Translation of "o que é dado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A questão é como usar o que é dado, o que é devolvido. | The issue is how are we using what has been given back. |
| E este é o dado mais antigo que encontrei. | And this is the earliest data that I can find. |
| Tudo que não é dado se perde. | All that is not given is lost. |
| não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é? | You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright? |
| O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza. | The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material. |
| O que você tem que lhe foi dado? | What do you have that you've been given? |
| Este é o tipo de poder que nós é dado por causa de toda a informação que temos. | That's the kind of power we have because of all of the data that we have. |
| O esboço é dado ao show runner Tim Minear, que o revisa em um dia. | The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. |
| Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo. | This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all. |
| E esse é o apelido dado a esta doença. | And that's the nickname given to this disease. |
| O prêmio é dado anualmente durante uma cerimônia especial. | The honor is awarded annually during a special ceremony. |
| O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. | Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. |
| Este é um dado terrível. | This is a terrible figure. |
| Jack é dado como morto. | Jack escapes with the tape. |
| Então, o que vocês farão com o que lhes foi dado? | So, what are you going to do with what you've been given? |
| O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado? | What are you doing with what you've been given? |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| Dado que é necessário alterar uma directiva em vigor , o instrumento mais adequado é uma directiva de alteração . | Given that changes need to be introduced into an existing Directive , an amending Directive is the most appropriate instrument . |
| Prova de Fourier é o mesmo que o normalmente dado em livros sobre a teoria das equações. | Fourier's proof is the same as that usually given in textbooks on the theory of equations. |
| O nome dado a Moria pelos anões é Khazad dûm, o que pode significar Caverna dos Anões . | The name given to Moria by the Dwarves is Khazad dûm, which means Delving of the Dwarves . |
| A morte é um dado natural. | Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum. |
| Nenhum dado é transmitido com sinal. | There are no device drivers in the kernel. |
| E esse é um dado valioso que podemos usar para entender o que acontece dentro de nós mesmos. | And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves. |
| A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| A escolha destes pesos é adequada , dado que o sector financeiro fica suficiente e significativamente representado . | This choice of weights is suitable , as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented . |
| Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete. | I'm surprised Tom gave his clarinet away. |
| É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso. | Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure. |
| O menor ordinal que contém um dado cardinal como sua cardinalidade é chamado o ordinal inicial daquele cardinal. | The smallest ordinal having a given cardinal as its cardinality is called the initial ordinal of that cardinal. |
| Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar. | Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right). |
| O dado está lançado. | The die is cast. |
| O dado está lançado. | The die has been cast. |
| O dado era preciso. | The data was accurate. |
| Eu joguei o dado. | I rolled the dice. |
| primários RGB que definem a gama de cores, isto é, o gamute coberto por um dado perfil | RGB primaries which dictate the range of colors, that is, the gamut covered by a given profile |
| É muito mais ambicioso , dado que abrange o conjunto do sector de pagamentos da área do euro . | It is much more ambitious , as it encompasses the whole payment industry of the euro area . |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| Mas abaixo é o dado do Ministério ele nos deu o número 50. | But that is the Ministry's data. He shows 50. |
| Reciprocamente, o quadrado é o quadrilátero de maior área para um dado perímetro. | Unlike the square of plane geometry, the angles of such a square are larger than a right angle. |
| Isso contrasta com o paralelismo em dado, em que o mesmo cálculo é feito em diferentes conjuntos de dados. | This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same or different sets of data. |
| Nota O caminho do anjo em um subcubo dado não é determinado até que o anjo chegue nesse cubo. | The angel's path in a given subcube is not determined until the angel arrives at that cube. |
| Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado. | In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum. |
| Também é 'open source' (você paga o suporte se o quiser) e, dado que é gratuito, é o sistema escolhido pelas pessoas que criam outros projectos livres, como o KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo. | A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the right a Moon. |
| Este é o tipo de dado, novamente, que gerentes poderiam usar se querem priorizar áreas do oceano que precisamos conservar. | This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. |
Pesquisas relacionadas : é Dado Que - Dado O Que - é Dado - é Dado - Dado Que - O Tratamento é Dado - O Feedback é Dado - O Acesso é Dado - O Que é - é O Que - O Que é - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado