Translation of "o que é próprio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. | That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. |
| O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo | What he doesn t mention is his own Terrorism |
| A vida é mais infernal que o próprio inferno. | Life is more hellish than hell itself. |
| Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo. | And that is the fact that space itself is expanding. |
| A única coisa que devemos temer é o próprio medo. | The only thing we have to fear is fear itself. |
| Não me diga que é para o meu próprio bem. | Don't tell me it's for my own good. |
| É nosso próprio lago. É assim que acontece. | It's our own pond. And that's how it happens. |
| Então Einstein encontrou que o meio que transmite a gravidade é o próprio espaço. | So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. |
| Que tal o próprio Facebook? | How about Facebook itself? |
| É melhor aprender com o infortúnio alheio do que com o seu próprio. | Better be wise by the misfortunes of others than by your own. |
| Panteísmo A visão panteísta sustenta que o Universo inteiro é o próprio Deus. | The divinity in the Bible is considered the Godhead itself, or God in general. |
| O câncer, um tumor, é algo que cresce do seu próprio tecido. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| O que esse pássaro está fazendo é lutar contra seu próprio reflexo. | So what this bird does is fight his own image. |
| Este é o meu próprio Saturno V. | There s my very own Saturn V. |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| O próprio Zaid é também um blogueiro. | Zaid himself is also a blogger. |
| Encontrar Deus é descobrir o próprio ser. | The finding of God is coming to one's self. |
| Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio. | He is what is called a self made man. |
| Pierogi é provavelmente o único prato polonês que tem o seu próprio santo patrono. | Pierogi are probably the only Polish dish that has its own patron saint. |
| E, evidentemente, formula_1 é o único subconjunto de um conjunto formula_75 que não é próprio . | Any set is a subset of itself, but not a proper subset. |
| Em vez disso, é o próprio Obama que parece estar constantemente a hesitar. | Instead, it is Obama himself who seems to be constantly hesitating. |
| A outra possibilidade é que, talvez, o próprio Enrico Fermi seja um alienígena. | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós. | But, as I said, the regime itself created this in us. |
| É um tolo aquele que cospe no próprio prato. | It is an ill bird that fouls its own nest. |
| A religião é o seu próprio pior inimigo. | Religion is its own worst enemy. |
| O Poder legislativo é próprio do parlamento (Riigikogu). | Legislative power is vested in the Estonian parliament. |
| O próprio JCP é descrito por um JSR. | A JSR describes the JCP itself. |
| O próprio CEP reconhece que o envolvimento das associações bancárias nacionais no processo é fundamental . | The EPC itself has recognised that the involvement of national banking associations in the process is a key element . |
| Pois ele blasfema ao dizer que o próprio Filho é o Pai e vice versa. | This was because Sabellius also considered the Father and the Son to be one substance. |
| E o segundo é o próprio Apocalipse, que é derrotado com a ajuda de todos os principais mutantes. | He tries to carry out his plans quickly, defeating the X Men, Six Pack and S.H.I.E.L.D. |
| Mas por que é que o próprio Obama defendeu se com tal retórica, em primeiro lugar? | But why did Obama fence himself in with such rhetoric in the first place? |
| Porque o próprio Estado criou isso em nós que é normal viver da maneira que vivemos. | Because the very state cultivated this in us that it is normal to live like this. |
| o próprio | itself |
| Sua única preocupação real é o seu próprio estilo . | His only real concern is his own style . |
| E acredito que a mensagem disso é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade. | And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom. |
| O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio. | Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. |
| Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão. | Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. |
| Uma outra coisa é, as vezes assistimos coisas no celular, que são maiores que o próprio telefone. | Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself. |
| O próprio hardingush alega que está sendo honesto. | Hardingush himself claims that he is on the level. |
| Todos têm que trazer o seu próprio almoço. | Everyone should bring their own lunch. |
| O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome. | His government cannot even feed its own people, who are regularly devastated by famine. |
| Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante. | In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental. |
| Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. | I think it's time for me to get my own place. |
| O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio. | Anjuta is unable to attach to itself. |
| O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio. | Anjuta is unable to attach to itself. |
Pesquisas relacionadas : Menos Que O Próprio - O Que é - é O Que - O Que é - Ele Próprio é - Sabe O Que é O Que - O Que é O Amor - O Capital Próprio - O Capital Próprio - O Próprio Termo - O Próprio Usuário - O Próprio Deus - O Próprio Nome - O Próprio Livro
