Translation of "o que deu errado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que deu errado? | What went wrong? |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Tudo que poderia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong went wrong. |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O blogueiro Firas pergunta O que deu errado ? | Blogger Firas asks What went wrong? |
| Deu tudo errado. | It all went wrong. |
| Algo deu errado. | Something went wrong. |
| Desculpe, algo deu errado. | Sorry, something went wrong. |
| Algo deu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| Alguma coisa deu errado com o meu relógio. | Something went wrong with my watch. |
| Ela me deu um endereço errado de propósito. | She gave me a wrong address on purpose. |
| Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda. | Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint. |
| Você está deitado nessa máquina olhando a foto, você sabe, e está calculando o que deu errado. | You know, you're lying there, you're looking at the picture, and you're in this machine, and you're calculating, you know, what went wrong. |
| O que puder dar errado, dará errado. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado. | I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. |
| E eu fiquei pensando mais e mais em minha mente, o que aconteceu? onde deu errado? por que não consigo entender? | And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand? |
| Sei o que é errado. Fiz algo errado. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| E é claro, não tem realmente muito a ver com o que deu errado. Porque o câncer é uma falha do sistema. | And of course, it really doesn't have that much to do with what went wrong because cancer is a failure of the system. |
| O que fizemos errado?' | What did we do wrong?' |
| É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| Então, o que está errado? | So what's wrong? |
| Fale o que está errado. | Explain to me what's wrong. |
| O que está errado conosco? | What's wrong with us? |
| O que poderia estar errado? | What could be wrong? |
| O que o médico acha que está errado? | What does the doctor think is wrong? |
| Aposto que sei o que está errado. | I bet I know what's wrong. |
| E o que poderia dar errado? | And what could go wrong? |
| Que diabos? Colocaram o slide errado? | Have they put up the wrong slide? |
| O que faz algo ser errado? | What makes something wrong? |
| O que há de errado comigo? | What's wrong with me? |
| O que há de errado contigo? | What's wrong with you? |
| O que ela disse está errado. | What she said is wrong. |
| O que há de errado contigo? | What is wrong with you? |
| O que há de errado, querido? | What's wrong sweetie? |
| Eu sei o que é errado. | I know what's wrong. |
| O que eu fiz foi errado. | What I did was wrong. |
| O que eu fiz de errado? | What did I do wrong? |
| Isso é o que está errado. | That's what's wrong. |
| O que eu fiz de errado? | What have I done wrong? |
| Eu perguntei o que estava errado. | I asked what was wrong. |
| O que eles fizeram foi errado. | What they did was wrong. |
| O que nós fizemos de errado? | What did we do wrong? |
| Espero que o Tom esteja errado. | I hope Tom is wrong. |
| Espero que o Tom esteja errado. | I hope Tom's wrong. |
| O que há de errado, Tom? | What's wrong, Tom? |
Pesquisas relacionadas : Que Deu Errado - Deu Errado Com - Processo Deu Errado - Tudo Deu Errado - Algo Deu Errado - Que Deu - O Que Está Errado - O Que Estava Errado - O Que Está Errado - O Que Está Errado? - Que Me Deu - O Que Está Errado Acontecendo - Que é Errado - Que Estava Errado
