Translation of "o que é visto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Visto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O que visto?
What do I wear?
O que eles teriam visto?
What would they have seen?
Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
E acho que o caráter é muito mais importante do que como você é visto.
And I think that character is much more important than what you are perceived to be.
O que isso significa? Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Colm é a pessoa que eu pensei ter visto.
Colm is the person I thought I saw.
É a primeira vez que eu visto um casaco.
This is the first time I've ever worn a coat.
Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
He explained in detail what he had seen.
Ele explicava detalhadamente o que havia visto.
He explained in detail what he had seen.
Você deveria ter visto o que aconteceu.
You should've seen what happened.
O que pode ser visto nesta foto?
What can be seen in this picture?
Em vez disso, o que nós temos visto é algo muito pior do que uma revolta.
Instead, what we've seen is something much worse than a revolt.
O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae.
The same pattern is also seen in other tyrannosaurids.
O que eu tenho lido e visto ultimamente, ao contrário é que é incrivelmente difícil para eles fazerem isto.
The latest I've read, seen, thought is that it's incredibly hard for them to do that.
Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
He explained in detail what he had seen.
O que eu visto calças ou uma saia?
What shall I put on trousers or a skirt?
Tom estava impressionado com o que tinha visto.
Tom was impressed with what he saw.
Espero que ninguém o tenha visto entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.
Quem não é visto, não é lembrado.
Out of sight, out of mind.
Espero que o Tom não tenha visto o que você fez.
I hope Tom didn't see what you did.
O Braquiossauro é o primeiro dinossauro visto pelos visitantes do parque.
Brachiosaurus is the first dinosaur seen by the park's visitors.
Ou seja, onde você encontra o que não é visto em outros lugares, por exemplo.
In other words, where you find what is not found elsewhere, for example.
É preciso que se verifique o que se passa, visto que isso indica claramente que existe um problema grave.
This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.
E isso é algo na pintura que eu nunca havia visto.
And that's something that in painting I've never seen done.
James Hutton é visto frequentemente como o primeiro geólogo moderno.
James Hutton is often viewed as the first modern geologist.
Isto é algo nunca visto antes.
This has never been seen before.
O Haiti foi algo que não havíamos visto antes.
Haiti was something we hadn't seen before.
Tom estava impressionado com o que ele tinha visto.
Tom was impressed with what he saw.
Espero que ninguém tenha visto o senhor entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.
De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente.
Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East.
O USDA não pode ser visto como autoridade máxima na forma que alimentamos nossos filhos e o que é permitido.
The USDA cannot be seen as the be all and end all of what we feed our kids and what's allowed.
Quisera que me tivésseis visto.
I wanted you to see me.
Quisera que me tivessem visto.
I wanted you to see me.
Gostei do que tenho visto.
I like what I've seen so far.
O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros.
The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge.
Nós o temos visto.
We have seen it.
O visto americano H4 permite que familiares dos estrangeiros que receberam o visto de trabalho temporário H morem nos EUA, mas quase nada além disso.
It has been dubbed the golden cage , depression visa and prisoner visa in various reports and comments.
Então, é a luz, é as estradas, há muita, muita coisa mais, e o que temos visto é que o presidente não olha para essas necessidades.
So it's electricity, it's roads, there are so, so many things, but what we have seen is that the president does not care about these necessities.
E estar consciente é apenas lembrar que você viu tudo o que tinha visto uma vez pela primeira vez.
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
Visto que suas operações e como ela funciona é tão similar que podemos considerá la como o sétimo reino.
That its operations and how it works is so similar that we can think of it as the seventh kingdom.
Não há resposta para o que é melhor visto que isso vai sempre depender do indivíduo e da situação.
There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation.
Por quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa valid?
Durante quanto tempo este visto é válido?
How long is this visa good for?
O diagrama de cima é o que nós tínhamos visto em um conjunto de bibliotecas contemporâneas que utilizaram alta flexibilidade modernista.
The upper diagram is what we had seen in a whole host of contemporary libraries that used high modernist flexibility.

 

Pesquisas relacionadas : Que é Visto - É Visto - é Visto - Visto Que - Visto Que - O Que é - é O Que - O Que é - é Necessário Visto - é Bem Visto - é Amplamente Visto - é Visto Positivo - é Bem Visto - é Visto Controversa