Translation of "o que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O que, que, que o que tem eles? | What, what, what, what about, what? |
| O que é que amas? O que é que odeias? | What do you love? What do you hate? |
| Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte? | Well, what is random? What is chance? What is luck? |
| Seria o mesmo que dizer que 'eu vejo o que como' é o mesmo que 'eu como o que vejo'! | 'You might just as well say that I see what I eat is the same thing as I eat what I see !' |
| O que compramos. O que usamos. | What we buy. What we wear. |
| O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura. | What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure. |
| O que é isso, o que é isso, o que eu estou dizendo? | What is this, what is this, what am I telling? |
| Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. | Que? Which means what, and so much more. |
| O que é que tu achavas que o Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| Que é que o senhor esperava que o Tom fizesse? | What did you think Tom would do? |
| O que você acha que o motivou? | What do you think that drove you? |
| O que é que o Tom quer? | What's Tom want? |
| O que esperavas que o Tom fizesse? | What did you think Tom would do? |
| O que o Tom achou que fosse? | What did Tom think it was? |
| Este é o cachorro que perseguia o gato que seguia o camundongo que vivia na casa que o Jack construiu. | This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built. |
| O que conta não é o que você diz, mas o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| O que você acha que o Tom fez com o dinheiro que ele roubou? | What do you think Tom did with the money he stole? |
| O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável? | The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? |
| O que? O que é isso? Qual é o problema? | What? What is it? What's the matter? |
| O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode. | Genius does what it must, and talent does what it can. |
| Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou? | Was there a vision you had? What is it that drove you? |
| Temos que entender que o mundo é também o que comemos. | We need to realize that the world is also what we eat. |
| O que é que os senhores acharam que o Tom faria? | What did you think Tom would do? |
| O que isto significa? O que vamos fazer? | What does this mean and what are we going to do? |
| Muda o que vemos. Muda o que lembramos. | It changes what we see. It changes what we remember. |
| o que mais, o que mais ele tem? | what else does he have? |
| O que é código, o que é hardware? | What's code, what's hardware? |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| O que você descobriu sobre o que fez? | What have you noticed about what you did? |
| O que você ama? O que você detesta? | What do you love? What do you hate? |
| O que vocês amam? O que vocês detestam? | What do you love? What do you hate? |
| O que você acha que o público quer? | What do you think the audience wants? |
| O que importa o que acontece ao Tom? | What does it matter what happens to Tom? |
| O que você quer que o Tom faça? | What do you want Tom to do? |
| O que será que o Tom está esperando? | I wonder what Tom is waiting for. |
| O que será que aconteceu com o Tom? | I wonder what's happened to Tom. |
| O que quer que faças, faze o rápido. | Whatever you do, do it quickly. |
| O que o Tom disse que isso é? | What did Tom say this is? |
| O que é que o Tom vai fazer? | What's Tom going to do? |
| O que é que o Tom quer fazer? | What is it that Tom wants to do? |
| O que o Tom quer que eu faça? | What does Tom want me to do? |
| O que o médico acha que está errado? | What does the doctor think is wrong? |
| O que é que o Tom vai dizer? | What'll Tom say? |
| O que aconteceu depois que o Tom desapareceu? | What happened after Tom disappeared? |
| O que será que o Tom vai comprar? | I wonder what Tom is going to buy. |
