Translation of "o que aconteceu foi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o que aconteceu. | That's what it was like then. |
| O que foi que aconteceu? | What happened? |
| E foi o que aconteceu. | And so they did. |
| O que aconteceu foi inevitável. | What happened was unavoidable. |
| Foi trágico o que aconteceu. | What happened was tragic. |
| O que aconteceu foi trágico. | What happened was tragic. |
| Não foi o que aconteceu. | This turned out not to be the case. |
| O que foi que aconteceu lá? | What happened in there? |
| TBP Isso foi o que aconteceu. | TBP That's what happened. |
| Isso foi o que aconteceu comigo. | This is what happened to me. |
| Foi o que aconteceu com ela. | This is what happened to Laurinda. |
| Foi aqui que o acidente aconteceu. | This is where the accident happened. |
| O que aconteceu depois foi desagradável. | What followed was unpleasant. |
| Foi isso exatamente o que aconteceu. | That's exactly what happened. |
| O que foi que aconteceu com vocês? | What happened to you? |
| Que foi que aconteceu? | What happened? |
| Mas alguma coisa aconteceu, e o que aconteceu foi, que se tornou muito popular. | But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. |
| Foi isto o que aconteceu na Tunísia. | This is what happened in Tunisia. |
| Mas isto foi o que realmente aconteceu. | But this is what emerged out of it, in the end. |
| Em resumo, isso foi o que aconteceu? | In a nutshell that's what happened? |
| Claro, isso não foi o que aconteceu. | Of course, that's not what happened. |
| O que aconteceu ontem foi da alma. | What happened yesterday was from the soul. |
| Foi isso que aconteceu? | Is that what happened? |
| Foi assim que aconteceu. | How it all was. |
| Como foi que aconteceu? | How did that all come about? |
| O que aconteceu nas insurreições árabes e o que aconteceu no Egito foi particularmente catártico para mim. | But what happened in the Arab uprisings and what happened in Egypt was particularly cathartic for me. |
| Que foi que aconteceu com o cabelo da senhora? | What happened to your hair? |
| O que foi que aconteceu com o cabelo dos senhores? | What happened to your hair? |
| O Tom realmente não sabe o que foi que aconteceu. | Tom doesn't really know what happened. |
| Isso foi o que aconteceu com meu pai. | That's what happened with my dad. |
| Isto foi o que aconteceu aos 600 microssegundos. | This is what's happened at 600 microseconds. |
| O que aconteceu não foi culpa do Tom. | What had happened wasn't Tom's fault. |
| Tom foi quem me disse o que aconteceu. | It was Tom who told me what happened. |
| Foi isso o que aconteceu da última vez. | That's what happened the last time. |
| foi uma experiência gloriosa. Eu acredito que o que aconteceu foi o melhor. | It was a glorious experience. I believe it turned out for the best. |
| Foi o Tom quem me contou o que aconteceu. | Tom is the one who told me what happened. |
| Foi exactamente isso que aconteceu. | That is exactly what happened. |
| Quando foi que isso aconteceu? | When does it open? |
| Foi exatamente aqui que aconteceu. | This is exactly where it happened. |
| Não foi assim que aconteceu. | That's not the way it happened. |
| Provavelmente foi isso que aconteceu. | That's probably what happened. |
| Não foi assim que aconteceu. | That's not how it turned out. |
| O que aconteceu foi o bactericida foi formulado com vestígios de estanho. | What happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin. |
| Pessoas na minha orquestras chegavam para mim e diziam, Ben, o que aconteceu? Foi isso que aconteceu. | People in my orchestra came up to me and said, Ben, what happened? That's what happened. |
| O que aconteceu, é claro, foi apenas um equívoco. | So what happened is, of course, this is just a mistake. |
Pesquisas relacionadas : Aconteceu O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu? - O Que Aconteceu - O Que Aconteceu - Que O Que Aconteceu - Foi Aconteceu - Que Aconteceu - Aconteceu Que - Que Aconteceu - Considerar O Que Aconteceu - O Que Aconteceu Desde - O Que Aconteceu Ontem
