Translation of "o que aconteceu desde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que aconteceu com ele desde então? | What has become of him since then? |
| O que aconteceu desde 1962? Queremos ver a mudança. | Now what has happened since 1962? We want to see the change. |
| O que aconteceu no Líbano desde que foi declarado o cessar fogo? | What has happened in Lebanon since the cease fire was declared? |
| Sabe, muito aconteceu Muito aconteceu desde que Isaac Newton e tudo aquilo começou. | You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. |
| Turista Tive a vontade de vir para cá desde que o ataque aconteceu. | Tourist I've been wanting to come down here since this happened. |
| Essa foi a primeira vez desde 1950 que isso aconteceu. | This was the first time since 1950 this had happened. |
| E o que aconteceu ao longo dos anos desde aquela época? Aqui vamos nós. | And what has happened over the years since then? Here we go. |
| JERUSALÉM Duas coisas sobressaem no Médio Oriente desde que começou a Primavera Árabe uma que aconteceu, e outra que não aconteceu. | JERUSALEM Two things stand out in the Middle East since the Arab Spring began one that happened, and one that did not. |
| Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então. | But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened. |
| Desde o início das filmagens, todos tinham uma visão bem clara do que aconteceu naquela noite. | From the beginning of the shoot, they had a very clear picture of what happened on the ship that night. |
| O que aconteceu desde então, e o que os especialistas preveem que acontecerá com o número de crianças durante este século? | What has happened since, and what do the experts predict will happen with the number of children during this century? |
| Vamos fingir que aquilo o que aconteceu hoje não aconteceu. | Let's pretend that what happened today didn't happen. |
| O que aconteceu? | Now, what has happened? |
| O que aconteceu? | What happens? |
| O que aconteceu? | What has happened? |
| O que aconteceu? | Abdulla Ali Almannai asked |
| Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu. | But what did not happen might be as important as what did. |
| O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar | What did and did not happen in Nigeria and Myanmar |
| O que foi que aconteceu? | What happened? |
| Foi o que aconteceu. | That's what it was like then. |
| E o que aconteceu? | What did it do? |
| Sabemos o que aconteceu. | We know what actually happened. |
| O que aconteceu depois? | What happend next? |
| O que aconteceu, Sally? | What happened, Sally? |
| Ei, o que aconteceu? | Hey, what happened? |
| O que aconteceu realmente? | What actually happened? |
| O que lhe aconteceu? | What came over you? |
| O que aconteceu contigo? | What happened to you? |
| O que aconteceu depois? | What happened next? |
| O que exatamente aconteceu? | What happened exactly? |
| O que exatamente aconteceu? | What exactly happened? |
| Olha o que aconteceu. | Look what happened. |
| O que mais aconteceu? | What else happened? |
| O que aconteceu primeiro? | What happened first? |
| Vi o que aconteceu. | I saw what happened. |
| O que aconteceu? Nada. | What happened? Nothing. |
| O que aconteceu lá? | What happened in there? |
| Expliquei o que aconteceu. | I explained what happened. |
| Adivinhe o que aconteceu. | Guess what happened. |
| Olhe o que aconteceu. | Look what has happened. |
| O casal está junto desde 1996, mas o casamento só aconteceu em 23 de agosto de 2003. | We hung off everything available, plus we climbed, ran, jumped off things ... it was just non stop. |
| O que aconteceu desde que o livro foi lançado o livro era principalmente sobre pesquisa em biomimética. E o que aconteceu desde então é que arquitetos, projetistas, engenheiros pessoas que fazem nosso mundo começaram a ligar e dizer, nós queremos um biólogo para participar das discussões sobre design para nos ajudar, em tempo real, a nos inspirar. | What's happened since the book came out the book was mainly about research in biomimicry and what's happened since then is architects, designers, engineers people who make our world have started to call and say, we want a biologist to sit at the design table to help us, in real time, become inspired. |
| Acho que sei o que aconteceu. | I think I know what happened. |
| O que você acha que aconteceu? | What do you think happened? |
| O que foi que aconteceu lá? | What happened in there? |
Pesquisas relacionadas : Aconteceu O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu? - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - Que O Que Aconteceu - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Considerar O Que Aconteceu - O Que Aconteceu Ontem - O Que Aconteceu Foi - O Que Exatamente Aconteceu
