problem is that, in Haiti, although the problem is huge, somehow we understand it, it's localized. |
Pesquisas relacionadas : Sabe Que O Problema - O Problema - O Que Representa Um Problema - O Que é Um Problema - Problema Que Surge - Problema Que Afeta - Problema Que Enfrentam - Problema Em Que - Um Problema Que - Abordar O Problema - Combater O Problema - Resolve O Problema - Recriar O Problema - Discutiu O Problema
