Translation of "o que é um problema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. | The first step in solving any problem is recognizing there is one. |
| O único que tem um problema é você. | The only one who has a problem is you. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Porque é um problema que temos. | Because it s a problem we have. |
| Por que isso é um problema? | Why is this a big issue? |
| Por que isso é um problema? | Why is that a problem? |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Eu acho que o que temos é um problema de picles. | I think what we have is a pickle problem. |
| Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco. | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
| O problema da triagem. Esse é um problema difícil por motivos que não quero analisar agora. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| Mas há um problema terrível. E o problema é que este sistema está destinado ao colapso. | But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse. |
| Um belo problema é o que fazer sobre a saúde? | One nice problem is, what do we do about health? |
| o maior problema com a subida do preço do arroz é que é mais um erro de distribuição, que um problema com as safras. | The biggest problem with our rising rice prices is that it s more a distribution error than a problem with the rice yields. |
| O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial. | The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem. |
| Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| O preço não é um problema. | Price isn't an issue. |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| E é claro, o primeiro passo é admitir que tem um problema. | And of course, the first step is admit you've got a problem. |
| Eu acho que isso é um problema. | I think this is a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Minha filha reparou que sou bem parecido, o que é um problema | My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. | Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. |
| Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é. | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
| Por que digo que isso é um grande problema? | Now, why do I say that this is a big problem? |
| Tom disse que concorda que isso é um problema. | Tom said he agrees it's a problem. |
| Isso é exatamente o que é o problema. | That's exactly what the problem is. |
| O ego é realmente um problema ardiloso. | The self is really the elusive problem. |
| O que? O que é isso? Qual é o problema? | What? What is it? What's the matter? |
| O grande problema do chavismo não é a forma como administrou o Estado este é um problema. | The big problem with Chavismo is not the way in which it manages the State that is one problem. |
| Digo que esse é um problema de vocês. | And I say, that is your problem. |
| Pessoalmente, eu acho que isso é um problema. | Personally, I think it's a problem. |
| Eu acho que esse é um grande problema. | I think that's a big, big problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| É aí que está o problema. | Therein lies the problem. |
| O problema é que não funcionou. | The problem is it didn t work. |
| O problema é que custa muito. | The trouble is that it costs too much. |
| É aí que está o problema. | That's where the problem is. |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| O problema é que os economistas confundem frequentemente um modelo com o modelo. | The problem is that economists often confuse a model for the model. |
| Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo. | That's a problem we have to deal with all the time. |
| Não é dizer que isso não é um grande problema. | It's not saying that it's not a big problem. |
| É um problema grave. | It's a really big problem. |
Pesquisas relacionadas : é Um Problema - Um Problema Que - é O Problema - O Problema é - O Problema Que - O Que é Um - O Que Representa Um Problema - Não é Um Problema - Não é Um Problema - Qual é O Problema - Qual é O Problema? - O Que é Um Fardo - O Que é Um Talento - O Que é Um Fresco
