Translation of "o que é ainda mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você ainda é mais alto que eu.
You're still taller than me.
Você ainda é mais alta que eu.
You're still taller than me.
Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar.
A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.
Mulher 1 A diferença é que o exército israelense ainda é mais forte.
Woman The difference is that the Israeli military is still stronger.
Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante.
But what I think comes next is far more interesting.
Você ainda é mais alto do que eu.
You're still taller than me.
Você ainda é mais alta do que eu.
You're still taller than me.
Mas o que ainda é mais surpreendente é que os líderes da Europa nem sequer aprenderam.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
É por isso que eu gosto ainda mais dela.
I like her all the better for that.
E o que ele faz essencialmente é estimular ainda mais o crescimento do consumo.
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Você quer aprender russo? Mas é ainda mais vulgar do que o francês!
You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!
Até mesmo quando são mais velhos, o que vemos é que ainda há um problema.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
Mas, realmente, o que é ainda mais impressionante do que esta escala fantástica de progresso, é o quão previsível ela é.
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is.
Dize lhes O fogo doinferno é mais ardente ainda!
Tell them The heat of Hell is far more intense.
O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.
Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante.
Now, here is another thing which is rather interesting.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.
And of course, we'll be even richer than that.
Você ainda é mais inteligente do que os seus filhos?
Are you still smarter than your children?
O que ainda resta dele é difícil saber se é verdadeiro é considerado o vinho mais falsificado do mundo.
What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world.
O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia.
Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea.
É ainda mais difícil em Edimburgo porque temos que contar todo o uísque e o tartan.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.
No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil.
In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.
Permitam me fazer uma predição, que provavelmente é mais chocante ainda.
Let me make a prediction for you, which is probably even more startling.
Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu.
Can you believe it? He's even lazier than me.
Dá para acreditar? Ela é ainda mais preguiçosa do que eu.
Can you believe it? She's even lazier than me.
Sua história é mais simples ainda que a do Intel 8086.
Differences to the 8086 The 8088 is architecturally very similar to the 8086.
Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.
Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto.
It's still quicker to do that and more practical.
O bonobo, apesar de menor que nós e com braços ainda mais longos, é mais ereto, assim como nós.
The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.
E ainda assim é uma questão que confunde mais do que aquilo que esclarece.
And yet it is a question that obscures more than it illuminates.
Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.
It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.
Mas há uma coisa que é ainda mais importante, e eu penso que é a extinção.
But there's one thing that's even more important, and I think that's extinction.
Trigo é o cultivo mais importante a primeira plantação a ser domesticada e a plantação mais importante que ainda cultivamos.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
Dark energy is even more mysterious than dark matter.
É mais com menos e menos ainda.
It's more with less and less again.
Hoje, consegue se comprar uma garota por poucos dólares, o que significa que ela é ainda mais descartável.
Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable.
Construiu ainda o Forte Manuel e o Teatro Manuel (1731), que é tido como sendo o segundo mais antigo teatro da Europa ainda hoje em utilização.
In 1731, he built the Manoel Theatre which is believed to be the second oldest theatre in Europe and is still in use today.
Ainda assim é o que fazem.
Yet they do that.
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.
You are tall, but he is still taller.
Por que mais ainda estaríamos aqui?
Why else would we still be here?
Ainda há muito mais que fazer.
There is still much more to be done.
Ainda que odeie mais os dragões.
The Red Dragon also appears in the story.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Mas ainda queremos ter certeza que este é o dispositivo mais efetivo e seguro que podemos colocar em hospitais.
But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals.

 

Pesquisas relacionadas : O Que é Mais - é Ainda Mais - é Ainda Mais - Que é Ainda - Que é Ainda - é Mais Que - é Ainda Mais Reforçada - é Ainda Mais Avançada - Ainda Mais Para Que - Ainda Mais Do Que - Ainda Mais Do Que - O Que é - é O Que - O Que é