Translation of "o programa do dia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sohel Mahmood relatou sobre o programa do dia | Sohel Mahmood informs us about the day's programme |
| No início de 1997 participou do quadro Estrela por um Dia , no programa Domingão do Faustão. | In early 1997 participated in the Estrela por um Dia picture in the program Domingão do Faustão. |
| No programa do último dia 3, o comediante fez piadas em rede nacional utilizando uma foto dela sem autorização. | During the episode that aired on 3 , the entertainer made jokes on national television using her photo without permission. |
| O evento foi prematuramente anunciado no Slashdot, e milhares de usuários baixaram o programa naquele dia. | The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| O primeiro programa do novo partido político foi aprovado em uma assembleia de 40 pessoas, no dia 20 de julho de 1879. | The first program of the new political party was passed in an assembly of 40 people, on 20 July of that same year. |
| Curiosidades A criadora do programa, Shonda Rhimes, e Patrick Dempsey, o Dr. Derek Sheperd, fazem aniversário no mesmo dia 13 de janeiro. | Also, Dr. Yang leaves her seat on the board to Dr. Karev while Dr. Webber all but promises the seat to Dr. Bailey. |
| No entanto, até ao final do dia, Cobain tinha concordado em submeter se a um programa de desintoxicação. | However, by the end of the day, Cobain had agreed to undergo a detox program. |
| É desta base que partimos para o que poderá fazer parte de um programa de meio dia. | These and much more may be a part of the half day program. |
| No mesmo dia, o SBT reprisou uma entrevista dada por Sócrates no programa De Frente com Gabi. | Off the field... he was active politically, concerned with his people and his country. |
| O programa do gabinete, submetido à Câmara em 28 de setembro e aprovado no mesmo dia, foi genérico na formulação dos seus temas. | The program presented by the Cabinet to the Chamber on September 28 which was approved on that same day, was relatively generic in the way its terms had been formulated. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| ), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| No dia 24 de novembro, foi ao ar em um programa da Ucrânia um episódio sobre o Tajiquistão. | On November 24, a popular Ukrainian travel series aired an episode about Tajikistan. |
| Em 2 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE avaliou positivamente o programa de ajustamento económico e financeiro adoptado no mesmo dia pelo governo grego . | On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government . |
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético. | Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program. |
| Em 5 de janeiro de 1914, Ford anunciou seu programa cinco dólares por dia . | Ford announced his 5 per day program on January 5, 1914, raising the minimum daily pay from 2.34 to 5 for qualifying workers. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| O Comité do Programa Estatístico foi consultado . | The Statistical Programme Committee has been consulted . |
| No primeiro dia útil do mês, o Presidente recebe em consultas bilaterais os representantes permanentes dos demais membros para ouvir suas opiniões sobre o programa de trabalho. | The presidency of the Council is held by each of the members in turn for one month, following the English alphabetical order of the Member States names. |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), do programa ISPA( | ), the ISPA programme ( |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| 1º Fica instituído o dia 13 de maio, como o Dia do Torcedor do Sport Club do Recife, o Dia do Rubro Negro. | Summary Establishes within the municipality, on May 13 as the Day Fan of the Sport Club do Recife, the Day of Crimson black, and other measures. |
| Com base nas propostas apresentadas pela Comissão do Programa T2S , o Conselho do BCE avaliará , validará e aceitará o Plano do Programa T2S . | On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan . |
| O formato do programa era como uma recordação de eventos na música popular e cultura ocorridos no dia da transmissão, aos quais Lydon fazia comentários cínicos. | The format of the show was a look back at events in popular music and culture occurring on the particular broadcast calendar date about which Lydon would offer cynical commentary. |
| Os laptops de US 100,00 do programa americano estão sendo fabricados na China, escreve Mathew Seigal do Shanghaiist s, e duzentos milhões de pessoas nesse país ganham menos de um dólar americano por dia, então por que o governo chinês não entrou no programa? . | The US 100 laptops are being made in China, writes Shanghaiist's Mathew Seigal, and two hundred million people in this country earn less than one US dollar a day, so why hasn't the Chinese government gotten with the program? |
| E, claro, apoia o programa nuclear do Irão. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| Um programa do KDE para aprender o alfabeto | a KDE program to learn the alphabet |
| Artigo 5.o Comissão do Programa T2S 1 . | Article 5 The T2S Programme Board 1 . |
| Artigo 19.o Plano do Programa T2S 1 . | Article 19 T2S Programme Plan 1 . |
| Nessas semanas, o valor do programa cresce expressivamente. | During those days, the price of sexual services rises notoriously. |
| Enunciado do programa de Hilbert O principal objetivo do programa de Hilbert foi o de fornecer bases seguras para toda a matemática. | Statement of Hilbert's Program The main goal of Hilbert's program was to provide secure foundations for all mathematics. |
| O ataque estava claramente designado a parar o programa de Vidal, que neste dia estava dedicado a discutir casos locais de contrabando | The attack was clearly designed to halt Vidal s programme, which he was dedicating that day to discussing local contraband cases. |
| A estréia do Audioslave nos palcos foi no programa Late Show with David Letterman no dia 25 de novembro, ainda em 2002. | Audioslave made their live debut on November 25, 2002, performing a brief concert on the roof of the Ed Sullivan Theater on Broadway in New York City for the Late Show with David Letterman. |
| A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS). | Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS). |
| Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética. | Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme. |
| A carga não classificada incluía o satélite do Programa de Suporte de Defesa (DSP) e o Estágio Superior Inercial (IUS) acoplado, que foi lançado no primeiro dia de vôo. | The unclassified payload included a Defense Support Program (DSP) satellite and attached Inertial Upper Stage (IUS), deployed on flight day one. |
| Isso é, na verdade, uma televisão transmitindo um programa 24 horas por dia chamado Somos Normais . | This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal. |
| Aconteceu na madrugada do passado dia 14 de janeiro, no programa com maior audiência do Brasil, o Big Brother (BBB) um estupro transmitido ao vivo, sem que nada fosse feito . | In the early hours of the 14th of January, on Big Brother Brazil (BBB), the program with the largest audience in the country, there took place a rape on live television, without anyone doing anything about it . |
| BERKELEY O dia 2 de Agosto marcou o primeiro aniversário do programa de transacções monetárias directas (TMD) do Banco Central Europeu, ao abrigo do qual este se prontifica a adquirir obrigações do tesouro no mercado secundário. | BERKELEY August 2 marked the first anniversary of the European Central Bank s outright monetary transactions program, under which it stands ready to purchase government bonds on the secondary market. |
| ) e do programa SAPARD( | ) and the Sapard programme ( |
Pesquisas relacionadas : Programa Dia - Dia Do Dia - O Encerramento Do Dia - O Desgaste Do Dia - O Desempenho Do Programa - O Progresso Do Programa - O Pessoal Do Programa - O Desempenho Do Programa - O Cumprimento Do Programa - Do Programa - Do Dia-a-dia - Programa De Dia Inteiro - O último Dia Do Ano - Durante O Dia
