Translation of "o que define" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| LONDRES O que define o Homem moderno? | LONDON What defines a modern human? |
| Isso define o futuro que nosso amigos Húngaros imaginaram, Robicsek, Teszler e Bartok, assim como define o meu. | This defines the imagined futures of our fellow Hungarians Robicsek, Teszler and Bartok as it does my own. |
| E em seguida o artigo 18, que define que | And second the 18th article, which states |
| Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos. | Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods. |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo que define o Estatuto do Banco Europeu de Investimento | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| Isso é uma das coisas que define o que uma rede é. | That's one of the things that defines what a network is. |
| O tratado define o que atualmente chama se de espiral de Arquimedes. | The treatise defines what is now called the Archimedean spiral. |
| O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Então o que define se um movimento é bom ou ruim? | So what is it about a movement which is good or bad? |
| O CEP define a PEACH como | The EPC defines the Pan European ACH ( PEACH ) as |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA DA UNIÃO EUROPEIA | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION |
| Protocolo que define o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? | Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? |
| Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. | It is approximately long and is located in the southeastern United States in the Tennessee Valley. |
| codice_5 atributo que define a url da hiperligação. | The codice_4 attribute holds the URL address of the link. |
| Isso é relativamente importante, pois define o | This is relatively important because it sets the page ... |
| O medo de ultrapassar a linha invisível que define o que se pode ou não dizer. | Fear of overstepping the invisible line in the sand that defines what we can or cannot say. |
| E é assim que ele realmente define seu território. | And that's how he really marks his territory. |
| Um compositor que define a batida por uma década. | A songwriter who sets the beat for a decade. |
| Como define, suspeito, o futuro de todos aqui. | As it does, I suspect, that of everybody here. |
| O Conselho do BCE define a política monetária | Governing Council sets monetary policy |
| Porem somente a religião, não define o assunto humildade ou o que é ser humilde. | Humility by definition can also be the quality or condition of being humble. |
| Ela define americano como | She defines American as |
| A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método. | codice_40 limits visibility only to the class that defines the item. |
| Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| A ATLN define Yezzi assim | ATLN defines Yezzi as follows |
| É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. | This is a machine where you literally define a boundary condition. |
| A JNDI define um contexto que especifica onde procurar pelo objeto. | The JNDI API defines a context that specifies where to look for an object. |
| PROTOCOLO QUE DEFINE O ESTATUTO DO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS E DO BANCO CENTRAL EUROPEU | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento | The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made |
| Como o Primeiro Ministro Manmohan Singh define modestamente Serei o primeiro a dizer que precisamos de fazer melhor. | As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better. |
| O URN define a identidade de um item, enquanto que o URL dá nos um método para o encontrar. | In other words the URN defines an item's identity, while the URL provides a method for finding it. |
| O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME . | EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| Existem diversos grupos de trabalho dentro do IEEE 802 e os dois mais importantes são o IEEE 802.3, que define padrões para redes locais Ethernet, e o IEEE 802.11, que define padrões para redes locais sem fio (Wi Fi). | However, since IEEE 802.3 (Ethernet) and IEEE 802.4 (Token Bus) send the bytes (octets) over the wire, left to right, with least significant bit in each byte first, while IEEE 802.5 (Token Ring) and IEEE 802.6 send the bytes over the wire with the most significant bit first, confusion may arise when an address in the latter scenario is represented with bits reversed from the canonical representation. |
| Define espécies que devem ser protegidas por causa da ameaça de extinção. | It defines species that must be protected because they may be threatened by extinction. |
| A interação entre eles é que define a textualidade de um texto. | The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text. |
| E vivemos no meio dela, então, quando olhamos em direção ao centro, nós vemos esse plano que define a superfície da galáxia, ou linha que define a superfície da galáxia. | And we live in the middle of it, so when we look towards the center, we see this plane which defines the plane of the galaxy, or line that defines the plane of the galaxy. |
| Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país. | Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system. |
